🔶 الحوار
گفتگو
🔷الدَّرسُ الثَّلاثُونَ:التَّسَوُّق
درس سی ام:خرید
💠 البائع👈:تَفَضَّل.أَيَّ خِدمَةٍ.
فروشنده:بفرما.درخدمتم.
💠 المُشتَرِي👈:أُرِیدُ قَمِیصاً لَو سَمَحتَ.
خریدار:پیراهنی می خواهم بااجازه.
💠 البائع👈:تَفَضَّل هُنا.هَذا قِسمُ القُمصانِ.هَذا قَمِیصٌ أَبیَضُ وهَذا أَصفَرُ وهَذا أَزرَقُ وهَذا أحمَرُ وهَذا أَسوَدُ.
بفرما اینجا.این بخش پیراهن هاست.این پیراهن سفید است و این زرد است واین آبی است و این قرمز است و این مشکی است.
💠 المشتري👈:بِکَمِ القَمِیصُ؟
پیراهن چنده؟
💠 البائع👈:القَمِیصُ بِعشرِینَ دِیناراً.أَيَّ قَمِیصٍ تُرِیدُ؟
پیراهن بیست(۲۰) دینار است.چه پیراهنی می خواهی؟
💠 المشتري👈:سَأَشتَرِي القَمِیصَ الأَزرَقَ.
پیراهن آبی را خواهم خرید.
💠 البائع👈:هَذا هُوَ القَمِیصُ الأَزرَقُ.
این پیراهن آبی است.
💠 المشتري👈: شُکراً.
ممنونم.
💠 البائع👈:لَدَینا أَثوابٌ جَمِیلَةٌ.
لباس های(بلند) زیبایی هم داریم.
💠 المشتري👈: بِکَمِ الثَّوبُ؟
لباس(بلند) چنده؟
💠 البائع👈:الثَّوبُ بِثَلاثِینَ دِیناراً.
لباس(بلند) سی(۳۰) دیناراست.
💠 المشتري👈:أُرِیدُ الثَّوبَ الأَبیَضَ.
لباس(بلند) سفید را می خواهم.
💠 البائع👈:تَفَضَّلِ الثَّوبَ الأبیَضَ.المَطلُوبُ خَمسُونَ دِیناراً.
بفرما لباس(بلند) سفید.مبلغ پنجاه(۵۰) دینار می شود.
💠 المشتري👈:تَفَضَّل.هَذِهِ خَمسُونَ دِیناراً.
بفرما.این پنجاه(۵۰) دینار است.
https://eitaa.com/joinchat/1433863001C79b2c920da
🌹سلام علیکم🌹
👈کلاس هایی که برگزار میشوند👇
📜 نحو: در ۳ سطح ابتدایی، متوسط، عالی
📜صرف:در ۳ سطح ابتدایی ، متوسط، عالی
🎁 مکالمه عربی فصیح: بهمراه کتاب
📜 کارگاه تجزیه و ترکیب
📜 تعریب، ترجمه، عبارت خوانی
برای آگاهی از شرایط شرکت در کلاسها به ایدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
☀️🍃 #قواعد
#اسـمهای_استفهامـی( پرسشی):❓❓
در #اول جــمله مــی آیــنـد
🔰🔰
🔸 هَل، أَ : ⇐ آيا
🔸 مَن٘ : ⇐چــهكســى
🔸أَي٘ــن َ: ⇐كجــا
🔸 أي ُّ: ⇐ كــدام
🔸كَم٘ : ⇐ چنـد ، چقدر
🔸كَي٘ـف َ: ⇐ چطـور، چگونه
🔸مَتـى : ⇐چــه وقــت
🌷🌷🌷
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
مثالهایی برای اسمهای استفهامی[سؤالی]
🔶 #هل هـذا مسـجد ❓ 🕌
#آیــا این مسجد است❓
🔶 #أيـنَ مسجد قُباء ❓
مسجد قباء #کـجاست❓
🔶 #مـَن جاء ❓ #چه_کسی آمد❓ .
