آیه246 أَ لَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسى‌ إِذْ قالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنا مَلِكاً نُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتالُ أَلَّا تُقاتِلُوا قالُوا وَ ما لَنا أَلَّا نُقاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ قَدْ أُخْرِجْنا مِنْ دِيارِنا وَ أَبْنائِنا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ‌ آيا نديدى گروهى از بزرگان بنى‌اسرائيل را كه بعد از موسى به پيامبر خود گفتند: براى ما زمامدار (و فرماندهى) برانگيز تا (تحت فرماندهى او) در راه خدا پيكار كنيم، او گفت: آيا احتمال مى‌دهيد كه اگر دستور جنگ به شما داده شود (نافرمانى كرده و) پيكار و جهاد نكنيد؟ گفتند: چگونه ممكن است در راه خدا پيكار نكنيم، در حالى كه از خانه و فرزندانمان رانده شده‌ايم؟ پس چون دستور جنگ بر آنان مقرّر گشت، جز عدّه اندكى، سرپيچى كردند و خداوند به ظالمان آگاه است. أَ لَمْ تَرَ:آیا ننگریستی إِلَى:به الْمَلَإِ:آن سران نامی مِنْ:از بَنِي إِسْرائِيلَ:بنی اسرائيل مِنْ بَعْدِ :پس از مُوسى‌ :موسی إِذْ :زمانی که قالُوا:گفتند لِنَبِيٍّ :به پیامبری لَهُمُ:از خودشان ابْعَثْ:برانگیز لَنا :برای ما مَلِكاً :فرمانروایی را نُقاتِلْ :تا بجنگیم فِي :در سَبِيلِ:راه اللَّهِ:الله قالَ :گفت هَلْ:آیا عَسَيْتُمْ : احتمال نمی دهید إِنْ :اگر كُتِبَ: نوشته شود عَلَيْكُمُ:برشما الْقِتالُ:جنگیدن أَلَّاتُقاتِلُوا :جنگ نکنید قالُوا:گفتند وَ ما لَنا:وچه شده است مارا أَلَّا نُقاتِلَ:که نجنگیم فِي:در سَبِيلِ :راه اللَّهِ:الله وَ قَدْ أُخْرِجْنا :حال آنكه به راستی بیرون رانده شدیم مِنْ:از دِيارِنا:خانه هایمان وَ أَبْنائِنا:وازنزد فرزندانمان فَلَمَّا :وزمانی که كُتِبَ :نوشته شد عَلَيْهِمُ:برآنان الْقِتالُ:جنگ تَوَلَّوْا: پشت کردند إِلَّا:جز قَلِيلًا:اندکی مِنْهُمْ:ازآنان وَ اللَّهُ:والله عَلِيمٌ:داناست بِالظَّالِمِينَ‌ :به ستمکاران. _____________________________ 🇮🇷@yekjorehbandegi