بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ (المائده - ٦٧)
🔰ترجمه :
اى پيامبر آنچه از جانب پروردگارت به سوى تو نازل شده، ابلاغ كن؛ و اگر نكنى پيامش را نرسانده‌اى. و خدای متعال تو را از گزند مردم نگاه مى‌دارد. آرى، خدای متعال گروه كافران را هدايت نمى‌كند.
🔰تفسير :
١ - همه‌ى مفسّران شيعه به اتكاى روايات اهل بيت (عليهم السلام) و نيز بعضى از مفسّران اهل‌سنت به عنوان يكى از مصاديق آيه شريفه را مربوط به نصب حضرت على (عليه السلام) در غدير خم به ولايت و امامت دانسته‌اند.
٢ - در قرآن کریم تنها در اين آيه شریفه است كه پيامبر اكرم (صلیاللهعلیهوآله وسلم)نسبت به كتمان پيام تهديد شده كه اگر نگويى تمام آنچه را كه در ٢٣ سال رسالت گفته‌اى هدر مى‌رود.
٣ - پس بايد ديد چه پيام مهمى است كه اين گونه بيان مى‌شود؟پيامبراکرم ( صلیاللهعلیهوآله وسلم)به حضرت على (عليه السلام) فرمود اگر آنچه درباره ولايت تو است به مردم نرسانم تمام اعمال من محو مى‌شود.
در اين آيه شریفه چند نكته است كه جهت‌گيرى محتوايى آن را روشن مى‌كند:
🔹در اين آيه شریفه بجاى يا أيّها النّبى تعبير يا أَيُّهَا الرَّسُولُ آمده است كه نشانه‌ى يك رسالت مهم است.
🔹به جاى فرمان أبلغ فرمان بَلِّغْ آمده كه نشانه‌ى ابلاغ قطعى و رسمى و مهم است.
🔹پيامبراکرم( صلیاللهعلیهوآله وسلم)نسبت به نرساندن يك پيام مهم تهديد شده كه اگر نگويد همه‌ى زحماتش به هدر مى‌رود.
🔹رسول خدا (صلیاللهعلیهوآله وسلم)از عواقب كارى هراس دارد كه خداوندعزوجل او را دلدارى مى‌دهد كه ما تو را از شر مردم نگه مى‌داريم.
🔹پيامبراکرم( صلیاللهعلیهوآله وسلم)از جان خود نمى‌ترسد. زيرا در روزگار تنهايى كه با بت‌پرستان مبارزه مى‌كرد و در جنگ‌ها بامشركان درگيرنظامى داشت.
🔹در آيه شريفه پيامى است كه به لحاظ اهميّت، با همه پيام‌هاى دوران نبوّت و رسالت، برابر است كه اگر اين پيام به مردم نرسد، گويا همه‌ى پيام‌ها محو مى‌شود.
🔹محتواى پيام بايد مسأله‌اى اساسى باشد، وگرنه در مسائل جزئى و فردى، اين همه تهديد و دلدارى لازم نيست.
🔹پيام آيه شريفه مربوط به توحيد و نبوّت و معاد نيست، چون اين اصول در روزهاى اوّل بعثت در مكّه بيان شده و نيازى به اين همه سفارش در اواخر عمر آن حضرت ندارد.
🔹پيام آيه شريفه مربوط به نماز، روزه، حج، زكات، خمس و جهاد هم نيست، چون اينها در طول رسالت بيان شده و هراسى در كار نبوده است.پس محتواى اين پيام مهم كه دراواخر عمرشريف پيامبراکرم( صلیاللهعلیهوآله وسلم)نازل شده چيست.
٤ - پيامبر خدا( صلیاللهعلیهوآله وسلم) در ميان انبوه ياران بر فراز منبرى از جهاز شتران قرار گرفت و خطبه‌اى طولانى خواند. ابتداى خطبه توحيد، نبوّت و معاد بود كه تازگى نداشت. سخن تازه‌اى كه بود اين بود كه پيامبراکرم( صلیاللهعلیهوآله وسلم)خبر از رحلت خود داد و نظر مسلمانان را نسبت به خود جويا شد. همه نسبت به كرامت و عظمت و خدمت و رسالت او در حد اعلا اقرار كردند. وقتى مطمئن شدكه صدايش به همه‌ى مردم، در چهار طرف مى‌رسد پيام مهم خود را نسبت به آينده بيان كرد. و فرمود مَن كنتُ مولاه فعلىّ مولاه هر كه من مولاى اويم علىّ مولاى او است و بدين وسيله جانشينى حضرت على (عليه السلام) را براى پس از خود به صراحت اعلام داشت.
✅ خدايا : ما را از پیروان امیرالمؤمنین( علیه‌السلام) و از دوست‌داران آن حضرت و فرزندان آن حضرت قرار بده.
التماس دعا