📍ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب
@secret_file
🔺آیا رهبر ایران سخنی از سازش گفت؟
🔹از دیروز با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست میشود که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است".
🔺آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان میشود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است:
the Iranian leadership told us they were ready for a compromise.
حال آنکه یک نگاه ساده نشان میدهد این ترجمه کاملاً معیوب و شیطنتآمیز و با مقاصد سیاسی انجام شده است.
🔹الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر انقلاب درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده که در عرف دیپلماتیک از آن به «مقامات» تعبیر و ترجمه میشود. لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. ضمیر They به معنی «آنها» در جمله هم نشان میدهد که منظور نه یک فرد، بلکه جمعی از مقامات است.
🔺همچنین این شبکه از کلمه «Compromise» استفاده کرده که غالباً به معنای مصالحه است. برخی ترجمههای شیطنت آمیز تعمداً از کلمه سازش برای آن استفاده کردهاند تا پیام خاصی را مخابره کنند. حال آنکه سازش در عرف فارسی با آنچه compromise در انگلیسی توصیف میشود کاملاً متفاوت است. سازش به معنی عقبنشینی از مواضع، نسبتی با ترجمه Compromise ندارد.
🔹در همین باره «خطیبزاده» سخنگوی وزارت خارجه گفت که اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر میرسد حتی در ترجمه از الجزیره هم دقت کافی صورت نگرفته و یک شیطنت رسانهای و تبلیغاتی نیز در میان است.
🔺«خطیبزاده» گفت: رهبر معظم انقلاب هیچ سخنی از سازش به میان نیاورده بلکه به امیر قطر فرمودند "ما همیشه گفتهایم که مذاکرات باید نتیجهدار باشد نه وقت تلف کردن. آمریکاییها میدانند که برای این کار باید چه اقدامی انجام بدهند".
🔹خطیب زاده تاکید کرد: از مضمون فرمایش رهبر معظم انقلاب کاملاً مشخص است که توپ در زمین آمریکاست که باید برای اجرای تعهداتش تصمیم سیاسی عاقلانه بگیرد.
🔻پ ن:
سایر مقامات ایران نیز بار دیگر تاکید کردهاند ایران همچون گذشته به دنبال رسیدن به توافق منصفانهای است که آمریکا را به اجرای تعهداتش در برجام برگرداند. با این حال ماهها و سالهاست که دولت آمریکا با زیاده خواهی و دبههای متعدد از بازگشت به تعهداتش طفره میرود.
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
#محرمانه_نمودار
📍تورم در یک سوم از کشورهای اروپایی دوبرابر شده است
@secret_file
📊 فایننشال تایمز انگلیس: در ماههای گذشته نرخ تورم در حدود یک سوم از کشورهای اروپا تقریباً دوبرابر شده است.
🔻۹ کشور عضو اتحادیه اروپا نرخ تروم بالای ۱۰درصد را در سال جاری تجربه کردند که در کشور استونی وضع به مراتب بدتر است و این نرخ به ۱۹درصد هم رسیده است.
🔹 نرخ تورم بلغارستان بیش از ۱۶، جمهوری چک، رومانی بیش از ۱۳، لیتونی ۱۳، لهستان بیش از ۲ و اسلوواکی بیش از ۱۱درصد اعلام شده است.
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
5.77M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#محرمانه_مدیا
📍ماجرای یک ویدیوی کوتاه
@secret_file
🔺این تصویر ایرج صفاتی دزفولی (زاده ۱۳۱۸ خرمشهر) از نمایندگان سابق آبادان در مجلس شورای اسلامی است که در فضای مجازی پر بازدید شد؛ با این عنوان که از روی سادهزیستی و یا تنگدستی و ... اینگونه در حال تردد در آبادان است!
🔻اما اصل ماجرا چه بود؟
🔹پیگیریها حاکیست که این موتورسیکلت سهچرخ در منزل آقای صفاتی تعمیرات انجام داد؛ بعد از پایان کار، آقای صفاتی با همان لباس خانگی همراه وی میشود، تا با مراجعه به بانک دستمزد او را پرداخت کند؛ گرچه گزارشها از سادهزیستی و روحیه مردمداری و مردمی این مسئول پیشین حکایت دارد اما به گفته اطرافیان تصاویر منتشر شده اصل و واقعیت زندگی شرافتمندانه وی نیست.
🔸ایرج صفاتی دزفولی علاوه بر نمایندگی مردم آبادان در مجلس اول و پنجم، ریاست دیوان محاسبات کشور را در دورههای دوم و سوم، برعهده داشت.
او از بازماندگان حادثه بمبگذاری در دفتر حزب جمهوری اسلامی در هفتم تیر ۱۳۶۰ نیز هست.
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
5.99M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#محرمانه_مدیا
🎥 ویژه برنامه شبکه سعودی اینترنشنال برای تحریم ورزش ایران: بازی دوستانه تیم ملی فوتبال ایران با کانادا نباید برگزار شود!
@secret_file
⭕️ مزدورانی که چشم دیدن موفقیت ورزشی ایرانیان را ندارند تا پیش از این آرزوی عدم راهیابی تیم ملی فوتبال ایران به جام جهانی را داشتند اما اکنون تمام تلاششان را می کنند تا تیم فوتبال ایران را از میادین بین المللی حذف کنند!
