#أمثال 🔻أحَلُّ مِن لَبَنِ الأُمّ: حلال‌تر از شير مادر. 🔻إسْمَعْ  ولاتُصَدِّقْ: بشنو و باور نكن. 🔻الأصاغِرُ يَهْفُون والأكابِرُ يَعْفون: از بزرگان عفو بوده است از فرودستان گناه. 🔻 أعدَلُ مِن ميزان: دقيق‌تر از ترازو. 🔻أكرِموا الضَيفَ وَلَوْ كانَ كافِراً: مهمان حبيب خداست. 🔻إخْتَلَطَ الحابِلُ بِالنابِل: خر تو خر شد. 🔻أقارِبُكَ عَقارِبُك: من از بیگانگان هرگز ننالم، که با من هر چه کرد آن آشنا کرد. 🔻يَدٌ واحِدَةٌ لا تُصَفِّق: یک دست صدا ندارد. 🔻دَوامُ الحالِ مِنَ المَحال: در، همیشه روی یک پاشنه نمی‌چرخد. ↵ثبت نام:صرف،نحو، مبتدی تا پیشرفته 《عبارت خوانی،ترجمه، ترکیب》 https://eitaa.com/joinchat/516162323C149ce72fba

سَ ، سَوْفَ : نشانۀ آينده سابِع، سابِعَة : هفتم ساجِد : سَجده کننده ساحَة : حياط، ميدان سادِس، سادِسَة : ششم سافَرَ| يُسافِرُ : سفر کرد| سفر می کند سَألَ| يَسْأَلُ : پرسيد| می پرسد سائِق : راننده سَبْت : شنبه سَبْعَة : هفت سَبْعينَ، سَبعْونَ : هفتاد سِتَّة : شش سَجَدَ| يَسْجُدُ : سجده کرد| سجده می کند سَحاب : ابر سَخاوَة : بخشندگی سِرْوال : شلوار سَفْرَة : سفر سَفْرَةٌ عِلميَّةٌ : گردش علمی سَفينَة : کشتی سَلِمَ| يَسْلَمُ : سالم ماند| سالم می ماند سَماء : آسمان «جمع: سَماوات» سَمَحَ لِ |يَسْمَحُ لِ : اجازه داد به| اجازه می دهدبه سَمِعَ| يَسْمَعُ : شنيد| می شنود سَمَک : ماهی «جمع: أَسْماك» سَنَة : سال « جمع: سَنَوات» سَنَة دِراسیَّة : سال تحصیلی سوء : بدی، بد سُوَر : سوره ها «مفرد: سورَة» سوق : بازار سَهْل : آسان سيّارَة : خودرو /ماشين سَيِّد : آقا سَيِّدَة : خانم ثبت نام:صرف،نحو، مبتدی تا پیشرفته 《عبارت خوانی،ترجمه، ترکیب》 https://eitaa.com/joinchat/516162323C149ce72fba

#فنون ترجمة «تغییر معنای فعل با آمدن حرف جر» 😕😕فقط یه حرف کل معنارو دگرگون میکنه پس هنگام ترجمه کاملا حواستون جمع باشه. ⚛قال=گفت؛ قال ب =اعتقاد داشت ☢خرَجَ = خارج شد ؛خَرجَ إلی = رفت ⚛نظَرَ = دید؛ نَظَرَ إلی=رسیدگی کرد ☢قام =برخاست ؛ قام ب= پرداخت، اقدام کرد ⚛جاء =آمد ؛ جاء ب =آورد ☢أتی = آمد ؛ أتی ب =آورد ⚛رغب في =علاقه‌‌‌‌مند شد؛ رغب عن =متنفر شد ☢سارَ =رفت؛ سارَ ب =حرکت داد ⚛أخذ =گرفت،برداشت ؛أخذ إلی= برد 🆔↵ ثبت نام:صرف،نحو، مبتدی تا پیشرفته 《عبارت خوانی،ترجمه، ترکیب》 https://eitaa.com/joinchat/516162323C149ce72fba

