#اصطلاحات 🔴 أشکر فضلکم : از لطف شما سپاسگزارم 🟠 قلبی یَکُنُّ لکم الإحترام : قلبم مملوء از احترام به شماست 🔴 اشغلت علیك : دل نگرانت شدم 🟠 کنتَ في خاطري : به یادت بودم 🔴 إنني أُقَدِّرُ جهودکم : از تلاش ومساعدت شما تقدیر می کنم 🟠 أوعَ لا تقع : بپا نیفتی 🔴 أنت زعلان عني : تو از من ناراحتی 🟠 انا اتمتّع برعایتکم وکامل فضلکم : من از عنایات شما کاملا برخوردارم 🔴 اشعر بالخجل ، أحِسّ بالخجل : احساس شرمندگی می کنم 🟠 إسمح لي ، تسمح لي؟ : اجازه بده، اجازه می دهید؟ 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#اصطلاحات 🔹 ما در کنار شما هستیم، از شما حمایت می کنیم : نحن نقف بجانبکم، نحن نَحمیکم. 🔸 از کار برکنارش کرد : اوقفه عن العمل. 🔹 از مقام خود کنار رفت : تَنَحَّی عن منصبه. 🔸 به نفع او کنار رفت : تنازل له عن ... 🔹 او را کنار زد : دَفَعَهُ جانباً. 📚 منبع : فرهنگ اصطلاحات روز 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#مكالمه 🔰 في البَنْكِ : در بانک 💠 أريدُ أنْ أفتحَ حسابًا : من می خواهم یک حساب باز کنم. 💠 هذا جَوازُ سَفَري : این پاسپورت من است. 💠 وهذا عُنواني : و این آدرس من است. 💠 أريد إيداعَ نقودٍ في حسابي : من می خواهم پول به حسابم واریز کنم. 💠 أريد سحب نقود من حسابي : من می خواهم از حسابم پول برداشت کنم. 💠 أريد أن أستلِم كُشوف حسابي : من می خواهم موجودی حسابم را بگیرم. 💠 أريد أن أُصَرِّفَ شيكًا سِياحِيًا : من می خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم. 💠 كم قيمة الرُّسوم؟ : مبلغ کارمزد چقدر است؟ 💠 أين يجب أن أوَقِّعَ؟ : کجا را باید امضا کنم؟ 💠 هذا رقمُ حسابي : این شماره حسابم است. 💠 هل وصلتْ النُقُود (الفلوس)؟ : پول رسیده است؟ 💠 أريد أن أُصَرِّفَ هذه النقود : من می خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل نمایم. 💠أحتاج لدولارات أمريكية : من به دلار آمریکا نیاز دارم. 💠 من فَضْلِكَ أعْطِنِي أوراقٍ نقديةٍ صغيرةٍ : لطفاً اسکناس های ریز (خُرد) به من بدهید. 💠 هل يوجد هنا صَرّاف آلي؟ : آیا اینجا دستگاه عابر بانک وجود دارد؟ 💠 كم المبلغ الذي يمكن سَحْبُهُ؟ : چه مقدار پول می توان برداشت نمود؟ 💠 أيُّ بِطاقاتِ الإئتمان التي يمكن إستخدامُها؟ : کدام کارت های اعتباری را می توان استفاده کرد؟ 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🔰 کلمات مهم و کاربردی 🔹 حَدَثَ : روی داد 🔸 أحدثَ : ایجاد کرد 🔹 مَلَأَ : پر کرد 🔸إمتلأَ = مُلِئَ : پر شد 🔹حاوَلَ=سَعَی : کوشید 🔸 هَیّأَ = أعَدَّ : آماده کرد 🔹إستَعدَّ : آماده شد 🔸 کَدّ = کَدح = عَناء : رنج و سختی 🔹 یَقوم : بلند می شود 🔸 یَقوم ب...: اقدام می کند، می پردازد 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🔷 ابن ، بنت ، اخ ، ام " در ترکیب با برخی اسم ها 🔶 افزودن " أب ، إبن ، بنت ، أخ ، أم" به برخی اسم ها به منظور دستیابی به معنای جدید، موجب می شود معنای تحت اللفظی به هیچ وجه گویا نباشد بر این اساس توصیه می شود مترجمان در برخورد با این قبیل الفاظ به حافظه اعتماد نکنند و با مراجعه به فرهنگ لغت درصد خطا را به حداقل برسانند. مانند: 🔴 بنت + اسم 🔹 بنتُ الیَمَن : قهوه 🔹 بنتُ العنب : شراب 🔹 بنت العین : اشک 🔴 أب+ اسم 🔹 ابویقظان : خروس 🔹 ابوکِرش : شکم گنده 🔹 ابوقَتَب : شخص گوژپشت 🔴 إبن + اسم 🔹 ابن عرس : راسو 🔹 ابن الماء : مرغ بوتیمار 🔹 ابن الطین : آدم 🔴 أخ + اسم 🔹 اخو الجهل : جاهل 🔹 اخوالعلم : عالم 🔹 اخو الجود : جواد 🔴 أم + اسم 🔹 ام حباحب : کرم شب تاب 🔹 ام الراس : مغز سر 🔹 ام الطریق : شاهراه 📚منبع 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🌸 اسم انواع لانه در زبان عربي 🌸 🌺 العُش 👈🏻 لانه روي درخت 🌸 الوَكْر 👈🏻 لانه روي زمين 🌺 الوكْن 👈🏻 لانه درشكاف ديوار 🌸 النَّافقاء 👈🏻 لانه موش 🌺 الوِجار 👈🏻 لانه روبا وكفتار 🌸 العَرين 👈🏻 لانه شير 🌺 الجُحر 👈🏻 لانه مار 🌸 الخلية 👈🏻 لانه زنبور 🌺 القرية 👈🏻 لانه مورچه 🌸 الكِناس 👈🏻 لانه آهو يا گاو وحشي 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

