تلاوت قرآن صبحگاهی سلام علیکم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ [ ﻛﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻪ ] ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺑﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ [ ﻛﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ] ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺭﺑﺴﺖ [ ﺍﺳﺖ ] ، ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ ، ﻭ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ، ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ، ﻭ ﺍﻧﺎﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭ ﺑﻲ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ . ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺍﺩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺣﻖِّ [ ﺍﻟﻬﻲِ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﻭﻛﺮﺩﻧﺶ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ] ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺍﺳﺮﺍﻑ [ ﺩﺭ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻭﺧﺮﺝ ﻛﺮﺩﻥ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ، ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(انعام ١٤١) ﭘﻴﺎم ﻫﺎ: ١- ﺗﻨﻮّﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ، ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺁﺏ ﻭﺧﺎﻙ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻧﺸﺄ... ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً ﺍُﻛﻠﻪ» ٢- ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ، ﺣﻘّﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﺁﺗﻮﺍ ﺣﻘّﻪ» (ﺁﺭﻱ، ﻧﻮﺭ ﻭ ﻫﻮﺍ، ﺁﺏ ﻭ ﺧﺎﻙ، ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﻧﻴﺮﻭ ﻭ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ، ﻫﻤﻪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺣﻖّ ﺩﺍﺭﺩ.) ٣- ﺩﺭ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﻭ ﺑﺎﺷﻴﻢ. «ﻭ ﺁﺗﻮﺍ ﺣﻘّﻪ ﻳﻮم ﺣﺼﺎﺩﻩ ﻭ ﻟﺎﺗﺴﺮﻓﻮﺍ» ٤- ﺍﺳﻠﺎم، ﺩﻳﻦ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﺍﺳﺖ، ﻫﻢ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﺎﺑﺠﺎ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ (ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻗﺒﻞ) ﻭ ﻫﻢ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻲ ﺭﻭﻳّﻪ ﺭﺍ. «ﻟﺎﺗﺴﺮﻓﻮﺍ» ٥ - ﺷﺮﻁ ﻣﺼﺮﻑ، ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻖّ ﻣﺤﺮﻭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻠﻮﺍ... ﺁﺗﻮﺍ ﺣﻘّﻪ» ٦- ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ، ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻪ ﻋﺪم ﺍﺳﺮﺍﻑ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻠﻮﺍ... ﻟﺎ ﺗﺴﺮﻓﻮﺍ» ٧- ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ، ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﺤﺮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ. «ﻳﻮم ﺣﺼﺎﺩﻩ» ٨ - ﻫﻨﮕﺎم ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻭﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ، ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻴﻢ. «ﺁﺗﻮﺍ ﺣﻘّﻪ ﻳﻮم ﺣﺼﺎﺩﻩ» ٩- ﻣﻴﻮﻩ ﻱ ﻧﺎﺭﺱ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ. «ﻛﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﺛﻤﺮﻩ ﺍﺫﺍ ﺍﺛﻤﺮ» ١٠- ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﺎﺭ، ﻣﺒﻐﻮﺽ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻧّﻪ ﻟﺎﻳﺤﺐّ ﺍﻟﻤﺴﺮﻓﻴﻦ»