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
7.11M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#محرمانه_مدیا
🎥 دبیر کل جنبش عصائب اهلالحق عراق: یکی از اعضای هئیت عراقی در برابر اسناد ارائه شده ایران درباره حضور موساد در اربیل عراق گفت کاملا ساکت و شگفتزده شدیم!
@secret_file
🔺 «قیس الخزعلی» دبیرکل جنبش "عصائب اهل الحق عراق" ضمن بیان این مطلب که هیچ یک از رهبران سیاسی اربیل تاکنون روابط و همکاری با اسرائیل را انکار نکردهاند، خاطرنشان کرد که هیئت عراقی اعزامی به ایران، از مستندات و دلایل ارائه شده ایران در ارتباط با حضور موساد در اربیل شگفتزده شدهاند!
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
#محرمانه_یادداشت
📍دولت بیزبان!
@secret_file
🔹طی دو ماه اخیر، چند میلیون نفر از ولینعمتان نظام و انقلاب (مستضعفان و محرومان) توسط دولت سیزدهم به صورت رایگان تحت پوشش بیمه خدمات درمانی قرار گرفتند. اقدامی که هیچ یک از دولتهای سابق دغدغه آن را نداشتند.
🔹 اما این حرکت مثبت و انقلابی به چشم کسی نیامد و بازتابی پیدا نکرد! آن هم در حالی که خبرگزاریهای ایرنا، ایسنا، ایکنا، برنا، پانا، شانا و روزنامههای ایران و شهروند بخشی از امکانات رسانهای دولت سیزدهم به شمار میآیند و ماهانه میلیاردها تومان از بیتالمال صرف این رسانهها میشود.
🔹 حقیقت تلخی است که دولت سیزدهم رسانه ندارد و در این روزگار آن که رسانه ندارد "زبان" ندارد! (بماند این که بسیاری از رسانههای فوق به جای اطلاعرسانی درباره اقدامات دولت تا میتوانند به شکلی زیرپوستی و نامحسوس زیراب دولت رئیسی را میزنند و آب به آسیاب جبهه اصلاحات میریزند!!)
🔹در حالی که خاتمی، روحانی و هاشمی و اطرافیانشان استاد بکارگیری رسانه بودند و احمدینژاد به تنهایی یک رسانه بود (و به شکلی خاص قدرت تاثیرگذاری بر مخاطبانش را داشت) رئیسی نه مانند احمدینژاد رسانه است و نه مانند روسای جمهور اصلاحطلب لشکر و حامی رسانهای دارد، بلکه "مبتدیترینها" را برای مناصب رسانهای دولتش بکار گرفته است و در این حالت، طبیعی است که دولت سیزدهم بیپناه و حیران زیر "گلولهباران" رسانهای دشمنان داخلی و خارجی قرار بگیرد و ...
🔹آقای رئیسی! اگر میخواهید دولت سیزدهم در خدمت به مردم و حل مشکلات کشور موفق و سربلند باشد رسانهها و سخنگویی دولت را به نیروهای متخصص، خلاق و انقلابی بسپارید!/محمدصادق کوشکی (استاد گروه علوم سیاسی دانشگاه تهران)
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
📍نوشته حاج محمود کریمی خطاب به کودکان و نوجوانان هیئت رایة العباس سلام الله علیه
#سلام_فرمانده
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
5.69M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#محرمانه_مدیا
📍۹۰ شرکت در خودروسازی برای مدیریت آقازادهها!
@secret_file
🔺عضو کمسیون صنایع و معادن: یکی از خودروسازان بزرگ، ۹۰ شرکت زیر مجموعه دارد
🔹مجری: احتمالا همان دامادها و عروسها هستند دیگر؟
🔸طاهری: بیشتر همان اسم است و حقوق؛ حتی برخی از آنها وظایف مشترک دارند.
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید
🔴 انا لله و انا الیه راجعون
ایران عزادار شد😭😭😭
🔻شرح خبر و جزئیات👇👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/43384916C535fee03b1
📍روابط عمومی کل سپاه خبر داد/ شهادت یکی از پاسداران مدافع حرم در اقدام جنایتکارانه تروریستی عوامل وابسته به استکبار جهانی
@secret_file
🔹 روابط عمومی کل سپاه در اطلاعیهای از شهادت مدافع سرافرازحرم " سرهنگ پاسدار صیاد خدایی" در اقدام تروریستی ضد انقلاب و عوامل وابسته به استکبار جهانی خبر داد.
🔹روابط عمومی کل سپاه در اطلاعیهای با اعلام خبر اقدام جنایتکارانه تروریستی ضد انقلاب و عوامل وابسته به استکبار جهانی در شهادت یکی از مدافعان سرافراز حرم افزود : عصر امروز (یکشنبه) در یکی از کوچه های منتهی به خیابان مجاهدین اسلام در شرق تهران ، مدافع حرم "سرهنگ پاسدار صیاد خدایی" هدف جنایت تروریستی ضد انقلاب و عوامل وابسته به استکبار جهانی قرار گرفت.
🔹این اطلاعیه با تبریک و تسلیت شهادت مدافع سرافراز حرم " سرهنگ پاسدار صیاد خدایی " به خانواده معظم وی تاکید کرده است: اقدام لازم برای شناسایی و دستگیری ضارب یا ضاربین پیشبینی و در حال انجام است.
👌 #محرمانه کانال حرفهایها
http://eitaa.com/joinchat/361299968Ca15e2013ea
محرمانه را به دیگران هم معرفی کنید