🏴خدایا!
امروز، روز عاشوراست
روز اشک و ناله.
روزی که از شیرخوارهای ششماهه
تاپیرمرد هفتاد ساله
بهشت را مفتخر حضور خود کردند
و زمین را عزادار غروب خویش.
🏴امروز عاشوراست
روزی که شمشیرها
برای سینههای سپر کرده
از هم سبقت میگیرند
و دلدادگان برای جانفشانی
در راه محجوب خویش.
🏴امروز عاشوراست
روزی که تیرها
متحیرند در انتخاب هدف
و عشاق برای شهادت
سراپا شورند و شعف.
🏴امروز عاشوراست
روزی که بناست یک بار برای همیشه
در عالم خلقت
عشق تو تفسیر شود
و نامش عالم گیر.
🏴امروز عاشوراست
روز ماتم
روزی که غم ارزش حقیقیاش را پیدا کرد.
🏴امروز عاشوراست
روزی که کودکان نالهسر میدهند
و عشاق، سر میدهند.
مادران در رهدوست، پسر میدهند.
خواهران برسینه و سر میزنند
و کبوترانِ بیقرار
پرپر میزنند.
🏴امروز عاشوراست
خدا میخواند
خورشید میسوزد
زمین میلرزد
ستارهها میگریند
فرشتهها سینه میزنند
زمان میایستد
قیامت شتاب میکند
جهنم فریاد میکشد
و بهشت با غمی شیرین و سنگین
آمادۀ استقبال میشود.
📚 ردِّ نگاهت، راهِ آسمان.
(برگردانی ادبی از زیارت عاشورا)
#محرم
#روز_عاشورا
#کربلا