با سلام و احترام 🌹
برخی از تقسیمات زمانی
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
سنة= سال جمع سنة = سنین، سنوات
عام = سال جمع عام= اعوام
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
الفصل: فصل جمع فصل= فصول
الربیع= بهار جمع ربیع = ربایع
الصیف= تابستان جمع صیف=اصیاف
الخریف=پاییز. جمع خریف=خرائف
الشتاء= زمستان. جمع شتاء=شتاوی
الشهر= ماه. جمع شهر= شهور،اشهر
الاسبوع = هفته جمع=» اسابیع
النهار= روز جمع نهار= نهر
اللیل= شب. جمع شب = لیالی
الیوم= روز (۲۴ساعت) جمع=» ایام
ساعة= ساعت. جمع--» ساعات
دقیقة= دقیقه. جمع--» دقائق
ثانیة= ثانیه. جمع--» ثانیات
ءان = لحظه. جمع --» ءانات
لحظة= لحظه. جمع --»لحظات
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
برخی اصطلاحات 👇
🔹 گوینده. 🔹🔹پاسخ دهنده
موقع خواب و شب بخير گفتن:
🔹تصْبِحُعلىخَيْرٍ 🔹🔹 وأنْتَ مِنْ أهْلِ الخَيْرٍ
أحلاماً سعيداً وَلَكَ أيْضاً
لَيْلَةَ سَعِيدَةً لَيْلَةَ سَعِيدَةً
طَابَتْ لَيْلَتُكَ وَلَيْلَتُكَ أيْضاً
هنگام آشنایی:
🔹تشَرَّفْتُ بِكَ 🔹🔹 الشَّرَفْ لَنَا
أنا سَعيدٌ بِلِقَائِكْ وَأنا أسْعَدُ
فُرْصَةٌ طَيِّبَةٌ فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ
موقع خدا حافظى:
🔹معَ السَّلامَةِ 🔹🔹 إلَى اللِقاءِ
في أمَانِ اللهِ في أمَانِ اللهِ
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
با سلام و احترام 🌹
الحوار بین علی، سعید و محمد
🔹🔹🔹
علي: صبح بخير محمد.
علي: صباح الخير محمد.
محمد: صبح بخير، ساعت چند است؟
محمد: صباح الخير، كم الساعة؟
علي: هفت است.
علي: السابعة.
محمد: ساعت هفت است؟
محمد: الساعة هي السابعة؟
علي: آري خيلي دير است.
علي: نعم، متأخراً كثيراً.
🔹🔹🔹
سعيد: سلام صبح بخير.
سعيد: السلام عليكم، صباح الخير.
علي: صبح بخير، امروز صبح تو كلاس داري؟
علي: صباح الخير، هل لك محاضرة صباح اليوم؟
سعيد: بله ساعت ۸.
سعيد: نعم، في الساعة الثامنة.
محمد: سعيد! تو با اتوبوس به دانشگاه مي روي؟
محمد: سعيد! انت تذهب الى الجامعة بالحافلة؟
🔹🔹🔹
سعيد: نه دانشكده نزديك است . من پياده مي روم.
سعيد: لا، الكلية قريبة. أنا أذهب مشياً.
محمد: على! تو هم پياده به دانشگاه مي روي؟
محمد: علي! أنت ايضاً تذهب الي الجامعة مشياً؟
علي: نه، من با اتوبوس به دانشگاه مي روم.
علي: لا، أنا أذهب الي الجامعة بالحافلة.
محمد: من هم با اتوبوس به دانشگاه مي روم.
محمد: أنا أيضاً أذهب الي الجامعة بالحافلة.
🔹🔹🔹
علي: پس عجله كن، اتوبوس ساعت هفت ونيم مي رود.
علي: إذَن عجّل، الحافلة تذهب في الساعة السابعة والنصف.
محمد: باشد. خداحافظ سعيد.
محمد: حسناً، في أمان الله سعيد.
علي: خداحافظ.
علي: في امان الله.
سعيد: به سلامت.
سعيد: مع السلامة.
