انَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَسُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي يُنْشِئُ السَّحَابَالثِّقَالَ منزّه است خدا به امتداد كلمات بي پايانش، منزّهاست خداي پروردگار جهانيان، منزّه است خدايپديدآورنده ابرهاي گران
وَ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلاَئِكَهُمِنْ خِيفَتِهِ و رعد به سپاس او تسبيح مي گويد، و فرشتگان ازبيمش و صاعقه ها را مي فرستد
وَ يُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْيَشَاءُ وَ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَيَدَيْ رَحْمَتِهِ و هركه را بخواهد به آن دچار مي كند، و بادها را مژدهاي پيشاپيش باران رحمتش مي فرستد،
وَ يُنَزِّلُ الْمَاءَ مِنَ السَّمَاءِ بِكَلِمَتِهِ وَيُنْبِتُ النَّبَاتَ بِقُدْرَتِهِ وَ يَسْقُطُالْوَرَقُ بِعِلْمِهِ و با فرمانش آب را از آسمان نازل مي كند، و گياه را بانيرويش مي روياند، و برگ درخت را به دانشش فرومي ريزد،
وَ لاَ أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَ لاَ أَكْبَرُ إلاَّفِي كِتَابٍ مُبِينٍ و نه كوچك تر از آن و نه بزرگ تر از آن چيزي نيستمگر در كتابي روشن نوشته است.
سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِسُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَاللَّهِ خَالِقِ الأَْزْوَاجِ كُلِّهَا منزّه است خداي آفريننده هر تنفس كننده، منزّهاست خداي صورت آفرين، منزّه است خداي آفرينندههمه جفتها
سُبْحَانَ اللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورِ سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوَي سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ ءٍ منزّه است خداي قراردهنده تاريكيها و نور، منزّه استخداي شكافنده دانه و هسته، منزّه است خدايآفريننده هر چيز،
سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَي وَ مَا لاَيُرَي سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ منزّه است خداي آفريننده آنچه ديده مي شود و آنچهديده نمي شود، منزّه است خدا به كشش كلمات بيپايانش، منزّه است خدا پروردگار جهانيان،
سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُكُلُّ أُنْثَي وَ مَا تَغِيضُ الأَْرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَ كُلُّ شَيْ ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ منزّه است خدايي كه مي داند آنچه را هر مادري بارداراست، و آنچه را رَحِم ها فرو برند و آنچه را بيفزايند، وهر چيز نزد او به اندازه است،
عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَهِ الْكَبِيرُالْمُتَعَالِ سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَوَ مَنْ جَهَرَ بِهِ داناي پنهان و آشكار است، بزرگ و والاست، براي اوبرابر است كه كسي از شما آهسته سخن گويد يا بلند،
وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سَارِبٌبِالنَّهَارِ لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ و پنهان شونده در شب باشد يا راه رونده آشكار درروز، براي خدا فرشتگان پي گيري است پيش رويانسان و پشت سرش، كه از او به فرمان خدامحافظت مي كنند،
سُبْحَانَ اللَّهِ الَّذِي يُمِيتُ الأَْحْيَاءَوَ يُحْيِي الْمَوْتَي منزّه است خدايي كه مي ميراند زنده ها را، و زندهمي كند مردگان را،
وَ يَعْلَمُ مَا تَنْقُصُ الأَْرْضُ مِنْهُمْ وَيُقِرُّ فِي الأَْرْحَامِ مَا يَشَاءُ إلَي أَجْلٍمُسَمًّي و آگاه است آنچه را زمين از ايشان مي كاهد، خداييكه در رَحِم ها قرار مي دهد آنچه را بخواهد تا زمانيمعيّن
سُبْحَانَ اللَّهِ بَارِئِ النَّسَمِسُبْحَانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ سُبْحَانَاللَّهِ خَالِقِ الأَْزْوَاجِ كُلِّهَا سُبْحَانَاللَّهِ جَاعِلِ الظُّلُمَاتِ وَ النُّورِ منزّه است خدا آفريننده هر تنفس كننده، منزّه استخداي صورت آفرين، منزّه است خدايي كه همهجفتها را آفريد، منزّه است خداي قراردهنده تاريكيها ونور،
سُبْحَانَ اللَّهِ فَالِقِ الْحَبِّ وَ النَّوَيسُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ كُلِّ شَيْ ءٍ منزّه است خداي شكافنده دانه و هسته،منزّه استخداي آفريننده هر چيز
سُبْحَانَ اللَّهِ خَالِقِ مَا يُرَي وَ مَا لاَيُرَي سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ منزّه است خداي آفريننده آنچه ديده مي شود و آنچهديده نمي شود، منزّه است خدا به كشش كلمات بيپايانش،
سُبْحَانَ اللَّهِ مَالِكِ الْمُلْكِ تُؤْتِيالْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَمِمَّنْ تَشَاءُ منزّه است خدا پروردگار جهانيان، منزه است خدا،دارنده پادشاهي، به هر كه بخواهي پادشاهي ميبخشي، و از هركه بخواهي مي ستاني،
وَ تُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشَاءُبِيَدِكَ الْخَيْرُ و به هركه بخواهي عزت مي دهي، و به هر كهبخواهي به خاك ذلت مي كشاني، خير تنها بدستتوست،
إِنَّكَ عَلَي كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ تُولِجُاللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَ تُولِجُ النَّهَارَ فِياللَّيْلِ تو به هرچيز توانايي، شب را وارد روز مي كني و روز راوارد شب مي نمايي،
تُخْ