من تازه فهمیدم فابل هم هیتر زیادی داره همونطور که فن زیادی داره ولی من فکر میکردم که شاید مشکل از نشری بود که من خریدم
آخه من اشتباهی رفتم آخرشو خوندم و برام اسپویل شد و کلا جمله معروف کای رو دیدم و جمله معروف کیت(☺️🔪) و اگه بی پروا رو ادامه بدم و آخرشو نخونم حس بدی بهم میده
من از نشر آذربیان دلخورم راستش کاری کردن وقتی کتابو میخونم اصلا کای رو نتونم درست و حسابی تصور کنم اصلا کایی که تو جلد اول تصور میکردم زمین تا آسمون فرق داره با فن آرت کتاب
البته ترجمه آذربیان خوبه ولی فن آرتش خراب کرده مثلاً سایه های میان ما ترجمش عالی بودددد از آذربیان خوندم
تنها راه حل موندگار اینه که زبانو تموم کنم دیگه زبان اصلی بخرم هم قیمتش بهتره هم سانسور نداره