#هرروزیکآیه
#بقره
آیه214
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْساءُ وَ الضَّرَّاءُ وَ زُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتى نَصْرُ اللَّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
آيا گمان كرديد داخل بهشت مىشويد وحال آنكه هنوز مانند آنچه بر پپشينيان شما گذشت به شما نرسيده است؟! آنان گرفتار تنگدستى و ناخوشى شده و چنان زير و زبر شدند كه پيامبر و افرادى كه ايمان آورده و همراه او بودند، گفتند: يارى خدا چه وقت خواهد بود؟ آگاه باشيد كه يارى خداوند نزديك است
أَمْ: یا اینکه
حَسِبْتُمْ:پنداشته اید
أَنْ:که
تَدْخُلُوا:درآیید
الْجَنَّةَ : به بهشت
وَ لَمَّايَأْتِكُمْ:حال آنکه هنوز نیامده برسرشما
مَثَلُ:ماجرای
الَّذِينَ :کسانی که
خَلَوْا : گذشتند
مِنْ قَبْلِكُمْ:پیش ازشما
مَسَّتْهُمُ:رسید به آنان
الْبَأْساءُ:سختی
وَ الضَّرَّاءُ :ورنج
وَ زُلْزِلُوا :ولرزانده شدند
حَتَّى:تاآنکه
يَقُولَ:می گفتند
الرَّسُولُ:پیامبر
وَ الَّذِينَ :وکسانی که
آمَنُوا:ايمان آوردند
مَعَهُ :با او
مَتى:کی می آید
نَصْرُ:یاری
اللَّهِ :الله
أَلا:آگاه باشيد
إِنَّ:که
نَصْرَ :یاری
اللَّهِ:الله
قَرِيبٌ:نزدیک است
#لَـیِّنقَـلبیلِوَلِیِّاَمرِک
_________________________________
🇮🇷
@yekjorehbandegi