زیارت نامه حضرت ام البنین+متن و ترجمه
بسم الله الرحمن الرحیم
به نام خداوند بخشنده مهربان
أَشهَدُ أَن لا إلهَ إلا الله وَحدَهُ لاشَرِیکَ لَهُ
شهادت میدهم که پروردگاری جز خدای یکتا وجود ندارد و احدی شریک و همتای او نیست
وَ أَشهَدُ أنَّ مُحَمَّدَاً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ
و گواهی میدهم که محمد بنده و فرستاده اوست
السَّلامُ عَلَیکَ یَا رَسُولَ الله
درورد بر توای فرستاده خدا
السَّلامُ عَلَیکَ یَا أَمِیرَ الُمؤمِنین
درورد بر توای پیشوای مومنان
السَّلامُ عَلَیکِ یَا فَاطِمَةَ الزَّهرَاءِ سَیِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِین
درود بر توای فاطمه زهرا، پیشوا و سرور زنان در هر دو جهان
السَّلامُ عَلَى الحَسَنِ وَ الحُسَینِ سَیِّدی شَبَابِ أَهلِ الجَنَّة
درود بر حسن و حسین، دو سرور جوانان اهل بهشت
السَّلامُ عَلَیکِ یَا زَوجَةَ وَصِیِّ رَسَولِ الله
درود بر توای همسر جانشین فرستاده خدا
السَّلامُ عَلَیکِ یَا عَزِیزَةَ الزَّهرَاءِ عَلَیهَا السَّلام
درود بر توای کسی که عزیز حضرت زهرا بودی
السَّلامُ عَلَیکِ یَا أُمَّ البُدُورِ السَّوَاطِع فَاطِمَةَ بِنت حزَام الکلابیّة
سلام بر توای مادر ماههای درخشانای فاطمه دختر حزام بن خالد از قبیله بنی کلاب
المُلَقَّبةُ بِأُمّ البَنِین وَ بَاب الحَوَائِج
که لقب داده شدی (از طرف حضرت علی) به ام البنین (مادر پسران) و رحمت و برکات خدا بر تو باد.
أُشهِدُ اللهَ وَ رَسُولهُ أَنَّکِ جَاهَدتِ فی سَبِیلِ اللهِ
خدا و پیامبرش را گواه میگیرم که همانا در راه خدا جهاد نمودی
إِذ ضَحّیتِ بِأَولَادَکِ دُونَ الحُسَین بنَ بِنتِ رَسُولِ الله
با اهدای فرزندانت و قربانی کردن آنها در راه آرمانهای حسین پسر دختر رسول خدا
وَ عَبَدتِ اللهَ مُخلِصَةً لَهُ الدِّین بِولائکِ لِلأَئِمَّةِ المَعصُومِین عَلَیهمُ السَّلام
و بندگی خدا را با تحت ولایت قرار گرفتن امامان معصوم با خلوص کامل بجا آوردی
وَ صَبَرتِ عَلَى تِلکَ الرَزیَّةِ العَظِیمَةِ
و بر آن مصیبت جانکاه و عظیم (که برای فرزندانت اتفاق افتاد) صبر نمودی
وَ احتَسَبتِ ذَلِکَ عِندَ الله رَبّ العَالَمین
چرا که آن را در پیشگاه حضرت حق میدانستی
وَ آزَرتِ الإمَامَ عَلیَّاً فی المِحَنِ وَ الشَّدَائِدِ وَ المَصَائِب
و همواره در سختیها و شدائد، امام علی بن ابی طالب را یاری میکردی
وَ کُنتِ فی قِمَّةِ الطَّاعَةِ وَ الوَفَاء
و همواره در نهایت اطاعت و وفا نسبت به این خاندان بودی
وَ أنَّکِ أَحسَنتِ الکَفَالَة
و همانا تو به خوبی کفالت و خدمتگزاری در خانه علی را عهده دار شدی
وَ أَدَّیتِ الأَمَانَة الکُبرى فی حِفظِ وَدیعَتَی الزَّهرَاء البَتُول الحَسَنِ وَالحُسَینِ
و با حفظ و نگهداری دو یادگار زهرای اطهر – امام حسن و امام حسین – امانت بسیار بزرگ خدا را ادا کردی
وَ بَالَغتِ وَ آثَرتِ وَ رَعَیتِ حُجَجَ اللهِ المَیَامِین
و حجتهای خدا را برگزیده و در راه به ثمر نشستن اهداف آنها تلاش نمودی
وَ رَغبتِ فی صِلَةِ أَبنَاء رَسُولِ رَبِّ العَالَمین.
