📙📕📘📗
کلر ژوبرت در کتاب هدیه بادامک،که به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی روایت شده، کوشیده است مفهوم ایثار و فداکاری را با بیانی ساده برای کودکان گروه سنی ب تبیین کند. حیوان(در این داستات سنجاب)در این کتاب چون بیشتر آثار ژوبرت، شخصیت اصلی داستان و کودک انسانی شخصیت فرعی است.
در شناسنامه کتاب آمده است که موضوع این داستان حسین‌بن علی علیه‌السلام است در حالی که در هیچ کجای داستان نویسنده نشانه یا شاهدی برای این موضوع نیاورده است و تنها در صفحه ۴ در گفتگوی جغد پیر معلم مدرسه با دانش‌آموزان آمده است :"آدم‌ها به این کار می‌گویند ایثار. بارها داستان ایثار یک مرد بزرگ را از نگهبان جنگل شنیده‌ام."
با مطرح شدن این گفتگو ذهن بی‌درنگ، مرد بزرگ‌ایثارگر دنیای انسان‌ها را جستجو می‌کند اما هیچ نشانه‌ای برای یافتن آن نمی‌یابد. این پرسش ذهنی که در داستان بی‌پاسخ می‌ماند، بار دیگر در صفحه آخر از زبان جغد پیر مطرح می‌شود. او از بادامک قهرمان داستان، می‌خواهد که درباره آن انسان بزرگ از دختر نگهبان جنگل بپرسد. بدیهی است در زندگی انسان‌ها شخصیت‌های بزرگ ایثارگر فراوانند و نبودن هیچ نشانه‌ای در متن که مخاطب را به سمت هدف اصلی نویسنده حرکت بدهد می‌تواند باعث برداشت‌های آزاد از مفهوم مرد بزرگ ایثارگر شود و نمی‌توان داستان را داستانی امام‌حسینی تلقی کرد.
نکته قابل تامل آن‌جاست که در ترجمه عربی این داستان در کتاب به صراحت به نام امام حسین علیه‌السلام اشاره شده است.
این کتاب اولین بار در سال ۱۳۹۸ به همت نشر سوره مهر منتشر شده و موسی بیدج آن را به زبان عربی و کارولین جی کراسکری به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌اند.
پی نوشت: در چاپ سوم کتاب به نام امام حسین اشاره شده است با این‌حال جز نام هیچ نمود دیگری از ایثار امام حسین علیه‌السلام در کتاب دیده نمی‌شود.
#معصومه_مرادی
#باشگاه_کتاب_کودک_و_نوجوان_سیب_نارنجی
#شنبه‌های_معرفی_کتاب
لینک کانال واتساپی:
https://chat.whatsapp.com/GWJvCcypVXm1p1ck2L4qPb
غلامرضا حیدری ابهری، در مجموعه ۵ جلدی *پیامبر و قصه‌هایش* با تکیه بر احادیث و روایات، در داستان‌واره‌هایی کوتاه، گوشه‌هایی از زندگی و سیره‌ی اخلاقی پیامبر اکرم صلوات الله علیه و آله و سلّم را روایت کرده است.
زبان مجموعه از نظر واژگان و بافت و ساخت دستوری مناسب گروه‌های سنی ج و د است و با توجه به مخاطب،حالتی باستان‌گرایانه دارد؛ اما مخاطبان بزرگسال نیز می‌توانند از مطالب و آموزه‌های اخلاقی این مجموعه بهره‌مند شوند.
هر مجموعه دربردارنده‌ی ۱۴ حکایت است که نویسنده در تکمیل هر حکایت، در بخش *بیشتر بخوان، بهتر بدان*، به صورت کوتاه، مخاطب را به ضرورت عمل‌کردن به درس اخلاقی حکایت تشویق می‌کند.
این مجموعه، در کتابنامه‌ی رشد آموزش و پرورش معرفی شده و نشر جمال آن را منتشر کرده است. شایسته است این مجموعه از نظر ویرایش بازبینی شود.
معصومه مرادی
باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
*شعر دعا* عنوان کتابی است دربردارنده‌ی ۱۲ ترانه از ۶ شاعر مطرح کودک و نوجوان با همین موضوع.
