سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۶۵)
وَمَثَلُ الَّذِينَ = مثل کسانی که
يُنْفِقُونَ = انفاق میکنند
أَمْوَالَهُمُ = مالهایشان را
ابْتِغَاءَ = برای طلب
مَرْضَاتِ = خوشنودی و رضای
اللَّهِ = خدا
وَتَثْبِيتًا = و تثبیت (ملکات انسان)
مِنْ أَنْفُسِهِمْ = از خودشان
كَمَثَلِ جَنَّةٍ = مانند مَثَل باغی است
بِرَبْوَةٍ = درنقطه بلندی که
أَصَابَهَا = برسد به آن
وَابِلٌ = بارانهای درشتی
فَآتَتْ = پس بیاورد
أُكُلَهَا = میوه اش را
ضِعْفَيْنِ = دوچندان
فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا = پس اگر نرسد به آن
وَابِلٌ = باران درشت و سنگینی
فَطَلٌّ = پس شبنمی
وَاللَّهُ = و خداوند
بِمَا تَعْمَلُونَ = به آنچه انجام می دهید
بَصِيرٌ = بیناست (۱)
""""""""""""""""""""""""""""""""
۱- و اگر باران درشتی بر آن نبارد ، لااقل باران های ریز و شبنم بر آن می بارد و باز میوه و ثمر می دهد و شاداب و با طراوت است
@tafsirgharaaty