🔹🌹🔹
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
👆👆👆👆👆سلام وتحیات 🌹🌹🌹🌹
فضل الله عليك كثير
🌹رحمت خدا برشما بسیار است
فأشكره في كل حين
🌹بنابراین هربار از او سپاسگزار باش
فبحر جوده كبير
🌹دریای خوبی خداوند بی نهایت است
و قل سبحان الله
🌹وبگو سبحان الله
و إن ضاقت بك الحيل
🌹واگر ترفندها تورو خسته کرده
و تقطعت بك السبل
و تورو سرگردان کرده
فحبل الله موصول
ریسمان خدا وصل است (خداوند وجود دارد)
و ما لك سواه
🌹وتو جز او کسی نداری
ان كان الهم عليك ثقيل
🌹اگر بار شما سنگین شد
نادي يا الله
🌹خدا را صدا کن
أحسست بضيق كبير
🌹خیلی احساس سنگینی (ناراحتی،غمگینی) داشتید
نادي يا الله
🌹خدا را صدا کن
فالله يجيب من دعاه
🌹خداوند هر کسی او را بخواند اجابت می کند
نادي يا الله
🌹خدا را صدا بزن
الله الله الله
نادي يا الله
عش بالقسمة راضيا
🌹آنچه به شما قسمت شد راضی باش
العطاء الله شاكرا
🌹آنچه خداوند به شما داده شکر گزار باش
فالمؤمن أبدا لا يخيب
🌹همانا که مؤمن هیچ وقت ناامید نمی شود
ما دام الله معاه
🌹تازمانیکه خدواند با او هست(کنار او هست)
و أنظر لنفسك واثقا
🌹با اعتماد به نفس به خودت نگاه کن
تجد مكانا مشرقا
🌹منزلتی (جایگاهی) خواهی یافت
و سر على درب الحبيب
🌹و درراه معشوق قدم بردارید
شوقا لكي تلقاه
🌹در اشتیاق دیدار او
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
بیت الفأر
خانه موش
قال الفأر لأصدقائه: سأبنی بیتا!
موش به دوستانش گفت: یک خانه خواهم ساخت!
سأل العصفور:
گنجشک پرسید:
هل ستبنی عشا صغیرا؟
یک لانه کوچک خواهی ساخت؟
سألت البومه:
جغد پرسید:
أم حفره فی الشجره؟
یا یک حفره در درخت؟
سأل العنکبوت:
عنکبوت پرسید:
هل ستنسج بیتک من الخیوط؟
آیا خانهات را با تار خواهی ساخت؟
فأجاب الفار:
موش جواب داد:
کلا، سأحفر بیتی فی الأرض عند هذه الشجره.
نه، اصلا! من خانهام را کنار این درخت حفر خواهم کرد.
قال الخلد:
موش کور گفت:
سأساعدک فی الحفر کم غرفه ترید؟
به تو کمک خواهم کرد. چند اتاق میخواهی؟
قال الفأر:
موش گفت:
اثنان أو ثلاثه.
دو تا یا سه تا.
أربعه بالکثیر.
چهار تا دیگر زیاد است.
قال الخلد:
موش کور گفت:
هذا قلیل.
این کم است.
سأحفر خمسه أو سبعه.
پنج یا هفت تا چاله حفر میکنم.
بل سأحفر تسعه.
اصلا نُه تا چاله حفر میکنم.
قال القندوس:
سگ آبی گفت:
أنا سأحضر الخشب للحائط
من برای ساختن دیوار، چوب میآورم.
و قالت الماعز:
بز گفت:
و أنا أحضرت الجبن. متی سنأکل؟
من هم پنیر آوردهام. کی غذا میخوریم؟
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
با سلام و احترام🌹
بخش چهاردهم
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🌹
اعداد ۳۰۱ و ۳۰۲ / ۴۰۱و ۴۰۲/.../۹۰۱و۹۰۲
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
لطفا بهایناعدادونکات توجه بفرمایید
ثلاثمائة کتابٍ و کتابٌ ۳۰۱ کتاب
ثلاثمائة حقیبةٍ و حقیبةً ۳۰۱چمدان
ثلاثمائة کتابٍ و کتابان. ۳۰۲ کتاب
ثلاثمائة حقیبةٍ و حقیبتان ۳۰۲ چمدان
۴۰۱و۴۰۲🌹
اربعمائة کتابٍ و کتابٌ
اربعمائة حقیبةٍ و حقیبةً
اربعمائة کتابٍ و کتابان
اربعمائة حقیبةٍ و حقیبتان
.🔹۵۰۱و۵۰۲...
.🔹۶۰۱و ۶۰۲...
.🔹۷۰۱و۷۰۲..