شاعران این مجموعه( شکوه قاسم‌نیا، مصطفی رحماندوست، اسدالله شعبانی، افسانه شعبان‌نژاد، جعفر ابراهیمی و بابک نیک‌طلب) کوشیده‌اند با زبانی روان و ساده، بعضی از آرزوهای کودکان و یا بزرگسالان برای آنان را بیان کنند؛ با این حال به صورت محدود در بعضی از شعرها دو دستگی زبانی(تلفیق زبان محاوره و معیار) دیده می‌شود. این دو دستگی‌ها هدفمند و در خدمت فرم و یا چارچوب ادبی اثر نیست و بیشتر به ضرورت وزن اتفاق افتاده است.
در بعضی از شعرها در کنار موضوع دعا،دیگر مضامین توحیدی چون پرداختن به صفات خداوند نیز به تصویر کشیده شده است.
پیروی از الگوی شعر عامیانه از ویژگی‌های بعضی از ترانه‌های این مجموعه است.
این کتاب را کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۸۵ منتشر کرده است. ترانه‌های زیر از این مجموعه است:
افسانه شعبان‌نژاد:
گنجشکه روی بومه
داره صدا می‌کنه
برای جوجه‌هایش
داره دعا می‌کنه
گربه سیا نشسته
نزدیک لونه‌ی اون
گنجشکه می‌گه:《 جیک جیک
کمک، کمک! خداجون!)》
خدا کمک می‌کنه
کارها رو جور می‌کنه
مامانی می‌گه:《 پیشته!》
گربه رو دور می‌کنه
شکوه قاسم‌نیا:
خداجونم دلم می‌خواد
مثل مامان دعا کنم
یواش با توحرف بزنم
اسم تو رو صدا کنم
بگم خدا، خدا، خدا!
دلم یه کفش نو می‌خواد
از اون که رنگش آبی بود
خوشم می‌آد خیلی زیاد
می‌خوام بابام زود بخره
کفشای آبی رو برام
بین من و خودت باشه
که من چی گفتم، چی می‌خوام.
معصومه مرادی
باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
شنبه‌های معرفی کتاب
سید محمد مهاجرانی در کتاب باغ سبز نماز در ۱۴ قطعه شعر، ضرورت توجه به نماز و شیوه‌ی صحیح وضو گرفتن و خواندن یک نماز دو رکعتی را با جزییات به کودکان آموزش داده است.
اشعار همه در قالب چهارپاره‌های سه بندی و چهاربندی سروده شده و برای خانواده‌هایی که اصرار دارند شیوه‌ی صحیح نمازخواندن را به کودکانشان بیاموزند گزینه خوبی است چرا که شاعر کوشیده است با کمک گرفتن از موسیقی که مورد علاقه‌ی کودکان است، به صورت مبسوط، اصول اولیه و ساختار نماز را توضیح دهد.
با تمام ویژگی‌های خوب یاد شده، این مجموعه چون بسیاری از مجموعه‌های شعر دینی به ویژه شعرهای آموزشی با کاستی‌هایی رو به رو است:
● در بسیاری از قسمت‌های شعرها دو دستگی زبانی(بین زبان محاوره‌ای و رسمی) دیده می‌شود که این نقص در مجموعه‌های سید محمد مهاجرانی فراوانی بالایی دارد.
●اشکال‌های دستوری همچون حذف رای مفعولی و حذف ضمایر و دیگر اجزای جمله از دیگر معایب این مجموعه است.
● جنبه‌ی بالای آموزشی اشعار از شاعرانگی آن‌ها کاسته و آن‌ها را در برخی موارد تبدیل به نظم کرده است.
● در شعر گلی برای تو در بند سوم وزن شعر با سایر بندها تفاوت دارد. البته در برخی از شعرهای دیگر نیز قسمت‌هایی اضافه بر وزن عروضی آمده است که با تغییر شیوه خوانش از زبان رسمی به زبان محاوره، این عیوب برطرف می‌شود.
● تکرار قافیه‌های مشابه، عدم استفاده هنری از قافیه و انتخاب اشتباه کلمات قافیه از نظر سلامت، از دیگر مشکلات این مجموعه است.
●در شعر حمد و سوره، تشبیه رنگ سجاده به رنگ برگ کاهو که به ضرورت قافیه‌ی آهو آمده است از زیبایی سخن کاسته است.
نشر جمال این مجموعه را در سال ۱۳۹۲ منتشر کرده است. شعر زیر از این مجموعه انتخاب شده است:
برای هر نمازت
به سوی قبله رو کن
اگر بلد نبودی
بگرد و پرس و جو کن
قبله‌ی ما کعله است
خانه‌ی پروردگار
که دور آن می‌گردند
با شور و شوق بسیار
نگین شهر مکه
وَ قبله‌ی زمین است
خانه‌ای که همیشه
تو قلب ماست همین است.
معصومه مرادی باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
مهدی الماسی، حبیب یوسف‌زاده و بهروز رضایی کهریز در کتاب «نبرد ایرانیان» در ۵۰ فصل و ۱۰۴ صفحه به برخی از نبردهای ایرانیان از آغاز تا کنون پرداخته‌اند. این کتاب که در فصل اوّل به معرفی مختصری از ایران بسنده کرده است، در ادامه به نبردها و شخصیت‌های اسطوره‌ای ایران پرداخته و بعدازآن بعضی از رویدادهای تاریخی ایران باستان، ایران بعد از اسلام و دورۀ معاصر را آورده است. ساختار دانشنامه‌ای این کتاب به مخاطب کمک می‌کند که در صورت نیاز به مدخل مورد نظر مراجعه کند و از آن بهره گیرد.
در ضمن مطالعۀ کتاب، نبود بعضی قیام‌ها و قهرمان‌ها چون آریو برزن، قیام‌های پس از ابومسلم، قیام جنگل و دفاع ایرانیان در جنگ‌های جهانی به چشم می‌آید و این عیوب از جنبۀ علمی کار کاسته است.حجم عمدۀ این کتاب را دفاع مقدّس و جنگ ۸ ساله به خود اختصاص داده است؛ به‌گونه‌ای که به نظر می‌رسد بهتر بود در زیر عنوان به تأکید کتاب بر این نگاه اشاره می‌شد؛ برای مثال عنوان «نبرد ایرانیان، با تکیه بر رویدادهای دفاع مقدس و نگاهی گذرا به نبردهای پیش‌از‌آن». در این صورت شیوۀ پردازش به مسائل با عنوان کتاب و مقدّمه همخوانی داشته و نگاه سوگیرانه در اثر کمتر به چشم می‌آید.
از آن‌جایی که‌کتاب حالتی علمی دارد، شایسته بود منابع مورد استفاده در کتاب درج شود.
این کتاب برای اولین بار در سال ۱۳۹۹ با تیراژ ۵۰۰۰ نسخه در نشر طلایی چاپ و منتشر شده است.
معصومه مرادی
باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
غلامرضا بکتاش ده قطعه شعر را برای مخاطبان نوجوان در "مجموعه نوجوانی درخت کاج" منتشر کرده است. اشعار این مجموعه که در دو قالب نیمایی و چهارپاره سروده شده‌اند با تلفیق کشف‌های هنری، مسائل اجتماعی و مذهبی، صمیمت و زبان روان و سالم، حسی خوب و عمیق در خواننده ایجاد می‌کند. علاوه بر نوجوانان دنیای به تصویر کشیده شده در این مجموعه برای بزرگسالان هم می‌تواند جذاب باشد.
از دیگر ویژگی‌های این مجموعه داشتن روایتی داستانی در شعرها و پایان‌بندی‌هایی محکم است که در دیگر آثار بکتاش نیز دیده می‌شود؛ با این تفاوت که در این مجموعه ارتباط عمودی بین شعر و پایان‌بندی به خوبی حفظ شده است.
این مجموعه برای اولین بار در سال ۱۳۸۸ با تصویرگری منصوره توحیدلو و در نشر سروش منتشر شده است.
