🧕🏻👨💼
#مکالمه
🍃بَيْنَ الزَّوْجِ وَ زَوْجَتِهِ...بين زن و شوهر🍃
🔹الزوجُ: ماذا سَتُعَدِّينَ الْيَوْمَ لِلْغَداءِ يا مَرْيمّ؟...امروز برای ناهار چه آماده می کنی مریم؟
🔸الزوجةُ: سَأُعِدُّ لَكُمْ الرُّزَّ وَ مَرَقَ الْخُضْرِ...برایتان برنج و خورشت قرمه سبزی آماده می کنم.
🔹الزوجُ: مَرَقَ الْخُضْرِ! الدَّجاجُ أفْضَلُ، أليْسَ كَذلِك؟...خورشت قرمه سبزی! مرغ بهتر است، اینطور نیست؟
🔸الزوجة: لَيْسَ لَدَيْنا دَجاجٌ...مرغ نداریم.
🔹الزوجُ: دَعي الْخُضَرَ لِيَوْمِ غَدٍ رَجاءً، سَأَذْهَبُ إلى السُّوقِ وَ أَجْلِبُ لكِ الدَّجاجَ...قرمه سبزی را بگذار برای فردا لطفاً، می روم بازار و برایت مرغ می آورم.
🔸الزوجة: هَلْ سَتَذْهَبُ بِسَيّارَتِكَ؟...با ماشینت می روی؟
🔹الزوجُ: نَعَمْ لِماذا؟...بله چرا؟
🔸الزوجةُ: لَقَدْ نَفَدَتْ حُبُوبُنا، إجْلِبْ لَنا مَقَاديرَ مِنَ الْحُمًّصِ وَ اللُّوبياءِ و الفاصُولياء البيضاءِ و العَدَسِ وَ الماشِ و أيضاً مِقْداراً مِنَ الْبَصَلِ و الطَّماطِمِ وَ الْخيارِ...حبوباتمان تمام شده است، برایمان مقداری نخود و لوبیا و لوبیا سفید و عدس و ماش و همچنین مقداری پیاز و گوجه و خیار بیاور(بگیر).
🔹الزوجُ: ماذا جَرى لَكِ يا مريمَ!! قُولي إجْلِبْ السُوقَ مَعَكَ!! أتُريدينَ نَشْرَ الجَماعَةِ بَيْنَ النّاسِ؟!...چه شده مریم!! بگو بازار را برایمان بیاور(بگیر)!!می خواهی بین مردم پخش کنی؟!
🔸الزَّوجَةُ: أسْرِعْ يا مُحَمَّدَ، ليسَ لَدَيَّ وَقْتٌ لِلْمِزاحِ، فَإنَّ أشْغالَ البَيْتِ كَثيرةٌ...زود باش محمد، وقت شوخی ندارم، کارهای منزل زیاد است.
🔹الزوجُ: أَمْرُكِ يا مريمَ، العدسُ و الماشُ و الفاصوليا الْبَيْضاءَ و السَّوْداءَ و الزَّرْقاءَ و الْمُلَوَّنةَ و...و...وإنّا لله وَ إنّا إليه راجِعُونَ...چشم مریم، عدس و ماش و لوبیای سفید و سیاه و آبی و رنگی و...و...وانا لله و انا الیه راجعون.
✨
【تعلیم اللغة العربية
للمبتدین حتی المتقدّمین】
https://eitaa.com/speackarabick
العَمَلُ ( شغل )
صباحُ الخيرِ: صبح بخیر
صباحُ النورِ: صبح بخیر
كيفَ حالُكَ؟: حالتون چطوره؟
بخيرٍ و أنتَ؟: خوبم و شما؟
أنا بخيرٍ: من هم خوبم
هلْ أستطيعُ مساعدتَكَ؟: می تونم کمکتون کنم؟
نعم بالطبعِ: بله البته
ماذا تريدُ؟: چی می خواید؟
أنا ايان أنا هنا للسؤالِ عن وظيفةٍ شاغرةٍ: من ایان هستم برای سوال درباره شغل خالی اینجا هستم
أنا ريان موظفُ الاستقبالِ بالشركةِ: من ریان مسئول پذیرش این شرکت هستم
قد يكونُ لدينا بعضُ الوظائفِ الشاغرةِ: چند شغل خالی داریم
ما الوظائفُ الشاغرةُ عندَكُم؟: چه شغل های خالی دارید؟
ما تخصصُكَ و أنا أساعدُكَ؟: تخصصتون چیه که من کمکتون کنم؟
أنا مهندسٌ معماريٌ: من مهندس معماری هستم
رائعٌ نحنُ نبحثُ عن مهندسينَ معماريينَ: عالیه ما به دنبال چند مهندس معمار هستیم
إملأْ هذه الاستمارةَ من فضلِكَ: این فرم رو پر کنید لطفا
