سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۸۳) وَإِنْ كُنْتُمْ = اگر بودید عَلَى سَفَرٍ = در سفر وَلَمْ تَجِدُوا = و نیافتید كَاتِبًا = نویسنده ای فَرِهَانٌ = پس گرویی (بگیرید) مَقْبُوضَةٌ = که در اختیار طلبکار قرارگیرد فَإِنْ أَمِنَ = پس امین دانست بَعْضُكُمْ = بعضی از شما بَعْضًا = بعضی دیگر را فَلْيُؤَدِّ = پس باید ادا کند الَّذِي = آن که اؤْتُمِنَ = مورد امانت واقع شده أَمَانَتَهُ = امانتش را وَلْيَتَّقِ اللَّهَ = و باید بپرهیزد از خدایی که رَبَّهُ = پروردگارش است وَلَا تَكْتُمُوا = و کتمان نکنید الشَّهَادَةَ = شهادت را وَمَنْ يَكْتُمْهَا = و هر کس کتمان کند آن را فَإِنَّهُ = پس همانا او آثِمٌ قَلْبُهُ = گناهکار است قلبش وَاللَّهُ = و خداوند بِمَا تَعْمَلُونَ = به آنچه انجام می دهید عَلِيمٌ = داناست