#ترجمه_تحت_اللفظی #ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم 🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 وَ إستَعِينُوا بِالصَّبرِ وَ الصَّلَاةِ و یاری بخواهید بوسیله ی صبر و نماز. بقره/۴۵ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📌قَالَ الکَاظِمُ «عَلَیهِ السَّلَامُ» إستَعِینُوا بِالصَّبرِ وَ الصَّلاةِ وَ الصَّبرُ الصَّومُ. امام کاظم (علیه السلام) در ذیل آیه ۴۵ سوره مبارکه بقره می فرمایند: صبر همان "روزه" است. 📚بحارالأنوار، ج۹۳، ص۲۵۴ @tarjomehqk22

🌹نکته ها🌹 ريشه‌ى تشكيك و ترديد در اصل معاد؛ گاهى طول زمان است كه چگونه مردگان پس از گذشت زمان طولانى، دوباره زنده مى‌شوند، گاهى خود مردگان است كه چگونه استخوان‌هاى پوسيده، پراكنده و درهم‌آميخته، از هم تفكيك مى‌شوند و گاهى آگاهى از رفتار، كردار و افكار است كه پس از آفرينش مجدّدِ مردگان، چگونه به حساب اين همه انسان رسيدگى خواهد شد؟ خداوند در اين آيه با يك جمله، پاسخ همه‌ى اين شبهات را مى‌دهد كه زنده كردن همه‌ى شما با آفرينش يك نفر يكسان است و زمان در آن تأثيرى ندارد. او زمزمه‌هاى شما را مى‌شنود و مى‌بيند و تمام رفتار و كردارتان را مى‌داند و به حساب همه مى‌رسد. 💐پیام ها💐 ✅ در علم و قدرت الهى، كميّت و جمعيّت، زمان و مكان، نهان و آشكار، تأثيرى ندارد. «ما خَلْقُكُمْ وَ لا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ واحِدَةٍ»🌹 @tarjomehqk22

📌امید بخش ترین آیه قرآن! 🔸روزی حضرت علی (علیه السلام) خطاب به مردم فرمودند: " به نظر شما امید بخش ترین آیه قرآن کدام است؟ " هر کس آیه‌ای را عنوان کرد؛ بعضی گفتند آیه ۴۸ سوره نساء «إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ وَ یَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِکَ لِمَنْ یَشَاءُ» خداوند هرگز شرک را نمی بخشد و پایین از آن هر گناهی باشد می بخشد. امام فرمودند: خوب است ولی آنچه من می‌خواهم نیست. بعضی گفتند آیه ۱۱۰ سوره نساء "وَ مَنْ یَعْمَلْ سُوءًا أَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللَّهَ یَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِیمًا" هرکس عمل زشتی انجام دهد یا برخویشتن ستم کند و سپس از خدا آمرزش بخواهد، خدا را غفور و رحیم خواهد یافت. امام فرمودند: خوب است ولی آنچه من می‌خواهم نیست. عده‌ای گفتند آیه ۵۳ سوره زمر، «قل یا عِبادِیَ الَّذینَ أَسْرَفُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمیعاً» ای بندگان من که بر خویشتن اسراف و زیاده‌روی کردید از زحمت خدا مأیوس نشوید، خداوند همه گناهان را می‌آمرزد. اما باز هم منظور امام این آیه نبود. گروهی هم آیات دیگری را ذکر کردند و حضرت نپذیرفتند، تا اینکه خود ایشان فرمودند: از حبیب خودم رسول الله(صلی الله علیه و آله) شنیدم که می فرمودند: " امیدبخش ترین آیه قرآن، آیه ۱۱۴ سوره هود است که می‌فرماید: «وَ أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَیِ النَّهَارِ وَ زُلَفًا مِنَ اللَّیْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئَاتِ» نماز را در دو طرف روز و اوایل شب به پادار؛ چرا که حسنات و نیکی‌ها، آثار سیئات و بدی‌ها را برطرف می‌سازد. " 🔹وجه امید بخش تر بودن این آیه روشن است: برای این که آیات قبل می‌فرمود: خداوند گناهان را می‌آمرزد اما این آیه می‌فرماید: نیکی‌ها، بدی‌ها را زایل می‌کند و آثار معاصی و گناهان را از بین می‌برند که گویا اصلاً گناهی مرتکب نشده است. @tarjomehqk22

#شب_زیارتی #عزیز_زهرا_حسین 🔸قَالَ سَیِّدُ الشُّهَدَاءِ الحُسَینُ (عَلَیهِ السَّلَامُ) 📌إنّ شِیعَتَنَا مَن سَلِمَت قُلُوبُهم مِن کُلِّ غِشٍّ وَ غَلٍّ وَ دَغَلٍ. «شیعه ما کسی است که دلش از هرگونه خیانت و نیرنگ و مکری پاک است.» 📚 بحار الانوار، ج۶۵ ص۱۵۶ 🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 🔸نصفی از روز نداریم به خدا تاب عطش 🔹من بمیرم که سه روز آب نخوردی تو حسین! ❤صلّی الله علیک یا اباعبدالله❤ @tarjomehqk22

#ام_المؤمنین #یا_خدیجة_الکبری 📌 پیامبر گرامی اسلام صلى الله عليه و آله: خداوند زنی بهتر از خدیجه به من نداد؛ هنگامی که مردم تکذیبم می‌کردند، او مرا تصدیق کرد و هنگامی که مردم مرا تحریم کردند، با ثروتش کمکم کرد. و خدا از او فرزندانی به من داد در حالی که از دیگر زنانم به من فرزندی نداد. 📚 کشف الغمه، ج۲، ص۷۸ 🔸وفات امّ المؤمنین حضرت خدیجه کبری (سلام الله علیها) تسلیت باد. @tarjomehQK