📚معاني مختلف " عين" 🔴 عین بمعنای "چشم" بر وزن «أفعُل» جمع بسته می شود : أعیُن ⚪️ عین بمعنای "شریف و بزرگ" بر وزن «أفعال»جمع بسته می شود : أعْیان 🟣 عین بمعنای"چشمه" بر وزن «فُعول» جمع بسته می شود : عُیون 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

💢 لغات مهم عربی به همراه مترادف هایشان 🟢 الإنشاء 👈🏻 ايجاد،ساختن 🟢 الإيجاد 👈🏻 ايجاد،ساختن 🟢 التَّكوين 👈🏻 ايجاد،ساختن 🟠 الانغِماس 👈🏻 فرو رفتن ، غرق شدن 🟠 الدُّخول 👈🏻 فرو رفتن ، غرق شدن 🟠 الغَرق 👈🏻 فرو رفتن ، غرق شدن 🔴 الأَنيق 👈🏻 زيبا 🔴‌ الجَميل 👈🏻 زيبا 🔴 البَهيج 👈🏻 زيبا ⚪️ اِهْتَمَّ 👈🏻 توجّه كرد ⚪️ اِلْتَفَتَ 👈🏻 توجّه كرد 🟡 الاهْتِمام 👈🏻 توجّه 🟡 العِناية 👈🏻 توجّه 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#اصطلاحات 🔶 أَعرَبَ = صَرَّحَ، أَبْدى، عَبَّرَ. (مثل عبارات زیر، ترکیبی استفاده می‌شود) اظهار كرد،  ابراز كرد،  علني ساخت،  بيان كرد،  اعلام كرد. ‌ 🔸أَعرَبَ   عن إستعدادِه: اعلام آمادگي كرد. 🔸أَعرَبَ   عن إستيائِه: اظهار ناخشنودي كرد،  اظهار تاسف كرد،  ابراز ناراحتي كرد،  مراتب ناخشنودي خود را اعلام كرد. 🔸أَعرَبَ   عن إعجابِه: اظهار خرسندي  (خوشحالي) كرد،  ابراز خرسندي  (خوشحالي) كرد. 🔸أَعرَبَ   عن أسَفِه: ابراز تأسف كرد،  اظهار تأسف كرد،  مراتب تأسف خود را اعلام كرد. 🔸أَعرَبَ  عن أمَلِة: اظهار اميدواري كرد. 🔸أَعرَبَ   عن تَشاؤُمِه: ابراز عدم خوشبيني كرد،  اظهار بدبيني كرد. 🔸أَعرَبَ   عن تَفاؤلِه: اظهار خوشبيني كرد. 🔸أَعرَبَ   عن خَيبَتِه: اظهار نااميدي كرد،  اظهار يأس كرد. 🔸أَعرَبَ   عن دَهشَتِه: اظهار شفتگي كرد،  ابراز تعجب كرد. 🔸أَعرَبَ عن رأيه: اظهار نظر كرد،  ابراز عقيده كرد. 🔸أَعرَبَ عن شُكره: تقدير كرد،  اظهار قدردانی كرد، سپاسگذاري كرد. 🔸أَعرَبَ   عن رَغبَتِه: اظهار تمايل كرد، اعلام آمادگي كرد، تمایل نشان داد 🔸أَعرَبَ عن الشُّكوكِ بِصَدَد: اظهار شک و ترديد كرد در خصوص،  ترديد كرد درباره . 