🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۱ 💠 📢رطب خورده منع رطب چون کند 🌹أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ🌹 🪶چگونه شما مردم را به نیکوکاری دستور می‌دهید و خود را فراموش می‌کنید 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۲ 💠 📢 سر مرد برود قولش نمی رود 🌹مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ🌹 🪶برخی از آن مؤمنان، بزرگ مردانی هستند که به عهد و پیمانی که با خدا بستند کاملا وفا کردند 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۳ 💠 📢 فلفل نبین چه ریزه.. 🌹 وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ🌹 🪶 و این کار را سهل و کوچک می‌پنداشتید در صورتی که نزد خدا (گناهی) بسیار بزرگ بود.📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۴ 💠 📢 بگرد تا بگردیم 🌹فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِين🌹 🪶پس [به خاطر لجاجت و مخالفت با حق] به انتظار [عذاب] باشید که من هم با شما از منتظرانم.📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۵ 💠 📢 با خدا باش و پادشاهی کن 🌹 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ 🌹 🪶.و هر که بر خدا توکل کند خدا او را کفایت خواهد کرد 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۶ 💠 📢 با زبان خوش مار را میتوان از سوراخ بیرون آورد 🌹 فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ🌹 🪶. و با او کمال آرامی و نرمی سخن گویید، باشد که متذکر شود یا (از خدا) بترسد (و ترک ظلم کند).📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۷💠 📢 بعد از هر سختی آسانی هست 🌹 سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا🌹 🪶.و خدا به زودی بعدِ هر سختی آسانی قرار دهد. 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۸💠 📢 پنج انگشت برادرند ولی برابر نیستند 🌹 تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۘ 🌹 🪶. این پیغمبران را برخی بر بعضی برتری و فضیلت دادیم، 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۹ 💠 📢 پایان شب سیه سپید است 🌹فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً 🌹 🪶. آن‌گاه آیت شب (روشنی ماه) را زدودیم و آیت روز (خورشید) را تابان ساختیم 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۱۰ 💠 📢 تخم مرغ دزد شتر دزد می شود 🌹 ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ🌹 🪶 آخر سرانجام کار آنان که بسیار به اعمال زشت و کردار بد پرداختند این شد که آیات خدا را تکذیب و تمسخر کردند 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۱۱ 💠 📢 قسمت را باور کنم یا دم خروس را 🌹 وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنْكُمْ وَمَا هُمْ مِنْكُمْ 🌹 🪶.و آنها (برای آنکه نفاق خود را پنهان کنند) دائم به خدا قسم یاد می‌کنند که ما هم به راستی از شما مؤمنانیم و حال آنکه از شما و هم عقیده شما نیستند 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۱۲ 💠 📢 از آنجا مانده از اینجا رانده 🌹خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ 🌹 🪶. چنین کس در دنیا و آخرت زیانکار است .📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۱۳💠 📢 آشپز که دوتا شد آش یا شور می شود یا بی نمک 🌹 لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ 🌹 🪶. اگر در آسمان و زمین غیر از خدای یکتا خدایانی وجود داشت همانا خلل و فساد در آسمان و زمین راه می‌یافت، 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۱۴ 💠 📢 آسمان و ریسمان به هم کردن 🌹 وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ🌹 🪶.و حق را به باطل مپوشانید و حقیقت را پنهان نسازید و حال آنکه (به حقّانیّت آن) واقفید. 📒 🍎ضرب المثل های فارسی 🍏 معادل قرآنی 💠 شماره ۱۵💠 📢 آخر گذر پوست به دباغ خانه می افتد 🌹قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّ