eitaa logo
شمیم عدالت
194 دنبال‌کننده
12.9هزار عکس
9.1هزار ویدیو
320 فایل
هدف بلند مدت تحقق تمدن اسلامی عدالت و مبارزه با فساد میان مدت بصیرت افزایی در تمامی جبهه های گسترده دشمنان داخلی و خارجی بویژه در مقوله مباحث فرهنگی است کوتاه مدت روشنگری بر اساس نیازهای روز جامعه ارتباط با مدیر کانال: @law_z_kh
مشاهده در ایتا
دانلود
43 (1).mp3
4.36M
💐 آیه 43🌹 ازسوره مائده🌹 وَ كَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَ عِنْدَهُمُ التَّوْراةُ فِيها حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ ما أُولئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ و (يهوديان) چگونه تو را داور قرار مى‌دهند، در حالى كه تورات نزد ايشان است (و) در آن حكم خداست، پس بعد از آن (كه تو موافق آن كتاب حكم كردى) روى مى‌گردانند و آنان مؤمن نيستند آیه 43🌹 ازسوره مائده🌹 وَ كَيْفَ =وچگونه يُحَكِّمُونَكَ =داورکنند تورا وَ عِنْدَهُمُ =حال آنکه نزدآنها التَّوْراةُ=تورات است که فِيها =درآن حُكْمُ=حکم اللَّهِ=الله است ثُمَّ=باز يَتَوَلَّوْنَ =پشت می کنند مِنْ بَعْدِ=پس از ذلِكَ=آن وَ ما =ونیستند أُولئِكَ=آنان بِالْمُؤْمِنِينَ =مومنان 🌴 ۱۴٠۳/۹/۲۲
50.mp3
5.04M
💐 آیه 50🌹 ازسوره مائده🌹 أَ فَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ آيا آنان حكم جاهليّت را مى‌طلبند؟ براى اهل ايمان و يقين، داورى چه كسى از خدا بهتر است؟ آیه 50🌹 ازسوره مائده🌹 أَ فَحُكْمَ =پس آیا حکم [روزگار] الْجاهِلِيَّةِ = جاهليّت را يَبْغُونَ=می جویند؟! وَ مَنْ=وکیست أَحْسَنُ=بهتر مِنَ=از اللَّهِ=الله حُكْماً=درداوری لِقَوْمٍ =برای گروهی يُوقِنُونَ = که يقين دارند 🌴 ۱۴٠۳/۹/۲۹
57-58.mp3
5.12M
💐 آیه ۵۷ ازسوره مائده يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَكُمْ هُزُواً وَلَعِباً مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَبَ مِن قَبْلِكُمْ .. ـ اى كسانى كه ایمان آورده اید! از كسانى كه دین شما را به مسخره و بازى مى گیرند، آنان كه پیش از شما كتاب آسمانى داده شده اند و(نیز) كفّار را ولىّ خود نگیرید و از خدا بپرهیزید، اگر ایمان دارید آیه ۵۷ 🌹ازسوره مائده يَأَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که ءَامَنُواْ=ایمان آورده اید لَا تَتَّخِذُواْ=مگیرید الَّذِينَ=کسانی راکه اتَّخَذُواْ=گرفتند دِينَكُمْ=دینتان را هُزُواً=به مسخره وَلَعِباً=وبازی مِّنَ=از الَّذِينَ=آنان که أُوتُواْ=داده شده است به آنان الْكِتَبَ=کتاب مِن قَبْلِكُمْ=پيش ازشما وَالْكُفَّارَ=ونیزکافران را أَوْلِيَآءَ =دوستان خود وَاتَّقُواْ=وبترسیداز اللَّهَ=الله إِن=اگر كُنتُم=هستید مُّؤْمِنِينَ=مومنان آیه ۵۸🌹 ازسوره مائده وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَوةِ اتَّخَذُوهَا هُزُواً وَلَعِباً ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ و هرگاه كه شمابه وسیله ى اذان، مردم را به نماز فرا مى خوانید آن را به مسخره و بازى مى گیرند. این به خاطر آن است كه آنان گروهى هستند كه نمى اندیشند آیه ۵۸🌹 ازسوره مائده وَإِذَا =وهنگامی که نَادَيْتُمْ=فرا می خوانید[با اذان] إِلَی=به سوی الصَّلَوةِ =نماز اتَّخَذُوهَا=می گیرند آن را هُزُواً =به مسخره وَلَعِباً=وبازی ذَلِكَ=آن بِأَنَّهُمْ=بدان سبب است که هماناآنان قَوْمٌ=گروهی اند لَّا يَعْقِلُونَ=که خرد نمی ورزند 🌴 ۱۴٠۳/۱٠/۶
67.mp3
7.15M
💐 _علیکم آیه 67🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ اى پيامبر! آنچه را از سوى پروردگارت به تو نازل شده است (در مورد ولايت و جانشينى حضرت على) اعلام كن واگر چنين نكنى، رسالت الهى را نرسانده‌اى و (بدان كه) خداوند تو را از (شرّ) مردم (و كسانى كه تحمّل شنيدن اين پيام مهم را ندارند) حفظ مى‌كند. همانا خداوند گروه كافران را هدايت نمى‌كند. آیه 67🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا=ای الرَّسُولُ =پیامبر بَلِّغْ=ابلاغ کن ما=آنچه را که أُنْزِلَ=فروفرستاده شده است إِلَيْكَ=به سوی تو مِنْ=از[جانب] رَبِّكَ=پروردگارت وَ إِنْ =واگر لَمْ تَفْعَلْ=چنین نکنی فَما بَلَّغْتَ=پس نرسانده ای رِسالَتَهُ=پیامش را وَ اللَّهُ=والله يَعْصِمُكَ=نگاه می داردتورا مِنَ النَّاسِ=از[گزند]مردم إِنَّ =همانا اللَّهَ=الله لا يَهْدِي=هدايت نمی کند الْقَوْمَ=گروه الْكافِرِينَ =کافران را ۱۴٠۳/۱٠/۱۳
75-76.mp3
4.07M
💐 آیه 75🌹 از سوره مائده🌹 مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ ... مسيح پسر مريم، فرستاده‌اى بيش نيست كه پيش از او نيز پيامبرانى بودند ومادرش بسيار راستگو و درست كردار بود، آن دو (همچون ساير انسان‌ها) غذا مى‌خوردند. (پس هيچ كدام خدا نيستند،) بنگر كه چگونه آيات را براى مردم بيان مى‌كنيم، پس بنگر كه اين مردم چگونه (از حقّ) روى‌گردان مى‌شوند آیه 75🌹 از سوره مائده مَا =نيست الْمَسِيحُ =عیسی ابْنُ =پسر مَرْيَمَ =مريم إِلَّا=جز رَسُولٌ=پیامبری که قَدْ خَلَتْ =به راستی گذشته اند مِنْ قَبْلِهِ=پيش ازاو الرُّسُلُ=پیغمبران وَ أُمُّهُ=ومادراو صِدِّيقَةٌ=بسیار راستگوست كانا يَأْكُلانِ=که هردومی خورند الطَّعامَ=خوردنی را انْظُرْ =ببین كَيْفَ=چگونه نُبَيِّنُ=بیان می کنیم لَهُمُ =برای آنان الْآياتِ=آیات را ثُمَّ =باز انْظُرْ=ببین أَنَّى=چگونه [ازحق] يُؤْفَكُونَ =بازگردانده می شود آیه 76🌹 ازسوره مائده قُلْ أَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ اللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (اى پيامبر! به مردم) بگو: آيا غير از خدا، چيزى را كه براى شما هيچ سود و زيانى ندارد مى‌پرستيد؟ در حالى كه خداوند همان شنواى داناست آیه 76🌹 ازسوره مائده قُلْ=بگو أَ تَعْبُدُونَ =آيا می پرستید مِنْ=به دُونِ=غیر اللَّهِ=الله ما=چیزی را لا=نیست يَمْلِكُ=مالک لَكُمْ=برای شما ضَرًّا=زیانی وَ لانَفْعاً=ونه سودی را؟ وَ اللَّهُ=والله هُوَ=همان السَّمِيعُ=بس شنوایِ الْعَلِيمُ=داناست ۱۴٠۳/۱٠/۲٠
