کتاب

 توسط آقای روحی و قلی‌پور گیلانی ترجمه شده است)

کتاب

اثر دیگری از حضرت آیت الله جعفر سبحانی، کتابی مفید درباره علم درایه است.

(این کتاب با نام

توسط آقای احمدوند ترجمه شده است).

این کتاب یک دورنمای کلی و بیرونی از  عناوین زیر به شما نشان می‌دهد:
تاریخ علم فقه، کتابشناسی علم فقه، شخصیت شناسی علم فقه، تفاوت فقه شیعه و فقه سنّی و...
( لازم به ذکر است که این کتاب تحت عنوان «درآمدی بر فقه اسلامی» تلخیص شده است ).

این کتاب در چهار جلد تدوین و به فارسی نیز ترجمه شده است.

ازاول ذی‌قعده تاعیدقربان یعنی دهم ذی‌حجه، خداوند در 2سوره به اربعین موسوی اشاره می‌کند:

این کتاب ارزشمند مراقبات و اعمال و اذکار موردتاکید دراین40روزرایادآوری می‌کند.

کتاب شرح چهل حدیث را کسی نوشته است که مسلط به همه علوم اسلامی بوده است. هم اعتقادات، هم احکام و هم اخلاق را به خوبی می دانسته است. استادان درجه اولی داشته است. استاد فقهش آیت الله عبدالکریم حائری بوده که اعجوبه ای بوده است. استاد عرفانش آیت الله شاه آبادی بوده است و از مرحوم میرزا جواد آقای ملکی تبریزی هم استفاده کرده بود. مرحوم آیت الله رفیعی قزوینی استاد حکمت و ریاضیات امام بوده است. امام نه تنها استادان خوبی داشت بلکه خودش هم به بالاترین درجه استادی رسید. بنابراین کتاب شرح چهل حدیث امام کتاب بسیار خوب و مفیدی است. خود مولف کتاب هم در خواندن و پی گیری مطالب کتاب موثر است. مثلا وقتی کتاب های معراج السعاده ملا احمد نراقی یا جامع السعادات، ملا مهدی نراقی را مطالعه می کنید گویی مطالب آن را خود این دو بزرگوار به انسان القا می کنند. امام هم در کتاب سر الصلوة درباره این دو بزرگ می فرمایند: "  و همین طور کتب عزیزه شیخان جلیلان نراقیان؛  و از علمای معاصر، کتب شیخ جلیل القدر، عارف باللَّه، حاج میرزا جواد تبریزی «2»- قدس سره- را مطالعه کن‏" (سرالصلوة ص 40).