احــمد جاء
🔶 #مَتــی رجعتَ ❓ #چـه_وقت برگشتی❓
رجعـتُ صـباحا ( صبح برگشتم)
🍁🍁🍁🍁🍁
🍃 #كم أُجرَةُ الذِهاب إلى المستشفی؟💷
كرايۀ رفتن به بیمارستان #چقدر است❓
🎋 #أيُّ الطَريقَين أَقــرَب❓
#كــدام راه نزديكتر است❓
هذا الطريق.
ایـــن راه🛣
🌸 #کیف حالک ❓ حــالت #چطوره❓
🌸 #کیــف ذهبتَ الی المدرسه❓
#چــطور به مدرسه رفتی❓
🌳 #ٵین جلسنا ❓#کـجا نشستیم ❓
جلسنا حول الشجره.... (اطراف درخت نشستیم )
ادامه مطلب بالا......
#اسمهای_استفهامی (پرسشی )❓❓
در اول جـمله می آیـند
🔸 ماذا : ⇐ چــه چيــزى
🔸 مـا، /ما هُـوَ،/ ما هـِيَ :⇐
چـه، چـهچيـزى
🔸لِماذا، لِمَ : ⇐ چـرا، براى چــه
🔸 لِمَن : ⇐ بــراى چـهكسى
🔸مِمَّن :⇐ از چـهكسـى
🔸بِماذا ، بِم َ:⇐ بـا چــهچيــزى
🔸 مِن أَين : ⇐ اهــل كجا
🔸إِلى أَين : ⇐ تــا كـجا
https://eitaa.com/joinchat/1433863001C79b2c920da
ثبت نام صرف و نحو و مکالمه عربی
🌹سلام علیکم🌹
👈کلاس هایی که برگزار میشوند👇
📜 نحو: در ۳ سطح ابتدایی، متوسط، عالی
📜صرف:در ۳ سطح ابتدایی ، متوسط، عالی
🎁 مکالمه عربی فصیح: بهمراه کتاب
📜 کارگاه تجزیه و ترکیب
📜 تعریب، ترجمه، عبارت خوانی
برای آگاهی از شرایط شرکت در کلاسها به ایدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
🌹سلام علیکم🌹
👈کلاس هایی که برگزار میشوند👇
📜 نحو: در ۳ سطح ابتدایی، متوسط، عالی
📜صرف:در ۳ سطح ابتدایی ، متوسط، عالی
🎁 مکالمه عربی فصیح: بهمراه کتاب
📜 کارگاه تجزیه و ترکیب
📜 تعریب، ترجمه، عبارت خوانی
برای آگاهی از شرایط شرکت در کلاسها به ایدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
#أمثال
🔻أحَلُّ مِن لَبَنِ الأُمّ: حلالتر از شير مادر.
🔻إسْمَعْ ولاتُصَدِّقْ: بشنو و باور نكن.
🔻الأصاغِرُ يَهْفُون والأكابِرُ يَعْفون: از بزرگان عفو بوده است از فرودستان گناه.
🔻 أعدَلُ مِن ميزان: دقيقتر از ترازو.
🔻أكرِموا الضَيفَ وَلَوْ كانَ كافِراً: مهمان حبيب خداست.
🔻إخْتَلَطَ الحابِلُ بِالنابِل: خر تو خر شد.
🔻أقارِبُكَ عَقارِبُك: من از بیگانگان هرگز ننالم، که با من هر چه کرد آن آشنا کرد.
🔻يَدٌ واحِدَةٌ لا تُصَفِّق: یک دست صدا ندارد.
🔻دَوامُ الحالِ مِنَ المَحال: در، همیشه روی یک پاشنه نمیچرخد.