و در خدمتگزاری به فرزندان رسول خدا سعی و تلاش نمودی
عَارِفَةً بِحَقِّهِم
در حالی که نسبت به ایشان معرفت کامل داشته
مُؤمِنَةً بِصِدقِهِم
و به صدق گفتارشان یقین داشتی
مُشفِقَةً عَلَیهِم
و در نهایت مهربانی و دلسوزی نسبت به ایشان بودی
مُؤثِرَةً هَوَاهُم
و برگزیدی هواخواهی ایشان را
وَ حُبَّهُم عَلَى أَولَادکِ السُّعَدَاء
و فرزندان رسول خدا را بیشتر از فرزندان سعادتمند خودت دوست میداشتی و محبت نسبت به ایشان را در محبت نسبت به اولاد خودت، ترجیح میدادی.
فَسَلامُ اللهِ عَلَیکِ یَا سَیِّدَتی یَا أُمَّ البَنِین
پس سلام بر توای سرور منای ام البنین
مَا دَجَى الَّلیلُ وَ غَسَق وَ أَضَاءَ النَّهَارُ وَأَشرَق
مادام که شب تاریک و فراگیر شود و روز روشن و تابنده گردد.
وَ سَقَاکِ الله مِن رَحِیقٍ مَختُومٍ
خداوند تو را از شراب بهشتی سیراب کند
یَومَ لایَنفَعُ مَالٌ وَ لابَنُون
در روزی که مال و فرزندان سودی نبخشید
فَصِرتِ قدوَةً لِلمُؤمِنَاتِ الصَّالِحَاتِ
پس (با اوصاف فوق) پیشوا و الگوی زنان مومن و نیکوکار گردیدی
لأَنَّکِ کَرِیمَة الخَلائِق
چرا که تو دارای اخلاقی بسیار پسندیده و کریمانه بودی
عَالِمَةً مُعَلَّمَةً نَقیَّةً زَکِیَّةً
که بسیار متقی و پاکیزه بودی
فَرَضِیَ اللهُ عَنکِ وَ أَرضَاکِ
پس خداوند از تو راضی باد و تو را نیز راضی نماید
و جَعَلَ الجنهَ منزلکِ و ماوآکِ
و رضوان خود را منزل و ماوای تو قرار دهد
وَ لَقَد أَعطَاکِ اللهُ مِن الکَرَامَات البَاهِرَات
همانا که خداوند به تو کراماتی باهره و عظیم عنایت نمود
حَتَّى أَصبَحتِ بِطَاعَتکِ لله وَلِوَصیِّ الأَوصِیَاء
بواسطه اطاعت تو از امیرمومنان
وَ حُبّک لِسَیِّدَة النِّسَاء الزَّهرَاءِ
و همچنین محبت و عشق تو به فاطمه زهرا
وَ فِدَائکِ أَولادکِ الأَربَعَة لِسَیِّدِ الشُّهَدَاء بَابَاً لِلحَوَائِج
و نیز فداکردن چهار فرزندت در رکاب اباعبدالله الحسین
فاشفَعِی لِی عِندَ الله بِغُفرَانِ ذُنُوبِی وَ کَشفِ ضُرِّی وَ قَضَاءِ حَوَائِجِی
مرا نزد خدا شفاعت کن تا گناهانم را بیامرزد و مشکلم را حل کند و حاجت هایم را بر آورد.
فَإنَّ لَکِ عِندَاللهِ شَأنَاً وَ جَاهَاً مَحمُودَاً
پس تو در درگاه الهی جایگاهی بس پسندیده و عظیم خواهی داشت
وَ السَّلامُ عَلَى أَولَادکِ الشُّهَدَاء
و درود خدا بر فرزندان شهیدت عباس
العَبَّاس قَمَرُ بَنِی هَاشِم و بَاب الحَوَائِج
همو که ماه بنی هاشمیان و باب الحوائج است
وَ عَبدالله وَ عُثمَان وَ جَعفَر
و عبدالله دیگر فرزندت و نیز عثمان و جعفر
الَّذِینَ استُشهِدُوا فی نُصرَةِ الحُسَینِ بِکَربَلاء
همان کسانی که در راه یاری امام حسین (ع) در کربلا به شهادت رسیدند.