📌پاسخ به #شبهه ای معروف... 🔸چرا #قرآن به زبان عربی نازل شده؟!! 🔹اصلا چرا من که زبان مادریم چیز دیگری است باید قرآن #عربی رو بخونم؟!! 🔸#خدا قرآن رو برای عرب ها فرستاده، به منی که فارس و آذری و کرد و بلوچ و... هستم که کاری نداشته!!! @tarjomehqk22

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸 📌قَالَ أمیرُالمُؤمِنینَ عَلیٌّ عَلَیهِ السَّلَامُ: قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَى لِمُوسَى عَلَیهِ السَّلَامُ: یَا مُوسَى إحفِظ وَصِیَّتِی لَکَ بِأربَعَةِ أشیَاءَ أوَّلُهُنَّ مَا دُمتَ لَا تَرَى ذُنُوبَکَ تُغفَرُ فَلَا تَشتَغِل بِعُیُوبِ غَیرِکَ وَ الثَّانِیَةُ مَا دُمتَ لَا تَرَى کُنُوزِی قَد نَفِدَت فَلَا تَغتَمَّ بِسَبَبِ رِزقِکَ وَ الثَّالِثَةُ مَا دُمتَ لَا تَرَى زَوَالَ مُلکِی فَلَا تَرجُ أحَداً غَیرِی وَ الرَّابِعَةُ مَا دُمتَ لَا تَرَى الشَّیطَانَ مَیِّتاً فَلَا تَأمَن مَکرَهُ. ✏️خداوند تبارک و تعالی به حضرت موسی(ع) چنین وحی کرد: 💭ای موسی! چهار توصیه مرا بخاطر بسپار؛ ۱- تا زمانی‌که مطمئن نیستی گناهانت آمرزیده شده به عیوب دیگران مشغول مشو. ۲- تا زمانی که مطمئن نیستی گنج های من تمام شده در مورد روزی خود اندوهگین مباش. ۳- تا زمانی که از زوال پادشاهی من اطمینان نداری به کسی جز من امید مبند. ۴- تا زمانی که مطمئن نیستی شیطان مرده، از مکر او ایمن مباش. 📚 خصال شیخ صدوق، ج۱، ص۲۱۷ 🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸 @tarjomehqk22

#ترجمه_تحت_اللفظی #ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم «يَا أيُّهَا الإنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَريمِ» ﺍی ﺍﻧﺴﺎﻥ! ﭼﻪ ﭼﻴﺰی مغرور کرد تو را به پروردگار بخشنده ات؟ إنفطار/۶ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 📌امام هادی علیه السلام: از نشانه های غرور نسبت به خداوند آن است که بنده، استـمرار و اصرار بر گنـاه داشـته باشد و در همان حال، آرزومند بخشایش الهی باشد. 📚حیاة الإمام علی الهادی، ص۱۶۴ @tarjomehqk22

#امام_حسنی_ام 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺 زیبا گل باغ سَرمدی می آید مِرآت جمال احمدی می آید ای اهل وِلا، کریم آل طاها یعنی که امام مجتبی می آید 🔸فرخنده میلاد با سعادت حضرت #امام_حسن_مجتبی علیه السلام، تبریک و تهنیت باد. 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺 📌الإمَامُ الحَسَنُ عَلَيهِ السَّلَام: مَن قَرَأ القرآنَ كانَت لَهُ دعوةٌ مُجابةٌ إمّا مُعَجَّلَةً و إمّا مُؤَجَّلةً. كسى كه قرآن بخواند دعايى مستجاب دارد، زود يا دير. 📚بحار الأنوار، ج۱۷، ص۳۱۳ @tarjomehqk22

#تلنگر 🔸آیت الله بهاء الدینی(رحمة الله علیه) می فرمودند: من سیزده ساله بودم، سیدی در کوه خضر می نشست که به او می گفتند: "سید سکوت". بیست سال بود که حرف نمی زد! من با بعضی از بچه ها رفته بودیم کوه خضر و او را دیدیم.  شخصی از روستایی آمد گفت: مریض داریم او را دعا کنید! سید با حرکات دست و اشاره به او فهماند که مریض خوب شد؛ بعد معلوم شد که مریض خوب شده است! 🔹استاد #فاطمی_نیا (رحمة الله علیه) می فرمودند: خدمت آیت الله بهاءالدینی (رضوان الله علیه) رسیدم. پرسیدم: آقا راز مقام و رتبه "سید سکوت" چه بود؟ آقا دستشان را بردند به سمت لبشان و فرمودند: «درِ آتش را بسته بود.» @tarjomehqk22

#شب_قدر 🔸نجوای عاشقانه مولیٰ #أمیرالمؤمنین علی علیه السلام: إلهِی... کَفیٰ بِی عِزّاً أن اَکونَ لَکَ عَبداً وَ کَفیٰ بِی فَخراً أن تَکونَ لِی رَبّاً أنتَ کَمٰا اُحِبُّ فَإجعَلنِی کَمٰا تُحِبُّ "التماس دعا" @tarjomehqk22

#ترجمه_تحت_اللفظی #ترجمه_و_مفاهیم_قرآن_کریم «إنَّا أنزَلنَاهُ فِی لَيلَةٍ مُبَارَكَةٍ» قطعاً ما فرو فرستادیم آن را در شبی مبارک. (الدخان/۳) @tarjomehqk22