حسناً لكن ليسَ لديَّ قلمٌ: باشه ولی خودکار ندارم
تفضلْ خذْ هذا القلمَ: بفرما این خودکار رو بگیر
شكراً لَكَ: ممنون
عفواً: خواهش میکنم
هلْ انتهيتَ؟: تمام کردی؟
نعم انتهيتُ: بله تمام کردم
ضعِ الاستمارةَ هنا: فرم رو بذار اینجا
سأفصلُ بياناتِكَ لفريقِ التوظيفِ: اطلاعاتت رو برای گروه استخدامی جدا می کنم
انتظرْ الردَّ نهايةَ الأسبوعِ: آخر هفته منتظر جواب باش
أشكرُكَ على أسلوبِكَ الراقي: ممنون بابت رفتار عالی شما
سعدتُ بلقائِكَ: از دیدار با شما خوشحال شدم
و أنا أيضاً سعدتُ بلقائِكَ: من هم همینطور از دیدار با شما خوشحال شدم
معَ السلامةِ: خدانگهدار
معَ السلامةِ: خدا نگهدار
【تعلیم اللغة العربية
للمبتدین حتی المتقدّمین】
https://eitaa.com/speackarabick
❇️ النظافة الشخصية ❇️
قسمت¹
در #مفردات میخوایم با کلمات مربوط به حمام و نظافت شخصی آشنا بشیم😊 اگه تمایل داری به آشنایی با این کلمات همراهمون باش🍀
غطاء شعر للحمام: روپوش سر
صابون: صابون 🧼 🧼
بودرة استحمام:پودر حمام
مزيل رائحة العرق: از بین برنده بوی عرق
كولونيا،عطر:ادکلن، عطر
واق من أشعةالشمس: کرم ضد آفتاب
مانع لاشعة الشمس:ضد آفتاب
كريم للجسم،مرطب للجلد:کرم بدن، مرطوب کننده پوست
اما بریم سراغ فعلهای مربوط به استحمام و کنار هم یاد بگیریم 💚
غسل(يغسل): شست(میشويد)
مشط(يمشط): شانه کرد(شانه میکند)
جفف(يجفف): خشک کرد(خشک میکند)
صفف(يصفف): مرتب کرد(مرتب میکند)
🆔【تعلیم اللغة العربية
للمبتدین حتی المتقدّمین】
https://eitaa.com/speackarabick
❇️ أعضاء الجسم الداخلية و الخارجية ❇️
قسمت⁴
در #مفردات اين بخش با اجزای داخلی بدن آشنا میشویم❤️
قلب: قلب
رئة: ریه
كِبْد: جگر
مَعِدَة:معده
أمعاء: روده شکم
كُليَة:كليه
مرارة: کیسه صفرا
بنكرياس: پانکریاس
مثانة: مثانه
جمجمة: استخوان سر
قفص صدري: قفسه سینه
عمود فقري: ستون فقرات
🆔
【تعلیم اللغة العربية
للمبتدین حتی المتقدّمین】
https://eitaa.com/speackarabick
❇️ أعضاء الجسم الداخلية و الخارجية ❇️
قسمت²
در #مفردات اين بخش کلمات مربوط به دست و پا رو به صورت دقیقتر بررسی میکنیم💪🤙🖖
كوع:آرنج
ساعد:ساعد
رُسغ: مچ دست
كف: کف دست
ايهام: انگشت شست
بُرجُمَة: مفاصل انگشتان دست
ظُفر: ناخن
فَخذ:ران
رُكبَة: کاسه زانو
حرف الظنبوب: ساق پا
ربلة أو بطة الساق: ماهیچه پا
كاحل:مچ پا
كعب: پاشنه
🆔
【تعلیم اللغة العربية
للمبتدین حتی المتقدّمین】
https://eitaa.com/speackarabick
💠تَعَابِيرُ إِبْدَاءِ الرَّأْيِ بِالرَّفْضِ وَالْمُخَالِفَةِ💠
قسمت³
#الگوهای_جمله_سازی نیازی به کپشن نیست "این توضیح برای پست بود"😂
1⃣ لَا دَاعِيَ لِ....
✳️ نیازی به....نیست
✴️ لَا دَاعِيَ لِلكَلَامِ غَيْرِ المفيد.
نیازی به سخن بیفایده نیست.
✴️ لَا دَاعِيَ لِشُرْبِ الشَّايِ قَبْلَ الطَّعَامِ.
نیازی به نوشیدن چای قبل از غذا نیست.