وَ السَّلامُ عَلَى ابنَتکِ الدُّرَّة الزَّاهِرَة الطَّاهِرَة الرَّضیَّة خَدِیجَة
سلام بر دختر یگانه و درخشان و پاک و خشنود تو خدیجه
فَجَزَاکِ اللهُ وَ جزَاهُم الله جَنَّاتٍ تَجرِی مِن تَحتِهَا الأَنهَارُ خَالِدِینَ فیهَا
پس خداوند به تو و چهار پسرت بهترین پاداشها را در جنات نعیم عطا فرماید
اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
بار پروردگارا! بر محمد و آل محمد دورد و صلوات فرست
عَدَدَ الخلائق التی حَصرُها لا یُحتَسَب او یَعُدُّ
به تعداد موجوداتی که خلق نمودهای و تعداد آنان به شمارش نمیآید
و تَقَبَّل مِنَّا یا کریم
و از ما قبول بفرماای خدای کریم
هدایت شده از یوسف الزهرا
❁﷽❁
✨ساعت ۸ به وقت امام هشتم✨
از ششجهٺ، جهان بہقصد رڪوع عشق
هر اصل،پیش اصل علے درفروع عشق
دارم دخیل پنجـره_فـولاد مےشوم
آقا سلام، سلام و یعنے شروع عشق
#السلام_علیک_یاامام_رئوف
#یاامام_رضاجانم✋
اللهّمَ صَلّ عَلے عَلے بنْ موسَے الرّضا المرتَضے الامامِ التّقے النّقے و حُجّّتڪَ عَلے مَنْ فَوقَ الارْضَ و مَن تَحتَ الثرے الصّدّیق الشَّهید صَلَوةَ ڪثیرَةً تامَةً زاڪیَةً مُتَواصِلةً مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَـہ ڪافْضَلِ ما صَلّیَتَ عَلے اَحَدٍ مِنْ اوْلیائِڪَ
❤️قرار عاشقی❤️
🌹به نیابت از اقا امام زمان عج بخوانیم و ثوابش را هدیه کنیم ب اقا جانمون علی بن موسی الرضا علیه السلام🌹
🌹هدیه به ساحت مقدس امام رضا ع هر کدوم سه صلوات عنایت بفرمایید🌹
🕗•••|↫
هدایت شده از آرامش دل
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خواننده آمریکایی که مسلمان شده الان مبلغ اسلام شده ببینید با چه شور و هیجان قرآن میخواند و با خداوند مناجات میکند .
وقتی به آیه👇
🍃یبدل الله سیئاتهم حسنات🍃
میرسد چه اشکی میریزد😭
🍃🌸🍃
🔷بسم الله الرحمن الرحیم🔷
📗کنفرانس: #جریان_شناسی
💎 محوریت: صهیونیست غده سرطانی🚫
✍شاخص بحث:
دخالت صهیونیست در سینمای هالیوود🎥
دوستان عزیز!!
⛔️ #صهیونیستها میگویند:
👈چون ما از نژاد ابراهیم (ع) هستیم و در کتاب «تورات» چنین وارد شده است که:
✨✨✨✨✨✨
↩️ در این روز خداوند با ابراهیم پیمان بست و گفت: این سرزمین، از رود مصر گرفته تا شطّ بزرگ و از آنجا تا شطّ فرات را به نسل تو میبخشم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
📗 «کتاب مقدّس»، سفر تکوین (پیدایش)، باب ۱۵، فقرات ۱۸-۲۱.
♦️اونها میگن 👈پس امروز، از « #نیل» تا « #فرات»، سرزمین ماست..
👩🏫خانم #گلدا_مایر و #مناخیم_بگین از سران #صهیونیسم درباره ی این موضوع میگویند:
🖊 این زمین به ما وعده داده شده بود و ما بر آن حق داریم.
🟥🟥🟥🟥🔺🔺🔺
🧔همچنین #موشه_دایان شرط یهودی بودن را چیرگی بر « #فلسطین» میداند و میگوید:
🔰🔰🔰🔰
👈اگر بر « #تورات» مسلّطیم، اگر خود را قوم تورات میدانیم، بایستی بر سرزمینهای توراتی نیز مسلّط شویم؛
✨✨✨✨✨
👈 سرزمینهای قضات و ریش سفیدان، « #بیت_المقدّس»، « #حبرون»، « #اریحا» و جاهای دیگر.
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
✍بر اساس این افسانه و اسطوره، فیلمهای بسیاری چون:
✔️پرنس مصر،
✔️ده فرمان
✔️ و کتاب آفرینش ساخته شده📽
↩️ و در فیلمهای دیگری به شکلی نمادین، فردی دور از خانه یا کودکی دور از مادر یا خانواده، به نمایش درآمده است
🔺 که پس از تلاش بسیار، به خانه و #سرزمین_مادری خود باز میگردد.
♨️برای ملّتهای گوناگون، به ویژه برای یهودیان،👈 #مادر، نماد #سرزمین و وطن است...
و صحنه ی غروب خورشید، یا دریای بی پایان،
👈نماد بازگشت انسان آواره به سرزمین مادری است.
✨✨✨✨✨✨✨
🎞 در فیلمهای بسیاری، بارها چنین صحنههایی را دیده ایم.
