✅قد بستگی داره بر سر ماضی بیاد یا مضارع! 🔵اگه بر سر ماضی بیاد ماضی نقلی ترجمه میشه. مثلا: قد ذهبنا: رفته ایم 🔹اگه بر سر مضارع بیاد باید از گاهی یا شاید برای ترجمه استفاده کرد مثلا: قد یذهبُ: گاهی می رود _ شاید برود #قواعد_نکات_ترجمه #فهم_زبان_قرآن 🆔https://eitaa.com/sarfesss

✅اگه کان بر سر مضارع بیاد باید ماضی استمراری ترجمه بشه! حالا ماضی استمراری چیه؟!؟ می + فعل ماضی ساده 🔵مثال : کان یذهبُ: می رفت کانوا یذهبون: می رفتند #قواعد_نکات_ترجمه #فهم_زبان_قرآن 🆔https://eitaa.com/sarfesss

ترجمه «كان» كان = «بود» ← كان الطالب جالسا کان = «است» ←  كان الله غفورا رحيما کان + لِـ = «داشت» ← كان لي خاتم من فضة کان + عند = «داشت» ← كان عندي ذاكرة قوية کان + فعل مضارع = «ماضی استمراری» ← كان يذهب: می رفت کان + [قد] + فعل ماضی = «ماضی بعید» ← كان الطالب قد سمع: دانش اموز شنیده بود #قواعد_نکات_ترجمه #فهم_زبان_قرآن 🆔https://eitaa.com/sarfesss

📖سوره مبارکه بقره ✨صفحه 52 #تلاوت_قران 🆔https://eitaa.com/sarfesss

🔸ترتیل صفحه 52 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام نهاوند 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت_قران 🆔https://eitaa.com/sarfesss

#ترتیل #صفحه_52 سوره مبارکه #آل_عمران #سوره_3 #جزء_3 قاری: #منشاوی #تلاوت_قران 🆔https://eitaa.com/sarfesss