🕊 تفسیر آیه ۱۱ تا ۱۸ سوره انسان 🕊
🍃 فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُوراً (۱۱)🍃
🍃وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيراً (۱۲)🍃
🍃مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَي الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْساً وَلَا زَمْهَرِيراً (۱۳)🍃
🍃وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلاً (۱۴)🍃
🍃وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا (۱۵)🍃
🍃قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيراً (۱۶)🍃
🍃وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْساً كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلاً (۱۷)🍃
🍃عَيْناً فِيهَا تُسَمَّي سَلْسَبِيلاً (۱۸)🍃
ترجمه :
🍃 پس خداوند آنان را از شرّ آن روز مصون دارد و آنان را با شادى و سُرورى بس بزرگ روبرو كند.🍃
🍃و به سبب صبرى كه كردند، بهشتى بزرگ و پوششى از حرير پاداششان دهد.🍃
🍃در حالى كه در آن بر تخت ها تكيه زده اند، در آنجا نه آفتابى بينند و نه سرمايى.🍃
🍃و سايه هاى درختان بر سرشان نزديك و خوشه هاى ميوه در دسترس آنان.🍃
🍃بر دور آنان ظرف هاى نقره فام و تنگ هاى بلورين گردانده شود.🍃
🍃بلورهايى از نقره كه در اندازه هايى (معيّن و متفاوت) اندازه گيرى كرده اند.🍃
🍃در آن بهشت، جامى نوشانده مى شوند كه با زنجبيل آميخته است.🍃
🍃چشمه اى در آنجا است كه سلسبيل ناميده مى شود.🍃
«نضرة» به معناى زيبايى و شادابى است. چنانكه در جاى ديگر مى خوانيم: «وجوهٌ يومئذٍ ناضرة» «اَرائك» جمع «اَريكة» به معناى تخت زينت داده شده است.
«زَمهرير» به معناى سرماى شديد و «قُطوف» جمع «قَطف»، به معناى چيدن است.
«تذليل» در معناى رام كردن و در اختيار گذراندن است.
«اكواب» جمع «كوب» به معناى كاسه و «قَوارير» جمع «قارورة» به معناى شيشه و «سَلسبيل» نام چشمه اى در بهشت است.
امام باقر عليه السلام ذيل آيه «جزاهم صبروا» فرمود: پاداش ابرار به خاطر صبرى است كه در برابر فقر و مصيبت هاى دنيا داشتند. چنانكه حضرت على عليه السلام فرمود: «صَبرت و فى العين قذى و فى الحلق شجى » صبر كردم در حالى كه در چشم، خار و در گلو تيغ داشتم. و درباره امام حسين عليه السلام مى خوانيم: «لقد عجبت من صبرك ملائكة السموات» همانا از صبر تو فرشتگان آسمان به تعجّب افتادند.
اطعام ابرار براى دو هدف صورت گرفت: «لوجه اللّه» و «نخاف من ربّنا» و به آن دو هدف هم رسيدند. «فوقاهم اللّه شرّ ذلك اليوم و لقّاهم نضرةً و سروراً»
صابران نه تنها در قيامت پاداش مى بينند، بلكه در دنيا، سلام و صلوات الهى را دريافت مى كنند. «سلام عليكم بما صبرتم» ، «بشّر الصّابرين اولئك عليهم صلوات من ربّهم» ، «انى جزيتهم اليوم بما صبروا»
نعمت هاى بهشتى در اعلى درجه خوبى هستند. تنوين در كلمات «نضرةً»، «سروراً»، «جنّةً»، «حريراً» براى عظمت است.
📌 پیام ها
🌿 خداوند، مخلصان را به مراد خود مى رساند. «انّا نخاف... يوماً عبوساً - فوقاهم اللّه شرّ ذلك اليوم»
🌿 ثمره خوف از خدا، نجات از قهر اوست. «انّا نخاف... فوقاهم اللّه شرّ ذلك اليوم»
🌿 كيفر و پاداش بايد متناسب با عمل باشد. (حفظ و نجات محرومان، سبب حفظ و نجات انسان در قيامت است.) «فوقاهم اللّه شرّ ذلك»
🌿 ترس امروز، امنيّت فردا و مسرور كردن امروز، مسرور شدن فردا را به دنبال دارد. «نخاف من ربّنا... فوقاهم اللّه... و لقّاهم نضرة و سرورا»
🌿 پاداش هاى الهى به خاطر صبر است. «جزاهم بما صبروا»
🌿 بهشتيان در آسايش و آرامش به سر مى برند. «متكئين فيها على الارائك»
🌿 هواى بهشت بسيار مطبوع است. «لا يرون فيها شمساً و لا زمهريراً»
🌿 در بهشت، نعمت ها تسليم ابرار هستند. «ذلّلت قطوفها تذليلاً»
🌿 خادمان بهشتيان، پروانه وار به دور آنان مى چرخند. «يطاف عليهم»
🌿 ظرف هاى بهشت در شكل و اندازه هاى متفاوت و مطابق با اراده و ميل بهشتيان ساخته شده است. «قَدّروها تقديراً»
🕊️🍃🕊️🍃🕊️
https://eitaa.com/tafsir_audio_Quran_1402
https://ble.ir/tafsir_audio_quran_1402