↵ثبت نام:صرف،نحو، مبتدی تا پیشرفته
《عبارت خوانی،ترجمه، ترکیب》
https://eitaa.com/joinchat/516162323C149ce72fba
سَ ، سَوْفَ : نشانۀ آينده
سابِع، سابِعَة : هفتم
ساجِد : سَجده کننده
ساحَة : حياط، ميدان
سادِس، سادِسَة : ششم
سافَرَ| يُسافِرُ : سفر کرد| سفر می کند
سَألَ| يَسْأَلُ : پرسيد| می پرسد
سائِق : راننده
سَبْت : شنبه
سَبْعَة : هفت
سَبْعينَ، سَبعْونَ : هفتاد
سِتَّة : شش
سَجَدَ| يَسْجُدُ : سجده کرد| سجده می کند
سَحاب : ابر
سَخاوَة : بخشندگی
سِرْوال : شلوار
سَفْرَة : سفر
سَفْرَةٌ عِلميَّةٌ : گردش علمی
سَفينَة : کشتی
سَلِمَ| يَسْلَمُ : سالم ماند| سالم می ماند
سَماء : آسمان «جمع: سَماوات»
سَمَحَ لِ |يَسْمَحُ لِ : اجازه داد به| اجازه می دهدبه
سَمِعَ| يَسْمَعُ : شنيد| می شنود
سَمَک : ماهی «جمع: أَسْماك»
سَنَة : سال « جمع: سَنَوات»
سَنَة دِراسیَّة : سال تحصیلی
سوء : بدی، بد
سُوَر : سوره ها «مفرد: سورَة»
سوق : بازار
سَهْل : آسان
سيّارَة : خودرو /ماشين
سَيِّد : آقا
سَيِّدَة : خانم
ثبت نام:صرف،نحو، مبتدی تا پیشرفته
《عبارت خوانی،ترجمه، ترکیب》
https://eitaa.com/joinchat/516162323C149ce72fba
#فنون ترجمة
«تغییر معنای فعل با آمدن حرف جر»
😕😕فقط یه حرف کل معنارو دگرگون میکنه پس هنگام ترجمه کاملا حواستون جمع باشه.
⚛قال=گفت؛ قال ب =اعتقاد داشت
☢خرَجَ = خارج شد ؛خَرجَ إلی = رفت
⚛نظَرَ = دید؛ نَظَرَ إلی=رسیدگی کرد
☢قام =برخاست ؛ قام ب= پرداخت، اقدام کرد
⚛جاء =آمد ؛ جاء ب =آورد
☢أتی = آمد ؛ أتی ب =آورد
⚛رغب في =علاقهمند شد؛ رغب عن =متنفر شد
☢سارَ =رفت؛ سارَ ب =حرکت داد
⚛أخذ =گرفت،برداشت ؛أخذ إلی= برد
🆔↵
ثبت نام:صرف،نحو، مبتدی تا پیشرفته
《عبارت خوانی،ترجمه، ترکیب》
https://eitaa.com/joinchat/516162323C149ce72fba
🌹سلام علیکم🌹
👈کلاس هایی که برگزار میشوند👇
📜 نحو: در ۳ سطح ابتدایی، متوسط، عالی
📜صرف:در ۳ سطح ابتدایی ، متوسط، عالی
🎁 مکالمه عربی فصیح: بهمراه کتاب
📜 کارگاه تجزیه و ترکیب
📜 تعریب، ترجمه، عبارت خوانی
برای آگاهی از شرایط شرکت در کلاسها به ایدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
⭕️ #آموزش_أسلوبها
👈 وقتی میخوای از قیمت یه چیزی سوال بپرسی باید بگی:
1⃣ اگه جنسی که میخوای بخری مذکر باشه باید بگی کَم سِعرُهُ...
مثلا شما میخوای قیمت پیراهن
(قَمیص) رو بپرسی باید بگی کَم سِعرُهُ...
2⃣ اگه جنسی که میخوای بخری مونث باشه باید بگی کَم سِعرُهُا...
مثلا شما میخوای قیمت ساعت(ساعة) رو بپرسی باید بگی کَم سِعرُها
3⃣ بِکَم + چیزی که میخوای قیمتش رو بپرسی...
🔹 مثلا:
1_ بِکَمِ القَمیص: این پیراهن چقدره؟
2_ بِکَمِ الساٰعَة: این ساعت چقدره؟
🔸کلمات بیشتر برا تمرین:
تَنُّورَة: دامن
قُبَّعَة: کلاه
قُفّٰازاتٌ بِأصابِع: دستکش
أَحذِیَة: کفش ها
🔻خیلی بدردت میخوره...👌
《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی)
https://eitaa.com/speackarabick