🇮🇷@sabzpoushan

🇮🇷@sabzpoushan

متن وترجمه فارسی نوحه لیش تَأخَّر عبّاس ملا باسم الکربلایی مِن البِیّن یاحسِین مِن زُغری و شاب الرّاس👈وای از دست جدا ای حسین از غمت در کودکی موی سرم سفید شد. تانِیَت نادِیَت لِیش تَأخَّر عبّاس👈انتظار کشیدم فریاد برآوردم چرا عباس دیر کرد ریتَه یـَمّی یِـجلی هَمّی وِینَه عَمّی👈کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست لِیش تَأخَّر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد أنا یاحسِین العَزیزَة سِکنَة یا صِیوان داری👈ای حسین ای سرپناه من من سکینه دردانه تو هستم اَعتِذِر مِنَّک یابُویَه  وَادری مَقبول اِعتِذاری👈ای پدر از تو مغذرت می خواهم و می دانم عذزخواهی من قبول می شود بسَبَب لَن حَشَّمِت عَمّی من العِطَش وبگَلبی ناری👈چرا که من بودم که از عطش از عمویم آب تقاضا کردم آتشها در دل من شعله ور شد وُراح عَمّی وانتَظَرتَه  حَتَّه مَلّیَت اِنتظاری👈و چنین بود که عمویم رفت و من به انتظار او ماندم و آن قدر منتظر شدم که از انتظار خسته شدم مَلِّیَت  ظَلِّیَت اَنطُر واحسِب لَحظات👈از انتظار خسته شدم پیوسته لحظه ها رو شمردم وتنُوح هَالرُّوح  تِگدَر تِصبِر هَیهات👈و این جان به لب رسیده فریاد می کرد دَمعی یِهمی جِفنی مَدمی وِینَه عَمّی اشکم جاری است چشمان خونین است،عمویم کجاست لِیش تَأخَّر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد مِن البِیّن یاحسِین مِن زُغری و شاب الرّاس👈وای از دست جدا ای حسین از غمت در کودکی موی سرم سفید شد. تانِیَت نادِیَت لِیش تَأخَّر عبّاس👈انتظار کشیدم فریاد برآوردم چرا عباس دیر کرد ریتَه یـَمّی یِـجلی هَمّی وِینَه عَمّی👈کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست لِیش تَأخَّر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد اَنتِظِر والگَلُب یـِخفُق  مِثِل جِنحان الیَمامَه👈انتظار می کشم در حالی که قلبم مانند بال پرندگان در حال پر پر زدن است گِلِت لِیش طلبِت مِنَّه اِلمای واَخذَتنی النِّدامَه👈به خودم گفتم چرا از عمویم آب طلب کردم خود را سرزنش کردم و به شدت پشیمان شدم هَم صِدِگ یِرجَع لی عَمّی اِبرایِتَه وجُودَه وحُسامَه👈آیا عمویم باز خواهد گشت آیا علم و مشک آب و شمشیر او را خواهم دید رَیت لا یِروی دِلیلی بَس یِرِد لی بِالسَّلامَه👈من سیراب شدن را نمی خواهم فقط می خواهم به سلامتی پیش من برگردد یارَیت لا جِیَت لا مِنَّه طلَبتِ المای👈 کاش به کربلا نمی آمدم؛ کاش از او آب طلب نمی کردم ونِّیَت اتـمَنِّیَت  لا تِبرَد نار حشای👈حسرتمند شدم،آرزومند شدم هرگز آتش دل سرد نمی شود هذا هَضمی مُوتی حَتمی وِینَه عَمّی👈این بلای عظیمی است که به من وارد شده مرگم حتمی است عمویم کجاست لِیش تَأخَّر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد مِن البِیّن یاحسِین مِن زُغری و شاب الرّاس👈وای از دست جدا ای حسین از غمت در کودکی موی سرم سفید شد. تانِیَت نادِیَت لِیش تَأخَّر عبّاس👈انتظار کشیدم فریاد برآوردم چرا عباس دیر کرد ریتَه یـَمّی یِـجلی هَمّی وِینَه عَمّی👈کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست لِیش تَأخر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد هاکِ خِذ مِرسال مِنّی ولِلگُمَر روح وتِعَنَّه👈ای پدر این پیغام را از من بگیر و پیش ماه شب چهارده (قمر بنی هاشم) برو. اِنشِد علیه الشَّریعَه بَلکی تِسمَع خُبَر عَنَّه👈از نهر علقمه درباره او سؤال کن تا شاید خبری از او بگیری. لُو اِن یا بویَه لِگِیتَه عَن لِسانی اِعتِذِر مِنَّه👈و اگر ای پدر او را یافتی از زبان من از او عذرخواهی کن گِلَّه یاعبّاس اِرجَع  ما تِرید المای سِکنَه👈به او بگو ای عباس برگرد سکینه دیگر از تو آب نمی خواهد ترَجِّیَت  وادعِیَت  یارَیتَک حَی تِلگاه👈آرزو می کنم و دعا می کنم که او را زنده بیابی. مُوجُود  وُردُود  تِرجَع لِلخِیمَه وِیّاه👈 صحیح و سالم سرزنده با او به خیمه گاه برگردی هُوَّه حِلمی هُوَّه عَزمی وِینَه عَمّی👈او رویای من است او امید من است عمویم کجاست لِیش تَأخَّر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد مِن البِیّن یاحسِین مِن زُغری و شاب الرّاس👈وای از دست جدا ای حسین از غمت در کودکی موی سرم سفید شد. تانِیَت نادِیَت لِیش تَأخَّر عبّاس👈انتظار کشیدم فریاد برآوردم چرا عباس دیر کرد ریتَه یـَمّی یِـجلی هَمّی وِینَه عَمّی👈کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست لِیش تَأخَّر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد نِـذِر راح اَنذِر یا بویَة لُو یِــرِد عبّاس اِلَیَّ👈پدرجان می خواهم نذر کنم اگر که عباس پیشم  برگردد اَنذِر عْیونی و دِلیلی فُوگ رَمْـلِ الغاضِریّــة 👈چشمان نازنینم را بر فراز تپه غاضریه نذر می کنم و ثانی رَجوَة لَُـو شِفِتکُم للخِیَم جِیِتو سِوِیَة 👈 و اگر دیدم که با همدیگر به خیمه ها برمی گردید