شعر زیر از این کتاب است:
آخرین جشنواره خداست
پرده‌ها کنار می‌رود
از دهان کوه
نامی از کسی شنیده می‌شود
ناگهان
مردی از قبیله‌ی قریش
برگزیده می‌شود
هدیه‌اش
لوحی از کتاب آسمانی است
فکر می‌کنم که با همین کتاب
طرح انقلاب او
جهانی است.
معصومه مرادی
باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
در باشگاه کتاب کودک و نوجوان هر روز با یک کتاب کودک و نوجوان آشنا خواهید شد و بخش‌هایی از کتاب را خواهید خواند.
با ما همراه باشید و ما را به دوستانتان معرفی کنید.
https://eitaa.com/sibbook
رودابه حمزه‌ای شاعر مجموعه شعر "قاقا و دَدَر خوشگل خواهر" است.
این مجموعه را نشر امیرکبیر در سال ۱۳۹۵ برای خردسالان منتشر کرده است.
رودابه حمزه‌ای در ۹ شعر این مجموعه از زبان خواهر بزرگتر درباره‌ی شیرین‌کاری‌ها، حرف زدن، خراب‌کاری، خیس کردن و بازی‌های کودکانه‌ی خواهر کوچکتر صحبت کرده است.
به جز یک شعر قالب اشعار که مثنوی است، چهارپاره را برای سرودن انتخاب کرده است.وزن اشعار ساخته شده از رکن‌های عروضی مفاعلن و فعولن در تعداد متغیر و در جایگاه‌های مختلف است.
فراوانی واژه‌های کودکانه و اصوات، زبان محاوره و مناسب مخاطب خردسال و استفاده‌ی هنرمندانه از واژه‌های روز چون کیبورد و کامپیوتر از ویژگی‌های خوب این مجموعه است.
مریم یکتافر تصویرگری این مجموعه را به عهده داشته است.
معصومه مرادی
باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
هدایت شده از نوبرانه... معصومه مرادی
مرغ مقلد داستان دختری مبتلا به نوعی اوتیسم است که در جریان تیراندازی در آمریکا برادرش را که تنها مونس و همراهش بوده است از دست داده است.
افراد مختلف در تلاشند که به او کمک کنند و او در دنیای خودش با هزاران خیال یک بیمار اوتیسمی دست و پنجه نرم می‌کند.
خواندن این کتاب برای آشنایی با دنیای کودکان و نوجوانان استثنایی و نحوه‌ی همراهی با آنان مفید است.
#مطالعه_در_مسیر
هدایت شده از نوبرانه... معصومه مرادی
📖📖📖
گل‌های گویا عنوان مجموعه شعر کودکان از عباس یمینی شریف است.
این مجموعه در بردارنده ۴۱ قطعه شعر در قالب‌های گوناگون است. مضامین این مجموعه را در ۵ دسته می‌توان طبقه‌بندی کرد:
فرارسیدن بهار و مناسبت‌ها و آیین‌های ایرانی مربوط به آن چون نوروز، چهارشنبه‌سوری و هفت‌سین، ده و متعلقات آن همچون برزگر، غروب و صبح ده، کشت و درو
چیستان‌هایی با موضوع‌های مختلف طبیعی و ابزارهای پیش چشم کودکان چون دوچرخه و ماشین و گل و درخت،طبیعت و زیبایی‌های آن چون کوه، درخت و حیوانات و
آموزش رفتارهای شایسته انسانی چون ضرورت مطالعه، ارتباط برقرار کردن با کتاب، پس اندازو ...
این مجموعه برای نخستین بار در سال ۱۳۵۰ در انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب در ۵۰۰۰ نسخه منتشر شده است.
این مجموعه در کتابخانه ملی دیجیتال کودک و نوجوان قابل مطالعه است.
برای خواندن نمونه شعرها ورق بزنید.
