آیه 154🌹ازسوره آل عمران 🌹
ثُمَّ =سپس
أَنْزَلَ =فروفرستاد
عَلَيْكُمْ =بر شما
مِنْ بَعْدِ=پس از
الْغَمِّ= آن اندوه
أَمَنَةً=آرامشی را
نُعاساً=به صورت خوابی سبک
يَغْشى =که فرا می گرفت
طائِفَةً=گروهی
مِنْكُمْ=ازشما را
وَ طائِفَةٌ=وگروهی دیگر
قَدْ=به راستی
أَهَمَّتْهُمْ =دراندیشه افکنده بود ایشان را
أَنْفُسُهُمْ=(نجات )خودشان
يَظُنُّونَ=گمان می بردند
بِاللَّهِ=به الله
غَيْرَالْحَقِّ =گمانی ناروا
ظَنَّ =مانند گمان
الْجاهِلِيَّةِ=دوران جاهليّت
يَقُولُونَ=می گفتند
هَلْ=آیا
لَنا =هست برای ما
مِنَ=از
الْأَمْرِ =این کار
مِنْ شَيْءٍ=هيچ چیزی نصیبی
قُلْ=بگو
إِنَّ=همانا
الْأَمْرَ =کار
كُلَّهُ=همه اش
لِلَّهِ = به دست الله است
يُخْفُونَ=پنهان میدارند
فِي= در
أَنْفُسِهِمْ=دلهای خویش
ما=آنچه را
لا يُبْدُونَ=آشکار نمی کنند
لَكَ =برای تو
يَقُولُونَ =می گویند
لَوْ =اگر
كانَ=می بود
لَنا=برای ما
مِنَ =از
الْأَمْرِ =اين کار
شَيْءٌ=چيزی ازاختیار
ما قُتِلْنا=کشته نمی شدیم
هاهُنا=اینجا
قُلْ=بگو
لَوْ =اگر
كُنْتُمْ=می بودید
فِي=در
بُيُوتِكُمْ =خانه هایتان
لَبَرَزَ=قطعا بیرون می آمدند
الَّذِينَ=کسانی که
كُتِبَ=نوشته شده بود
عَلَيْهِمُ=برآنان
الْقَتْلُ=کشته شدن
إِلى=به سوی
مَضاجِعِهِمْ= کشتارگاهایشان
وَ لِيَبْتَلِيَ=وتا بیازماید
اللَّهُ =الله
ما=آنچه را
فِي=در
صُدُورِكُمْ=سینه هایتان است
وَ لِيُمَحِّصَ=وتاخالص گرداند
ما=آنچه را
فِي=در
قُلُوبِكُمْ =دلهایتان است
وَ اللَّهُ=والله
عَلِيمٌ=داناست
بِذاتِ=به راز
الصُّدُورِ=سینه ها
@tafsirghorangharaati