🍃🍃🍃🍃🍃🍃
📽 برای نمونه در پویانمایی ربات ها، ستاره ی جوان فیلم برای رهایی خانواده اش همه ی خطرها را پذیرفت.
⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️
🎥در تمام بخشهای پویانمایی #لوک_خوش_شانس هم قهرمان داستان، پس از پیروزی هایش، در غروبی زیبا، به سمت خورشید #سرزمین_موعود میرود،....
🔰🔰🔰🔰🔰
💎در حالی که سوار بر اسب خوش اخلاقش، #جالی است و سگ بذله گویش، #بوشوِگ هم آنها را همراهی میکند....
⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️
🎼 و آرام آرام صدای موسیقی اوج میگیرد و خواننده ای با صدایی خسته، این متن انگلیسی را میخواند:
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
from way long a and cowboy home … poor a am I lonesome
یعنی: من گاوچران تنهایی هستم که از خانهام دور افتاده ام...!
⚠️لازم است در اینجا یادآور شویم که در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی #پیوریتنها که گروهی از #پروتستانها بودند..
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
👈 و به شدّت تحت تأثیر آموزههای #یهودی و عهد عتیقی قرار داشتند، شعار رفتن به « #ارض_موعود» را برای غصب قارّه ی « #آمریکا»...
↩️و بیرون کشیدن آن از دست #سرخ_پوستها (که ساکنان اصلی آنجا بودند) به کار بردند...
💢💢💢💢💢💢💢
✍ و توانستند
تعداد زیادی از مسیحیان را با این آرمانهای عهد عتیقی به سرزمین جدید بکشانند.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
📗 پیوریتانیسم و مسیحیّت صهیونیستی»، نشر هلال، تهران، چاپ ۳، ۱۳۸۴.
✍گفتنی است که « #سرزمین_موعود» در برخی آثار هالیوودی تنها « #فلسطین» نیست....
🍃🍃🍃🍃🍃
👈 برای جذب #مسیحیان و #یهودیانِ سراسر جهان، تبلیغات بسیاری صورت گرفته تا باور کنند « #ارض_موعود»، همان « #آمریکا»ست
🍂🍂🍂🍂
↩️ که باید به آنجا بروند تا بستری برای ظهور موعود رهایی بخش، فراهم شود.
📗ویل دورانت در مجموعه ی « تاریخ_تمدّن»، #کریستف_کلمب را یک #یهودی اهل «پرتغال» میداند...
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
👈 که برای کاستن از دشواریهای #یهودیان، سفر مقدّسی را برای یافتن « #ارض_موعود» آغاز کرد و به #آمریکا رسید...
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
⚠️به همین دلیل، از دیرباز، #نیویورک (به معنای شهر جدید) پایتخت مالی یهودیان جهان بوده است.💷💶💰💰💰
#اسطوره_مادر_قبیله_گرایی_متعصبانه
🔷مادر در تمام فرهنگ ها، مقدّس و محترم است....
💫💫💫💫💢💢💢💢
🎞 در فیلمهای #هالیوودی که تحت تأثیر تفکّر #یهودی_صهیونیستی ساخته میشوند،..
↩️ با نظر به کتاب مقدّس و فرهنگ سنّتی #یهود، نقش ویژه ای به #مادر داده میشود.
🍃🍃🍃🍃✨✨✨✨
✍ این نگرش، سبب تحکیم حضور مادری فداکار و حکیم در این آثار میشود که از دو جهت در متون یهودی قابل بررسی است
🔰🔰🔰🔰
1⃣ #مادر، یادآور سرزمین مادری است که زادگاه نیاکان #یهودیان، «ارض موعود» است،...
⚡️⚡️⚡️⚡️✨✨💫💫💫
👈 اگر بپذیریم #یهودیان موجود از همان اجداد هستند، زیرا برخی پژوهش گران شک دارند که یهودیان امروزی از نژاد اسباط دوازده گانه اند
🦋🦋🦋🦋
↩️↩️ و چون زادگاه اوّلیه ی جنین و یار دوران کودکی افراد، #مادر است، پس مادر، نماد یادآوری مکان اوّلیه ی شکل گیری قبیلههای #بنی_اسرائیل است...🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
👈 که یا در « #مصر» بوده یا در « #فلسطین» (از نیل تا فرات)....
💢💢💢💢💢
🚨از همین رو یهودیان، #اسرائیل را #مادر قوم خود میدانند.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2⃣هر دوازده سبط و نوه ی حضرت یعقوب (ع) که بنی اسرائیل نامیده میشوند، از #چهار_مادر و یک پدر به وجود آمدند:...
#راحیل و #لیا دختران لابان و دو کنیز این دو بانو.