۸۰۱ و ۸۰۲🌹
ثمانمائة کتابٍ و کتابٌ
ثمانمائة حقیبةٍ و حقیبةً
ثمانمائة کتابٍ و کتابان
ثمانمائة حقیبةٍ و حقیبتان
۹۰۱ و ۹۰۲🌹
تسعمائة کتابٍ و کتابٌ
تسعمائة حقیبةٍ و حقیبةً
تسعمائة کتابٍ و کتابان
تسعمائة حقیبةٍ و حقیبتان
🌹🔹🌹🔹🌹🔹
معدود ۳۰۰و۴۰۰...۸۰۰و ۹۰۰ مفرد و مجرور است
اعداد یک و دو که به آنها عطف می شود به صورت مفرد و مثنی از همان معدود میآیند.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
بسم الله الرحمن الرحیم 🌿
📣مژده مژده
📌كلاسهاى آفلاين و آنلاين عربى فصيح
🔰 🌹سلام علیکم🌹
👈کلاس هایی که برگزار میشوند👇
📜 نحو: در ۳ سطح ابتدایی، متوسط، عالی
📜صرف:در ۳ سطح ابتدایی ، متوسط، عالی
🎁 مکالمه عربی فصیح: بهمراه کتاب
📜 کارگاه تجزیه و ترکیب
📜 تعریب، ترجمه، عبارت خوانی
🔹️ابتدايي:
👈 آفلاين: ۲۰۰ تومن
👈آنلاین: ۲۵۰ تومن
🔹️متوسط:
👈آفلاين:۳۰۰
👈آنلاین:۳۵۰
🔹️عالی:
👈آفلاين: ۴۰۰
👈آنلاین: ۴۵۰
🔸️شرایط لازم برای ثبت نام👇
🔖 نام و نام خانوادگی :
🔖 شماره تلفن همراه : (اختياري)
جهت ثبت نام ب آیدی ذیل مراجعه کنید:
@joseph7873
با سلام و تحیات🌹
الکلمات المستعملة فی العالم الإفتراضي
واتساپ👈 واتساب
وضعیت👈 الحالة
اینستاگرام👈 ايسنتاغرام
لایک👈 الإعجاب
پست👈 المنشور
کامنت👈 التعليق
پیج👈 الصفحة الشخصة
پاسخ دادن👈 الرد
سنجاق کردن👈 التثبيت
پیام سنجاق شده👈 الرسالة المثبتة
مزاحمت👈 الإزعاج
حذف گفتگو👈 مسح الرسالة
کانال👈 القناة
گروه👈 المجموعة
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
با سلام واحترام🌹
آشنایی با محدوده های سنی
🌹🌹🌹🌹
ابنة/بنت/ ولدة/ صبیة=دختر
ابن/ بن/ ولد/صبي=پسر
🔹🔹🔹🌹
مُراهِقة = دختر نوجوان
مُراهِق = پسر نوجوان
🔹🔹🔹🌹
شابّة/ فتاة = بانوی جوان
شاب/ فتی= آقای جوان
🔹🔹🔹🌹
سَیِّد= آقا
سَیِّدة= خانم
🔹🔹🔹🌹
امرأة/ حرمة= زن
مرء/رجل =مرد
🔹🔹🔹🌹
زوجة= زن
زوج= مرد
🔹🔹🔹🌹
عَزباء = خانم مجرد
اَعزَب = آقای مجرد
🔹🔹🔹🌹
مُطَلَّقة = خانم طلاق گرفته
مُطَلَّق = آقای طلاق گرفته
🔹🔹🔹🌹
مخطوبة = نامزد(خانم)
خاطب = نامزد(آقا)
🔹🔹🔹🌹
اَرمُلة = خانم( بیوه)
اَرمَل = آقا(بیوه)
🔹🔹🔹🌹
شیخ= پیرمرد
شیخة= پیرزن
🔹🔹🔹🌹
کلمات کلی
المرء= شخص، فرد، انسان
خاتون: بانو
عقیلة: خانم شوهردار
متاهل/ متاهلة: ازدواج کرده
آنسة: دوشیزه
عجوز: زن یا مردی که ناتوان باشد.
کهل/ شائب= پیر
و...
🌹🌹🌹🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
با سلام و احترام🌹
اصطلاحاتی برای آب و هوا
الطَّقْس=الجوّ /آب و هوا
الجو بارد/ هوا سرد است
الجو حار/ هوا گرم است
مُمطِر/ بارانی
عاصِف / باد
الطقس عاصف/ باد میاد
تهب الرياح/ باد می وزد
مُثلِج / برف
السماء مشمسة/آسمان آفتابی است
مُشمِس / آفتابی
غائِم / ابری
الجو غائم/ هوا ابری است
السماء غائمة/ آسمان ابری است
ضَبابيّ / مهآلود
درجة الحرارة مرتفعة/ دما بالاست
هطول، نزول،تساقط/بارش
تساقط الثلوج/ بارش برف
هطول الامطار/ بارش باران
نزول المطر/ بارش باران
🌹🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
سلام وتحیات 🌹
🔹 جملات عامیانه به زبان عربی 🔹
🔹 أحیاناً لیس الدهر علی ما کُنّا نَتَوَقَّعُه
همیشه اونجوری نمیشه که فکرشو میکردیم
🔹 هل تَبْحَثُ عن الشرِّ ؟
هل تَفْتَقِدُ المَتاعِبَ ؟
تنت میخاره ؟
🔹 كنتُ أمشي في الرصیف فإصْطَدَمْتُ بأحد دون شعور و قال : " هل تبحث عن الشر ؟ "
داشتم در پیاده رو راه میرفتم ناخواسته به کسی برخورد کردم و گفت : آیا به دنبال دردسر میگردی ؟
🔹 أکلتَ مُخّي
مخمو خوردی
🔹 هو یُثَرْثِرُ دائماً و یأکل مُخّي أثناء المطالعة
او همیشه وراجی میکند و هنگام مطالعه مخ مرا میخورد
🔹 ما أدْراني ماذا حدث
من چه میدونم چی شده
🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873
🌹قصة قصیرة
جاءت امرأةٌ الى مجلسٍ يتجمعُ فيهِ التجارُ الذينَ يأتونَ مِن كلِ مكانٍ لوضعِ وتسويقِ بضائعهم وهي استراحة لهم،
🌸یک خانمی به محفلی آمد که تاجران از هر سمت و سویی می آمدند و جمع می شدند که کالاهای خود را در بازار عرضه کنند و آنجا محل استراحت آنها بود
🔹
فأشارت المرأةُ بيدها فقامَ أحدهُم اليها ولما قربِ منها
قال : خيرا ان شاء الله
قالت : اريد خدمة والذي يخدمني سأعطيه 20 دينار.