#عباس_یمینی_شریف
#معصومه_مرادی
#معرفی_کتاب
#باشگاه_کتاب_کودک_و_نوجوان_سیب_نارنجی
https://eitaa.com/sibbook
هدایت شده از مجتبی خرسندی
"کانال یادداشت‌ها و گفتارها و نقدهای محمد مرادی"
شاعر، پژوهشگر و منتقد ادبی
رئیس دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شیراز
#نقد #درباره_شعر #ادبیات_دینی
#ادبیات_شیعی #غزل_جوان #شعر_معاصر #جریان_شناسی #ادبیات_کودک_و_نوجوان
#نسخه_خطی #تصحیح
#گفتارها
آدرس در ایتا
https://eitaa.com/mmparvizan
آدرس در تلگرام
@drmomoradi
هدایت شده از نوبرانه... معصومه مرادی
غلامرضا بکتاش ده قطعه شعر را برای مخاطبان نوجوان در "مجموعه نوجوانی درخت کاج" منتشر کرده است. اشعار این مجموعه که در دو قالب نیمایی و چهارپاره سروده شده‌اند با تلفیق کشف‌های هنری، مسائل اجتماعی و مذهبی، صمیمت و زبان روان و سالم، حسی خوب و عمیق در خواننده ایجاد می‌کند. علاوه بر نوجوانان دنیای به تصویر کشیده شده در این مجموعه برای بزرگسالان هم می‌تواند جذاب باشد.
از دیگر ویژگی‌های این مجموعه داشتن روایتی داستانی در شعرها و پایان‌بندی‌هایی محکم است که در دیگر آثار بکتاش نیز دیده می‌شود؛ با این تفاوت که در این مجموعه ارتباط عمودی بین شعر و پایان‌بندی به خوبی حفظ شده است.
این مجموعه برای اولین بار در سال ۱۳۸۸ با تصویرگری منصوره توحیدلو و در نشر سروش منتشر شده است.
شعر زیر از این کتاب است:
آخرین جشنواره خداست
پرده‌ها کنار می‌رود
از دهان کوه
نامی از کسی شنیده می‌شود
ناگهان
مردی از قبیله‌ی قریش
برگزیده می‌شود
هدیه‌اش
لوحی از کتاب آسمانی است
فکر می‌کنم که با همین کتاب
طرح انقلاب او
جهانی است.
معصومه مرادی
باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
از کوچه‌های سمرقند تا ساحل مدیترانه عنوان کتابی است که به بررسی سیر ادبیات کودک در شمال، جنوب، مرکز و غرب آسیا و نیز قفقاز و آفریقای شمالی پرداخته است. پوپک نیک‌طلب نویسنده این کتاب کوشیده است به صورت موجز و مختصر به پیشینه و چهره‌های ادبیات کودک در کشورهای روسیه، ازبکستان، تاجیکستان، ترکمنستان، قرقیزستان، قزاقستان، افغانستان، پاکستان، سریلانکا، هند، آذربایجان، ارمنستان، گرجستان، اردن، عمارات متحده عربی، بحرین، ترکیه، سوریه، فلسطین، قبرس، قطر، عربستان، عمان، کویت،عراق، لبنان، یمن، الجزایر، تونس، سودان، لیبی، مراکش و مصر بپردازد. گستردگی حوزه مطالعه و تنوع فرهنگ و زبان، باعث شده است که نویسنده نتواند به صورت دقیق و با جزییات مطالب را شرح دهد؛ با این حال اشاره به شرایط فرهنگی و اجتماعی حاکم در دوره‌ی آغازین تولد ادبیات کودک به شیوه نوین در کشورهای مورد بحث، آوردن نام شخصیت‌های اثرگذار، ذکر ریشه‌های ملی و قومی سازنده ادبیات کودک ملل منظور و گنجاندن نمونه‌هایی از آثار هنرمندان این سرزمین‌ها در این کتاب، ستودنی و کارگشای فعالان حوزه ادبیات کودک و نوجوان است.
استفاده از منابع متعدد در زبان‌های مختلف از نقاط قوت این کار است.
کتاب از کوچه‌های سمرقند تا ساحل مدیترانه در ۳۲۵ صفحه
و در سال۱۳۹۸ توسط نشر فرادید منتشر شده است.
باشگاه کتاب کودک و نوجوان سیب نارنجی
https://eitaa.com/sibbook