✴️ لَا دَاعِيَ لِلذَّهَابِ إِلَى دَوْرَةِ الْمِيَاءِ فَأَنَا مُتَوَضّاً.
نیازی به رفتن به دستشویی نیست چرا که من وضو گرفتم.
2⃣ هَذَا.....أَقَلُّ مِمَّا تَوَقَّعْتُ.
✳️ این....کمتر از چیزی است که انتظار داشتم( پیش بینی کردم)
✴️ هَذَا الْعَمَلُ أَقَلُّ مِمَّا تَوَقَّعْتُ.
این کار کمتر از چیزیه که انتظار داشتم.
✴️ هَذِهِ الْأَسْعَارُ أَقَلُّ مِمَّا تَوَقَّعْتُ.
این قیمت ها کمتر از چیزیه که انتظار داشتم.
✴️ هَذِهِ الدَّرَجَةُ أَقَلُّ مِمَّا تَوَقَّعْتُ.
این نمره کمتر از چیزی که پیش بینی کردم.
🆔
【تعلیم اللغة العربية
للمبتدین حتی المتقدّمین】
https://eitaa.com/speackarabick
💠تَعَابِيرُ لِلْحِوَارِ وَالرُّدُودِ بِالْمُوَافَقَةِ💠
قسمت¹
موضوع جدید #الگوهای_جمله_سازی با موضوع بیان توافق و همنظر بودن🙌🏻
1⃣ أَتَّفِقُ مَعَكَ فِي هَذَا...
✳️ در این.....با تو(باهات) موافقم
✴️ أَتَّفِقُ مَعَكَ فِي هَذَا الرَّأْي.
از این نظر باهات موافقم.
✴️ أَتَّفِقُ مَعَكَ فِي هَذَا الْكَلَامِ.
در این گفته باهات موافقم.
✴️ أَتَّفِقُ مَعَكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ.
در این مورد باهات موافقم.
2⃣ إِذَا كَانَ .... كَذَلِكَ فَأَنَا مُوَافِقُ.
✳️ اگر چنین است....پس من موافقم.
✴️ إِذَا كَانَ الْعَمَلُ كَذَلِكَ فَأَنَا مُوَافِقُ.
اگر کار چنین است پس من موافقم.
✴️ إِذَا كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ فَأَنَا مُوَافِقُ.
اگر این مورد چنین است، پس من موافقم.
✴️ إِذَا كَانَ الطَعامُ كَذَلِكَ فَأَنَا مُوَافِقُ.
اگه غذا اینطوری باشه پس من موافقم.
🆔
【تعلیم اللغة العربية
للمبتدین حتی المتقدّمین】
https://eitaa.com/speackarabick
🌺بسم الله الرحمن الرحیم 🌺
🟥📢📢📢توجه توجه توجه📢📢📢🟥
نکته:👈 مباحثی که در آموزش【مکالمه عربی】به انها میپردازیم به شرح ذیل میباشد: 👇
👈پرداختن به چهار مهارت 【گفتار】 【 نوشتار 】 【 شنیدار 】【 مشاهده کردن】
👈بیان کردن کاربرد افعال
👈ذکر افعال مترادف و متضاد
👈ذکر لغات مهم و کاربردی در هر زمینه ایی
👈کار کردن روی فصیح شدن لهجه عربی
👈کارکردن در شیوه بکار گیری مصطلحات عربی
👈ارائه فیلم های اموزشی جهت تلکم عربی
👈داستان های موضوعی بهمراه حوارها و مکالمه های مرتبط با داستان ها
🔹️نکته:👈خلاصه ایی از حوارها (مکالمه هایی) که به آنها میپردازیم ب شرح ذیل میباشد: 👇
۱.👈 تعارف
۲.👈سفر خارج کشور ۸ جلسه
۳. 👈خانواده
۴.👈 کار و شغل
۵.👈سرگرمی ها
۶.👈صحت و سلامتی
۷.👈بیمارستان و داروخانه
۸.👈خرید کردن
۹.👈 در رستوران
۱۰.👈خانواده
۱۱.👈 سفر خارج کشور
۱۲.👈 در فرودگاه
۱۳.👈 مردم و اماکن
۱۴.👈حج و عمره
۱۵.👈نماز
۱۶.👈 اداره پلیس
۱۷.👈تفریح
۱۸. 👈دانشگاه
۱۹.👈درس و تحصیل
۲۰👈ادرس پرسیدن
۲۱.👈در سوپر مارکت
۲۲.👈نزد گل فروش
۲۳.👈نزد پارچه فروش
🔸️و بسياري از مطالب متنوع دیگر بهمراه کتاب مخصوص. جهت ثبت نام به آیدی زیر مراجعه کنید تشکر.
@joseph7873