87.mp3
3.59M
💐 آیه 87🌹 از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّباتِ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَ لا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! چيزهاى پاكيزه‌اى را كه خدا براى شما حلال كرده است، بر خود حرام نكنيد و از حد نگذريد كه خدا تجاوزگران را دوست نمى‌دارد آیه 87🌹 از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ايمان آورده اید لا تُحَرِّمُوا =حرام مکنید طَيِّباتِ=پاکیزه های ما=آنچه را که أَحَلَّ=حلال کرده است اللَّهُ=الله لَكُمْ=برایتان وَ لا تَعْتَدُوا =وازاندازه مگذرید إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يُحِبُّ =دوست نمی دارد الْمُعْتَدِينَ =ازاندازه درگذرندگان را ۱۴٠۳/۱٠/۲۷ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌┄┅═✧☫✧═┅┄ 👇 https://eitaa.com/shamimedalat
95.mp3
6.18M
💐 آیه 95🌹 ازسوره مائده اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! در حال احرام، شكار را نكشيد، و هر كس از شما به عمد، شكارى را بكشد، كيفر و كفّاره‌اش كشتن نظير آن حيوان از چهارپايان است كه (به اين نظير بودن) دو شاهد عادل از ميان خودتان حكم كنند. (اين حيوان قربانى) هديه‌اى است كه به كعبه برسد (وآنجا ذبح شود) يا (به جاى قربانى) براى جبران آن (به شصت) فقير طعام بدهد يا برابر آن روزه بگيرد. (اين كفّاره‌هاى سه‌گانه) براى آن است كه جزاى كار خود را بچشد.. ـ آیه 95🌹 ازسوره مائده يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَقْتُلُوا=مکشید الصَّيْدَ=شکاررا وَ أَنْتُمْ=درحالی که شما حُرُمٌ=در احرام باشید وَ مَنْ=وهرکه قَتَلَهُ =بکشد آن را مِنْكُمْ=ازشما مُتَعَمِّداً=به عمد فَجَزاءٌ=پس کیفری [بر او]است مِثْلُ =مانند ما قَتَلَ=آنچه کشته است مِنَ=از[جنس] النَّعَمِ=چهارپای دامی يَحْكُمُ =که حکم کند بِهِ=به [برابری ]آن ذَوا=دو عَدْلٍ=دادگر مِنْكُمْ=ازخودتان هَدْياً =قربانی ای بالِغَ=رسیده الْكَعْبَةِ=به کعبه أَوْ =یا كَفَّارَةٌ=کفّاره ای طَعامُ=که خوراک مَساكِينَ=بینوایان است أَوْ=یا عَدْلُ =برابر ذلِكَ =آن صِياماً =روزه داشتن لِيَذُوقَ =تا بچشد وَبالَ=کیفر أَمْرِهِ =کردارش را عَفَا=درگذشت اللَّهُ =الله عَمَّا =ازآنچه سَلَفَ=گذشته است وَ مَنْ=وهرکه عادَ=بازگردد [وبه شکاردرحرم بپردازد] فَيَنْتَقِمُ=پس انتقام گیرد اللَّهُ =الله مِنْهُ =ازاو وَ اللَّهُ=والله عَزِيزٌ=پیروزمند ذُو انْتِقامٍ=صاحب انتقام است ۱۴٠۳/۱۱/۴
104.mp3
3.26M