اَفــرَحْ و اَشهَگ مَسَــرَّة و اَصْعَـد لهامِ الثُـرَیّــة 👈شاد می شوم و فریاد شادمانی بر می آورم و بر سر ستاره پروین می روم لُو عادْ یِـنعادْ عُمری و کِل هَمّی یْروحْ👈 اگر برگردد همه عمرم بر می گردد و همه اندوهم  از بین می رود لُو مات هَیهات مِن بَعدَه تعیش الرُّوح👈 اگر بمیرد،هرگز مبادا که پس از او روانم زنده بماند یُبقَى سَهمی گَلبی مَرمی وِینَه عمّی 👈تیرم می ماند به  قلبم تیر زده می شود،عمویم کجاست؟  لِیش تَأخَّر عبّاس👈 برای چه عباس دیر کرد ؟ مِن البِیّن یاحسِین مِن زُغری و شاب الرّاس👈وای از دست جدا ای حسیاز غمت در کودکی موی سرم سفید شد. تانِیَت نادِیَت لِیش تَأخَّر عبّاس👈انتظار کشیدم فریاد برآوردم چرا عباس دیر کرد ریتَه یـَمّی یِـجلی هَمّی وِینَه عَمّی👈کاش پیش من می ماند و غم مرا برطرف می ساخت؛ عمویم کجاست لِیش تَأخَّر عبّاس👈چرا عباس دیر کرد

کُلُ یَوم عاشورا و کُلُ اَرضُ کربلا 🇮🇷

💥یزیدی شدن با لایک کردن!!! 💥فلسفه لعن کسانی که در روز عاشورا شمشیر و نیزه نزدند! 💥بازنشر برشی ازسخنرانی#حجت_الاسلام_راجی به مناسبت ایام محرم ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🇮🇷🏴 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

یا اینها النفس المطمئنه

ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺗﺮﺍﻧﻪ ﻣیخوﺭﺩ ﺑﺮ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ ،ﯾﺎﺩﻡ ﺁﺭﺩﮐﺮﺑﻼﺭﺍ،ﺩﺷﺖ پر ﺷﻮﺭ ﻭ ﺑﻼ ﺭﺍ، قصه ﯾﮏ ﻇﻬﺮﻏﻤﮕﯿﻦ،ﮔﺮﻡ ﻭﺧﻮﻧﯿﻦ،ﻟﺮﺯﺵ ﻃﻔﻼﻥ ﻧﺎﻻﻥ،ﺯﯾﺮ ﺗﯿﻎ ﻭﻧﯿﺰﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ، ﺑﺎﺻﺪﺍﯼ ﮔﺮﯾﻪ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﻧﺪﺭﯾﻦ ﺻﺤﺮﺍﯼ ﺳﻮﺯﺍﻥ،میدود ﻃﻔﻠﯽ ﺳﻪ ساله ﺁﺥ "ﺑﺎﺭﺍﻥ... ﺁﺥ "ﺑﺎﺭﺍﻥ

‌ 🎥 امام حسین (علیه السلام) بخاطر "امر به معروف و نهی از منکر" به قتلگاه رفت! شما هی حسین حسین میگید ولی به هیچ قتلگاهی نزدیک نمیشید!

🍂🍂🍂༻🍁༺🍂🍂🍂 ﷽ 💧أَلا يَا أَهلَ‌الْعالَم! قُتِلَ‌الْحُسَين(ع) بکربلا عَطشاناً... پیچیده شَمیمت همه‌جا ای تن بی‌سر چون شیشهٔ عطری که درش گم شده باشد... #سعید_بیابانکی