بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ         (المومنون - ١١) 🔰ترجمه : همانان که بهشت را به ارث می‌برند و در آنجا جاودان می‌مانند. 🔰تفسير : ١ -  خداوند متعال در چندآيه شریفه قبل از اين ویژگی های مؤمنان را متقين، خاشعان در نماز ، پرهيزكاران ، پاكدامنان وامانتداران،اشاره فرموده بعد از ذكر اين صفات آنها را وارثان فردوس همان وارثانی که فردوس و بهشت برین را به ارث می برند و جاودانه در آن خواهند ماند. ٢ - فردوس در اصل به گفته بعضی یک لغت رومی است و بعضی آن را عربی و بعضی اصل آن را فارسی می دانند و به معنی باغ گفته اند یا باغ مخصوصی که تمام نعمت ها و مواهب الهی در آن جمع است و لذا می توان آن را به عنوان  بهشت برین بهترین و برترین باغ های بهشت نامید. ٣ - تعبير به ارث بردن  ممكن است اشاره به اين باشد كه مؤ منان بدون زحمت به آن مى رسند همانند ارث كه انسان زحمتى براى آن نكشيده است ، درست است كه نائل شدن به مقامات عالى بهشت ، بسيار تلاش و كوشش و پاكى و خودسازى مى خواهد ولى آن پاداش عظيم در مقابل اين اعمال ناچيز بقدرى زياد است كه گوئى انسان بى زحمت به آن رسيده است. ✅ خدايا : دلهای نا آرام ما را آرام فرما ونور ایمان را درقلب ما منور بگردان. التماس دعا