بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً              (الإسراء - ٨٠) 🔰ترجمه : و بگو پروردگارا مرا در هر کاری‌ به طرز درست داخل کن و به طرز درست خارج ساز و از جانب خود برای من تسلطی یاری‌بخش قرار ده. 🔰تفسير : ١ - اين آيه شريفه به طور مطلق رسول خدا (صلی‌الله‌‌علیه‌وآله وسلم) را امر می‌كند كه از پروردگارش بخواهد در تمامی مدخل و مخرج‌ها او را سرپرستی كند و از ناحيه خود سلطانی به او دهد كه او را ياور باشد در نتيجه از هيچ حقی منحرف نگشته و به سوی هيچ باطلی متمايل نشود. ٢ - دخول و خروج در هر امری بايد دخول و خروجی باشد كه متصف به صدق و راستى و دارای حقيقت باشد نه اينكه ظاهرش مخالف با واقع و باطنش باشد و يا يك طرفش با طرف ديگرش متضاد بوده باشد مثلا اگر دعایى می كند و به زبانش خدای را بخواند ولی منظور قلبی اين باشد كه در ميان مردم و همگان موجه گشته از اين راه وجهه‌ایی كسب كند و يا در يك قسمت از دعايش خدای را به خلوص بخواند و در قسمت ديگر غير خدای را هم شركت دهد. ٣ - دخول و خروج به صدق اين است كه انسان صدق و واقعيت را در تمامی ورود و خروج‌هايش ببيند و صدق سراپای وجودش را بگيرد چيزی بگويد كه عمل هم بكند و عملی بكند كه همان را بگويد چنان نباشد كه بگويد آنچه را كه عمل نمی‌كند و عملی انجام ندهد مگر آن را كه ايمان دارد و بدان معتقداست واين مقام مقام صديقين است. ٤ - مرا در تمامی مهماتم و در هر كاری كه مشغول می‌شوم ياری فرما اگر مردم را به دين تو دعوت می‌كنم مغلوب نشوم، و حجت‌های باطله ايشان مرا مغلوب نسازد و به فتنه‌ای و مكری از ناحيه دشمنانت دچار نگردم وبه وسوسه‌ایی از شيطان گمراه نشوم. ✅ خدايا : ما را قرآنى زنده بدار و در روز حشر با قرآن کریم  محشور فرما. التماس دعا