#هرروزیک‌آیه
#بقره
آیه229
الطَّلاقُ مَرَّتانِ فَإِمْساكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسانٍ وَ لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئاً إِلَّا أَنْ يَخافا أَلَّا يُقِيما حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيما حُدُودَ اللَّهِ فَلا جُناحَ عَلَيْهِما فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَعْتَدُوها وَ مَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
طلاق (رجعى كه امكان رجوع وبازگشت دارد، حداكثر) دو مرتبه است.
پس (در هر مرتبه) يا بايد به طور شايسته همسر خود را نگهدارد و (آشتى نمايد،) يا با نيكى او را رها كند (و از او جدا شود.) و براى شما مردان روا نيست كه چيزى از آنچه به همسرانتان داده‌ايد، پس بگيريد مگر اينكه دو
همسر بترسند كه حدود الهى را بر پا ندارند. پس اگر بترسيد كه آنان حدود الهى را رعايت نكنند، مانعى ندارد كه زن فديه و عوض دهد. (و طلاق خُلع بگيرد.) اينها حدود و مرزهاى الهى است، پس از آن تجاوز نكنيد. و هر كس از حدود الهى تجاوز كند پس آنان ستمگرانند.
الطَّلاقُ : طلاق رجعی
مَرَّتانِ :دوبار است
فَإِمْساكٌ :پس از آن زن راباید نگه داشتن
بِمَعْرُوفٍ : به شایستگی
أَوْ:یا
تَسْرِيحٌ:رها کردن
بِإِحْسانٍ: به نیکی
وَ لا يَحِلُّ :وحلال نیست
لَكُمْ:برای شما
أَنْ :که
تَأْخُذُوا :باز پس بگیرید
مِمَّا:ازآنچه
آتَيْتُمُوهُنَّ :داده اید به آنان (زنان)
شَيْئاً:چیزی را
إِلَّا :مگر
أَنْ :آنکه
يَخافا:بترسند (زن وشوهر)
أَلَّا يُقِيما: که برپاندارند
حُدُودَ : مرزهای احکام
اللَّهِ :الله را
فَإِنْ : پس اگر
خِفْتُمْ:ترسیدید
أَلَّا يُقِيما:که برپاندارند
حُدُودَ :مرزهای احکام
اللَّهِ: الله را
فَلاجُناحَ: آنگاه گناهی نیست
عَلَيْهِما :برآن دو
فِيمَا :درمورد آنچه
افْتَدَتْ :زن فدیه دهد
بِهِ :به آن برای آزادی خود
تِلْكَ: این
حُدُودُ:مرزهای احکام
اللَّهِ :الله است
فَلا تَعْتَدُوها: پس تجاوز مکنید از آن
وَ مَنْ:وهرکه
يَتَعَدَّ : تجاوزکند
حُدُودَ:ازمرزهای احکام
اللَّهِ : الله
فَأُولئِكَ: پس آنان
هُمُ: خودشان
الظَّالِمُونَ:ستمکارند
#لَـیِّن‌قَـلبی‌لِوَلِیِّ‌اَمرِک
________________________________https://eitaa.com/sokhanranibrtar114