🌹سلام علیکم🌹 👈کلاس هایی که برگزار میشوند👇 📜 نحو: در ۳ سطح ابتدایی، متوسط، عالی 📜صرف:در ۳ سطح ابتدایی ، متوسط، عالی 🎁 مکالمه عربی فصیح: بهمراه کتاب 📜 کارگاه تجزیه و ترکیب 📜 تعریب، ترجمه، عبارت خوانی برای آگاهی از شرایط شرکت در کلاسها به ایدی زیر مراجعه کنید @joseph7873

⭕️ #آموزش_أسلوبها 👈 وقتی میخوای از قیمت یه چیزی سوال بپرسی باید بگی: 1⃣ اگه جنسی که میخوای بخری مذکر باشه باید بگی کَم سِعرُهُ... مثلا شما میخوای قیمت پیراهن (قَمیص) رو بپرسی باید بگی کَم سِعرُهُ... 2⃣ اگه جنسی که میخوای بخری مونث باشه باید بگی کَم سِعرُهُا... مثلا شما میخوای قیمت ساعت(ساعة) رو بپرسی باید بگی کَم سِعرُها 3⃣ بِکَم + چیزی که میخوای قیمتش رو بپرسی... 🔹 مثلا: 1_ بِکَمِ القَمیص: این پیراهن چقدره؟ 2_ بِکَمِ الساٰعَة: این ساعت چقدره؟ 🔸کلمات بیشتر برا تمرین: تَنُّورَة: دامن قُبَّعَة: کلاه قُفّٰازاتٌ بِأصابِع: دستکش أَحذِیَة: کفش ها 🔻خیلی بدردت میخوره...👌 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

🔸چند #آموزش_أسلوبها از عربی 🔹لا داعِیَ للقلق : جای نگرانی نیست. 🔹لا داعِیَ للخوف : جای ترس نیست. 🔹لاداعِیَ للخجلة : جای خجالت کشیدن نیست. 🔸لا حاجةَ إلی النُقود: نیازی به پول نیست. 🔸لا حاجةَ إلی المُساعدة : نیازی به کمک کردن نیست. 🔸لا حاجةَ لي إلی المُساعدة : من نیازی به کمک ندارم. 🌏لا حاجة الی إلإعتماد إلی القوی المستکبرة: 🌎 نیازی به اعتماد به قدرتهای مستکبر نیست. 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

#مفردات 🍃 الليل والنهار : شب و روز . 📚 اليوم - هذا اليوم : امروز . 📚 الليل - هذه الليلة : امشب . 📚 غٙـدا - بُكـرة : فــردا . 📚 بعد غد - بعد بكرة : پس فردا . 📚 بعد بعد غد : پسين فردا . 📚 يوم أمس : روز گذشـته . 📚 أمس - البارحة : ديروز . 📚 أمس الأول - أول البارحة : پريروز . 📚 أول أول أمس : پس پريروز . 📚 الليلة الماضية : شب گذشته . 📚 الليلة البارحة : شب گذشته . 📚 الليلة القادمة : فردا شب . 📚 هذا الشهر : اين ماه . 📚 الشهر الحالي : ماه جاري . 📚 الشهر الماضي : ماه گذشته . 📚 الشهر القادم : ماه آينده . 📚 الشهر المقبل : ماه آينده . 📚 العام الماضي : پارسال . 📚 السنة الماضية : سال گذشته . 📚 العام المقبل : سال آينده . 📚 السنة القادمة : سال آينده . 《حوار》 مکالمه فصیح عربی (تخصصی) https://eitaa.com/speackarabick

ســــلاام به شما عربي مبيني هاا😍👋🏻 کیف حالکم؟! بخیر إِنْ شَاءَالله؟! امروز آمدیم با یک #پست آموزشی مفیده🙋 ♦عِندي، عِنْدَكَ، عِنْدَهُم: 🔖دارم، داری، دارند و.... 🔖چطوری فعل "داشتن" رو در زبان عربی صرف کنیم👆: به تصویر خوب دقت کنیدـ 🔖أنا 'عِندي' أصدقاء طَیِّبون: 👈من دوستان خوبی 'دارم' 🔖«ما عِندی فُرصَةً» 👈وقت ندارم ‌‌‎‌‌‎‌‌‌╲\╭┓ ╭ 🌜 ||🌼͜͡❥ ثبت نام:صرف،نحو، مبتدی تا پیشرفته 《عبارت خوانی،ترجمه، ترکیب》 https://eitaa.com/joinchat/516162323C149ce72fba