🌸زن با دستش اشاره کرد یکی از تجار بلند شد و نزدیکش آمد و گفت خیر باشه ان شاءالله
زن گفت: یک کاری دارم و کسی که این کار برای من انجام بدهد ۲۰دینار به او خواهم داد
🔹
قال : ماهو نوع الخدمة ؟
قالت : زوجي ذهب الى الجـهاد منذ عشر سنوات ولم يرجع ولم يأت خبر عنه
قال : أرجعه الله بالسلامه ان شاء الله
🌸آن کار چیه؟
زن گفت:همسرم از ده سال پیش به جنگ رفته است و برنگشته و هیچ خبری از او ندارم
مرد گفت ان شاء الله خداوند او را سلامت باز گرداند
🔹
قالت : اريد احدا يذهب معي الى القاضي ويقول انا زوجها ثم يطلقني فانني اريد ان اعيش مثل النساء الاخريات
🌸گفت: می خواهم یکی با من پیش قاضی بیاید و بگوید من همسرش هستم سپس من را طلاق دهد زیرا می خواهم که مثل زنان دیگر زندگی کنم
🔹
قال : سأذهب معك .. ولما ذهبوا الى القاضي ووقفوا أمامه ..
قالت المرأة : ياحضرة القاضي : هذا زوجي الغائب عني منذ عشر سنوات والآن يريد ان يطلقني
🌸 مرد گفت : من با تو می آیم ... هنگامیکه رفتند نزد قاضی رو به روی او ایستادند
زن گفت: حضرت قاضی این همسر مفقود من است که از ده سال قبل از من دور بوده است و الان می خواهد مرا طلاق دهد
🔹
فقال القاضي : هل أنت زوجها ؟
قال الرجل : نعم
القاضي : أتريد أن تطلقها ؟
🌸قاضی به مرد گفت: تو همسر او هستی ؟
مرد گفت:,بله
قاضی: می خواهی او را طلاق دهی؟
🔹
الرجل : نعم
القاضي للمرأة : وهل انت راضية بالطلاق ؟
المرأة : نعم ياحضرة القاضي
الرجل : و هي طالقة
🌸مرد: بله
قاضی رو کرد به زن و گفت : تو هم به طلاق راضی هستی؟
زن: بله جناب قاضی
مرد: و اکنون او را طلاق دادم
🔹
المراة : ياحضرة القاضي رجل غاب عني عشر سنوات ولم ينفق علي ولم يهتم بي .. اريد نفقة عشر سنوات ونفقة الطلاق.
🌸 زن: جناب قاضی مرد ده سال از من دور بوده و نه نفقه ایی به من داده است و نه توجهی به من کرده است... من نفقه ده سال و نفقه طلاق (مهر) را می خواهم،
🔹
القاضي للرجل : لماذا تركتها ولم تنفق عليها ؟
الرجل : يحدث نفسه لو انكرت لجلدوني وسجنوني ولكن أفوّض أمري الى الله .. سأدفع يا حضرة القاضي
ثم انصرفوا وأخذت المرأة الألفي دينار وأعطته 20 دينار
🌸قاضی به مرد گفت: چرا (اکنون)رهایش (طلاق) کردی و نفقه اش نمیدهی؟
مرد با خودش گفت: اگر موضوع انکار شود مرا شلاق می زنند و زندانی می کنند ، خودم را سپردم به خدا .... (و گفت) آقای قاضی پرداخت خواهم کرد
سپس برگشتند زن دو هزار دینار گرفت و ۲۰ دینار به او( مرد) داد😊😊
🔹
لا تدخل أمراً لا تعرف عواقبه
🌸توی هیچ موضوعی سرک نکش
وقتیکه که عواقبش را نمی دانی
🌹🌹🌹🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح
(مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه کنید
@joseph7873