"استغفارِ
قبل از غروبِ
روزهاى پنجشنبه"
*أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، *
*الَّذى لا اِلهَ اِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ؛*
*وَ اَتُوبُ اِلَيْهِ، *
*تَوْبَةَ عَبْدٍ خاضِعٍ مِسْكينٍ مُسْتَكينٍ؛*
*لا يَسْتَطيعُ لِنَفْسِهِ صَرْفاً وَ لا عَدْلاً،*
*وَ لا نَفْعاً وَلا ضَرّاً،*
*وَ لاحَيوةً وَ لا مَوْتاً وَ لا نُشُوراً؛*
*وَ صَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ،*
*الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ الْأَخْيارِ الأَبْرارِ؛*
*وَ سَلَّمَ تَسْليماً.*
آمرزش خواهم از خدايى كه،
معبودى جز او نيست،
زنده و پاينده است،
و به سویاش توبه كنم،
توبه ی بنده ی فروتنِ
بینواى درمانده،
كه نتواند به نفع خويشتن،
كارى [كند]،
نه دفع شرى،
و نه سود و زيانى،
و نه زندگى و مرگى،
و نه رستاخيزى؛
و درود خدا بر محمد و عترت پاك،
و پاكيزه و برگزيدگان نيکاش،
و سلام كاملش بر ايشان باد.