#آیه۱۰۲بقره
وَاتَّبَعُوا =وپيروی كردند
مَا تَتْلُو =آنچه می خوانند
الشَّيَاطِينُ =شيطان ها
عَلَىٰ مُلْكِ =بر فرمانروايی، عصرِ
سُلَيْمَانَ =سليمان
وَمَا كَفَرَ =و كافر نشد
سُلَيْمَانُ =سليمان
وَلَكِنَّ =و ليكن
الشَّيَاطِينَ =شيطان ها
كَفَرُوا =كافر شدند
يُعَلِّمُونَ =تعليم مي دهند
النَّاسَ =مردم را
السِّحْرَ =سحر و جادو
وَمَا =و از آنچه
أُنْزِلَ =نازل شد
عَلَى الْمَلَكَيْنِ =بر دو فرشته
بِبَابِلَ =در بابل
هَارُوتَ =هاروت
وَمَارُوتَ =و ماروت
وَمَا يُعَلِّمَانِ =و نمی اموختند، ياد نمی دادند
مِنْ أَحَدٍ =هيچ كس را
حَتَّى يَقُولا =تا اين كه می گفتند
إِنَّمَا =جز اين نيست
نَحْنُ فِتْنَةٌ =ما( وسيله) آزمايشيم
فَلا تَكْفُرْ =پس كافر نشو
فَيَتَعَلَّمُونَ =پس ياد می گرفتند
مِنْهُمَا =از ان دو
مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ =آنچه را جدايی می افكندند بوسيله آن
بَيْنَ الْمَرْءِ =بين مرد
وَزَوْجِهِ =و همسرش
وَمَا هُمْ =ونمی توانند ايشان
بِضَارِّينَ =ضرر برسانند
بِهِ = بوسيله آن
مِنْ أَحَدٍ =هيچ كسی را
إِلاَّ =مگر
بِإِذْنِ =به اجازه
اللَّهِ =خداوند
وَيَتَعَلَّمُونَ =و می آموختند
مَا يَضُرُّهُمْ =آنچه را ضرر می رساند ايشان را
وَلا يَنْفَعُهُمْ =و نفعی نداشت برايشان
وَلَقَدْ = وهر آينه به تحقيق
عَلِمُوا =دانستند
لَمَنِ =حتماً كسی كه
اشْتَرَاهُ =بخرد آن را
مَا لَهُ =نيست برای او
فِي الْآخِرَةِ=درآخرت
مِنْ خَلاقٍ=هيچ بهره ای
وَلَبِئْسَ=وچه بداست
مَاشَرَوْا=آنچه فروختند
بِهِ=بوسيله ان
أَنْفُسَهُمْ=خودشان را
لَوْ=اگر
كَانُوا يَعْلَمُونَ=میدانستند
@tafsirgharaaty