💐 آیه 104🌹 از سوره مائده🌹 وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلى‌ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ إِلَى الرَّسُولِ قالُوا حَسْبُنا ما وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْلَمُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ و هرگاه به آنان گفته شود: به سوى آنچه خداوند نازل كرده و به سوى پيامبر بياييد، گويند: آنچه پدرانمان را بر آن يافتيم، ما را بس است. آيا هر چند پدرانشان چيزى نمى‌دانستند و (به حقّ) هدايت نشده بودند (و بيراهه مى‌رفتند، بايد راه آنان را ادامه دهند؟ آیه 104🌹 از سوره مائده🌹 وَ إِذا =وچون قِيلَ =گفته شود لَهُمْ =به آنان تَعالَوْا =بیایید إِلى‌ =به سوی ما =آنچه أَنْزَلَ=فرو فرستاده شده است اللَّهُ =الله وَ إِلَى =وبه سوی الرَّسُولِ=پیامبر قالُوا=گویند حَسْبُنا =بسنده است مارا ما =آنچه وَجَدْنا=یافتیم عَلَيْهِ =برآن آباءَنا =پدرانمان را أَ وَ لَوْ =آيا اگرچه كانَ آباؤُهُمْ=پدرانشان لا يَعْلَمُونَ=نمی دانستند شَيْئاً =چيزی را وَ لا يَهْتَدُونَ =وراهی نمی یافتند[بازهم ازآنان پیروی می کنند؟] ۱۴٠۳/۱۱/۱۱
05.Maeda.111.mp3
2.49M
💐 آیه ۱۱۱🌹از سوره مائده🌹 وَ إِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَ بِرَسُولِي قالُوا آمَنَّا وَ اشْهَدْ بِأَنَّنا مُسْلِمُونَ و (به ياد آور) زمانى كه به حواريّون (ياران مخصوص حضرت عيسى) وحى فرستادم كه ايمان آوريد، گفتند: ايمان آورده‌ايم و شاهد باش كه ما مسلمان و تسليم هستيم. آیه ۱۱۱🌹از سوره مائده🌹 وَ إِذْ= وآنگاه که أَوْحَيْتُ=وحی کردم إِلَى =به الْحَوارِيِّينَ=حواریان أَنْ=که آمِنُوا =ایمان بیاورید بِي=به من وَ بِرَسُولِي=وبه پیامبرم قالُوا =گفتند آمَنَّا=ایمان آوردیم وَ اشْهَدْ =و گواه باش بِأَنَّنا =به اینکه همانا ما مُسْلِمُونَ =فرمان برانیم ٠۳/۱۱/۱۸
05.Maeda.119-120.mp3
2.5M
💐 آیه 119 🌹از سوره مائده🌹 قالَ اللَّهُ هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ خداوند فرمود: اين، روزى است كه راستگويان را صداقتشان سود دهد، برايشان باغهايى است كه زير درختانش نهرها جارى است، هميشه در آن ماندگارند، خداوند از آنان راضى است، آنان نيز از او راضى‌اند، اين رستگارى بزرگ است. آیه 119 🌹از سوره مائده🌹 قالَ=گفت اللَّهُ=الله هذا =این يَوْمُ =روزی است که يَنْفَعُ=سود دهد الصَّادِقِينَ=راستگويان را صِدْقُهُمْ=راستیشان لَهُمْ=برای آنان جَنَّاتٌ =بهشت هایی است که تَجْرِي=روان است مِنْ=از تَحْتِهَا =زیر[درختان] آنها الْأَنْهارُ =جویبارها خالِدِينَ=که ماندگاران اند فِيها=درآن أَبَداً=همیشه رَضِيَ=خشنود شد اللَّهُ=الله عَنْهُمْ=ازآنان وَ رَضُوا=وخشنود شدندآنان عَنْهُ=ازاو ذلِكَ=این است الْفَوْزُ=رستگاری الْعَظِيمُ=بزرگ آیه 120🌹 ازسوره مائده🌹 لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما فِيهِنَّ وَ هُوَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ ملك و حكومت آسمان‌ها و زمين و آنچه در آنهاست تنها از آن خداست، و او بر هر چيزى تواناست آیه 120🌹 ازسوره مائده🌹 لِلَّهِ=تنها برای الله است مُلْكُ=فرمانروایی السَّماواتِ=آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین وَ ما=آنچه فِيهِنَّ=درمیان آنهاست وَ هُوَ=واو عَلى‌كُلِّ شَيْ‌ءٍ=بر هرچیزی بسی قَدِيرٌ=تواناست ۱۴٠۳/۱۱/۲۵
10.mp3
3.34M
💐 آیه 10🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ و قطعاً پيامبرانى پيش از تو هم استهزا شدند، پس عذابى كه به استهزاى آن مى‌پرداختند بر مسخره‌كنندگان از ايشان فرود آمد آیه 10🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لَقَدِ= وبه درستی که اسْتُهْزِئَ=ریشخند شده اند بِرُسُلٍ=پیامبرانی مِنْ قَبْلِكَ=پيش ازتو فَحاقَ=پس فرا گرفت بِالَّذِينَ=کسانی را که سَخِرُوا=مسخره می کردند مِنْهُمْ=ازایشان ما=[سزای] آنچه که كانُوابِهِ=بدان يَسْتَهْزِؤُنَ =ریشخند می کردند 🌴 ۱۴٠۳/۱۲/۲ ══🇮🇷❅ ☫ 🇮🇷 ☫ ❅🇮🇷═❈═ 👇 https://eitaa.com/shamimedalat
19.mp3
5.59M
💐 آیه 19🌹 ازسوره انعام قُلْ أَيُّ شَيْ‌ءٍ أَكْبَرُ شَهادَةً قُلِ اللَّهُ شَهِيدٌ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ أُوحِيَ إِلَيَّ هذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَ مَنْ بَلَغَ أَ إِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرى‌ قُلْ لا أَشْهَدُ قُلْ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ إِنَّنِي بَرِي‌ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ بگو:چه موجودى در گواهى برتر و بزرگتر است؟ بگو: خداوند ميان من و شما گواه است. و اين قرآن به من وحى شده تا با آن شما را و هر كه را كه اين پيام به او برسد هشدار دهم. آيا شما گواهى مى‌دهيد كه با خداوند، خدايان ديگرى هست؟ بگو: من گواهى نمى‌دهم. بگو: همانا او خداى يكتاست و بى ترديد من از آنچه شما شرك مى‌ورزيد، بيزارم آیه 19🌹ازسوره انعام قُلْ=بگو أَيُّ=چه شَيْ‌ءٍ=چیز أَكْبَرُ=بزرگ تر است شَهادَةً= درگواهی دادن؟ قُلِ=بگو اللَّهُ=الله است شَهِيدٌ=که گواه است بَيْنِي=میان من وَ بَيْنَكُمْ =ومیان شما وَ أُوحِيَ= ووحی شده است إِلَيَّ =به من هذَا=این الْقُرْآنُ=قرآن لِأُنْذِرَكُمْ=تا بيم دهم شمارا بِهِ=به آن وَ مَنْ=وهرکس را بَلَغَ=که [قرآن به او] برسد أَ إِنَّكُمْ= آيا شما به راستی لَتَشْهَدُونَ=گواهی می دهید أَنَّ=که همانا مَعَ=با اللَّهِ=الله آلِهَةً=اله های أُخْرى‌=دیگری هست ؟ قُلْ=بگو لا أَشْهَدُ=من گواهی نمی دهم قُلْ=بگو إِنَّما=جز این نیست که هُوَ=او إِلهٌ=اله واحِدٌ=یگانه است وَ إِنَّنِي= وهمانا من بَرِي‌ءٌ =بيزارم مِمَّا =از آنچه تُشْرِكُونَ =شریک او می سازید ۱۴٠۳/۱۲/۹