#یک_پرسش
✨باب عکس در کلام✨
⁉️ سؤال:
«عاداتُ السّاداتِ ساداتُ العاداتِ» چه معنایی دارد؟¹
👇جواب
یعنی عادتِ مهتران و بزرگان، بزرگ و سرآمدِ عادات است. و این از باب #عکس است.
مثل: هِمَمُ الکِرامِ کرامُ الهِمَم .شِیَمُ الأشرافِ أشرافُ الشِّیَم.
همچنین: کلامُ الملوکِ ملوکُ الکلامِ.
وقال الچلبی: کلامُ المملوکِ مملوکُ الکلامِ.²
1⃣ این جمله از ابوالفتح بُستی است.
2⃣ گویا درحاشیه مطوّل نوشته است.
@tarbiatemanavi