🔸أَعرَبَ  عن مَخاوِفِه: ابراز ترس و واهمه کرد 🔸أَعرَبَ  عن إمتنانه: تشکر کرد، اظهار قدردانی کرد 🔸أَعرَبَ  عن إستنكاره: ابراز تنفر و انزجار نمود، تقبيح كرد 🔸أَعرَبَ  عن إغتباطه: ابراز خرسندي کرد 🔸أَعرَبَ  عن إرتياحِه: ابراز خشنودي کرد، اظهار خرسندی کرد 🔸أَعرَبَ  عن سعادته: ابراز خوشوقتي کرد 🔸أَعرَبَ  عن وِداده: ابراز دوستي کرد 🔸أَعرَبَ  عن سُروره: ابراز شادماني کرد 🔸أَعرَبَ  عن استغرابه: ابراز شگفتي کرد 🔸أَعرَبَ  عن إشادته: ابراز قدرداني کرد، تمجيد كرد 🔸أَعرَبَ  عن تعاطفه: ابراز همدردي كرد، اظهار همبستگی کرد 🔸أَعرَبَ  عن قَلَقِه: ابراز نگراني کرد 🔸أَعرَبَ  عن مؤاساته: ابراز همدردي کرد 🔸أَعرَبَ  عن وفائه: ابراز وفاداري کرد 🔸أَعرَبَ  عن تأييده: اعلام حمايت کرد، موافقت کرد 🔸أَعرَبَ  عن مَشاعِرِه: ابراز احساسات کرد. 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

💠 پیتزا : بیتزا 💠 همبرگر : همبرغر 💠 نوشابه : المشروبات الغازیة 💠 سيب زميني سرخ كرده : البطاطا المقلية 💠 چیبس : رقائق البطاطا/الشيبس 💠 سس مایونز : صلصة المايونز 💠 سس کچاپ : صلصة الكاتشب 💠 سس خردل : صلصة الخردل 💠 ساندويچ : الساندویش 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

اصطلاحات دانشگاهی📚 🟡 دانشکده : الکُلّیّة 🔴 دانشگاه : الجامعة 🟡 مدرک : الشَهادة 🔴 لیسانس : بَکالوریوس 🟡 فوق لیسانس : ماجِستِير 🔴 بورسیه تحصیلی : المِنحَة الدّراسیّة 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

به زبان عربی تبریک بگو : 🎊 عيدكم مبارك : عیدتون مبارک 🎊 سنة مباركة : سال مبارکی باشه 🎊 كل عام وانتم بخير : هرساله شما سالم و سلامت باشید 🎊 أيامكم سعيدة: روز‌های خوشی، شادی، فرخنده براتون آرزو دارم 🎊 تنعاد عليكم بالصحة و السلامة : ان شاء الله به خیر و سلامتی دوباره تکرار بشه براتون 🎊 أسعد الله أیامکم : خدا روزتان خوش و شاد کنه 🎊 كل سنة و انتم سالمين : هر ساله و شما سالم و تندرست باشید 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873