#اصطلاحات 🔶 أَعرَبَ = صَرَّحَ، أَبْدى، عَبَّرَ. (مثل عبارات زیر، ترکیبی استفاده می‌شود) اظهار كرد،  ابراز كرد،  علني ساخت،  بيان كرد،  اعلام كرد. ‌ 🔸أَعرَبَ   عن إستعدادِه: اعلام آمادگي كرد. 🔸أَعرَبَ   عن إستيائِه: اظهار ناخشنودي كرد،  اظهار تاسف كرد،  ابراز ناراحتي كرد،  مراتب ناخشنودي خود را اعلام كرد. 🔸أَعرَبَ   عن إعجابِه: اظهار خرسندي  (خوشحالي) كرد،  ابراز خرسندي  (خوشحالي) كرد. 🔸أَعرَبَ   عن أسَفِه: ابراز تأسف كرد،  اظهار تأسف كرد،  مراتب تأسف خود را اعلام كرد. 🔸أَعرَبَ  عن أمَلِة: اظهار اميدواري كرد. 🔸أَعرَبَ   عن تَشاؤُمِه: ابراز عدم خوشبيني كرد،  اظهار بدبيني كرد. 🔸أَعرَبَ   عن تَفاؤلِه: اظهار خوشبيني كرد. 🔸أَعرَبَ   عن خَيبَتِه: اظهار نااميدي كرد،  اظهار يأس كرد. 🔸أَعرَبَ   عن دَهشَتِه: اظهار شفتگي كرد،  ابراز تعجب كرد. 🔸أَعرَبَ عن رأيه: اظهار نظر كرد،  ابراز عقيده كرد. 🔸أَعرَبَ عن شُكره: تقدير كرد،  اظهار قدردانی كرد، سپاسگذاري كرد. 🔸أَعرَبَ   عن رَغبَتِه: اظهار تمايل كرد، اعلام آمادگي كرد، تمایل نشان داد 🔸أَعرَبَ عن الشُّكوكِ بِصَدَد: اظهار شک و ترديد كرد در خصوص،  ترديد كرد درباره . 🔸أَعرَبَ  عن مَخاوِفِه: ابراز ترس و واهمه کرد 🔸أَعرَبَ  عن إمتنانه: تشکر کرد، اظهار قدردانی کرد 🔸أَعرَبَ  عن إستنكاره: ابراز تنفر و انزجار نمود، تقبيح كرد 🔸أَعرَبَ  عن إغتباطه: ابراز خرسندي کرد 🔸أَعرَبَ  عن إرتياحِه: ابراز خشنودي کرد، اظهار خرسندی کرد 🔸أَعرَبَ  عن سعادته: ابراز خوشوقتي کرد 🔸أَعرَبَ  عن وِداده: ابراز دوستي کرد 🔸أَعرَبَ  عن سُروره: ابراز شادماني کرد 🔸أَعرَبَ  عن استغرابه: ابراز شگفتي کرد 🔸أَعرَبَ  عن إشادته: ابراز قدرداني کرد، تمجيد كرد 🔸أَعرَبَ  عن تعاطفه: ابراز همدردي كرد، اظهار همبستگی کرد 🔸أَعرَبَ  عن قَلَقِه: ابراز نگراني کرد 🔸أَعرَبَ  عن مؤاساته: ابراز همدردي کرد 🔸أَعرَبَ  عن وفائه: ابراز وفاداري کرد 🔸أَعرَبَ  عن تأييده: اعلام حمايت کرد، موافقت کرد 🔸أَعرَبَ  عن مَشاعِرِه: ابراز احساسات کرد. 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

💠 پیتزا : بیتزا 💠 همبرگر : همبرغر 💠 نوشابه : المشروبات الغازیة 💠 سيب زميني سرخ كرده : البطاطا المقلية 💠 چیبس : رقائق البطاطا/الشيبس 💠 سس مایونز : صلصة المايونز 💠 سس کچاپ : صلصة الكاتشب 💠 سس خردل : صلصة الخردل 💠 ساندويچ : الساندویش 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

اصطلاحات دانشگاهی📚 🟡 دانشکده : الکُلّیّة 🔴 دانشگاه : الجامعة 🟡 مدرک : الشَهادة 🔴 لیسانس : بَکالوریوس 🟡 فوق لیسانس : ماجِستِير 🔴 بورسیه تحصیلی : المِنحَة الدّراسیّة 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

به زبان عربی تبریک بگو : 🎊 عيدكم مبارك : عیدتون مبارک 🎊 سنة مباركة : سال مبارکی باشه 🎊 كل عام وانتم بخير : هرساله شما سالم و سلامت باشید 🎊 أيامكم سعيدة: روز‌های خوشی، شادی، فرخنده براتون آرزو دارم 🎊 تنعاد عليكم بالصحة و السلامة : ان شاء الله به خیر و سلامتی دوباره تکرار بشه براتون 🎊 أسعد الله أیامکم : خدا روزتان خوش و شاد کنه 🎊 كل سنة و انتم سالمين : هر ساله و شما سالم و تندرست باشید 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

📚 معادل ماه های سال در زبان عربی📚 🟠 فروردین 👈🏻 نِیسان 🔴 اردیبهشت 👈🏻 أیّار 🟡 خرداد    👈🏻  حُزَیرانْ 🟠 تیر   👈🏻  تمّوز 🔴 مرداد   👈🏻  آب 🟡 شهریور   👈🏻  أیْلُولْ 🟠 مهر   👈🏻  تِشْرِین الأَوَّلْ 🔴 آبان   👈🏻   تِشْرِین الثانِی 🟡 آذر    👈🏻  کانُون الأَوَّلْ 🟠 دی    👈🏻  کانُون الثانِی 🔴 بهمن    👈🏻    شباط 🟡 اسفند  👈🏻   آذار

#اصطلاحات 🌹 أنا سمعت عنك الكثير/أنا سمعت كثيراعنك : من چیزهای زیادی راجع به شما شنیدم. 🌺 إني فرح جدا لسماع ذلك : من از شنیدن آن بسیار خوشحال شدم. 🌹 لاأعرف بالضبط/لا أدري بالضبط : من درست نمیدانم. 🌺 متى نلتقي؟ : فردا یکدیگر را می بینیم؟ 🌹 يسرني جدا أن أراك مرة ثانية : خوشحال می شوم تورا بار دیگر ببینم. 🌺 أطال الله عمرك : خداعمرت دهد الهی پیر شوی 🌹 سأغادر هذا البلد قريبا : به زودی این کشور را ترک خواهم کرد. 🌺 صح النوم : خوابت خوش 🌹 إني غاضب من ذلك الأمر : من از این موضوع خشمگینم 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#مترادفات پرکاربرد عربی أُحِبُّ = أَرغَبُ في إطلاقاً = أبداً مُستَعِد = جاهِز آمُلُ = أرجُو مذاق = طعم العائِلَة = الأُسرَة الطّبّاخ = الطّاهي جَلَسَ = قَعَدَ ماتَ = تُوُفِّيَ يُريدُ = یَطلُبُ = یَشاءُ اَهتَمُّ = اَکتَرِثُ = اعتَني أعدَدتُ = هَیَّأتُ = أحضَرتُ #فن_ترجمه ✨نکته مهم: البته در خصوص مترادف ها به خاطر بسپارید که همگی اونها کاملا هم معنی نیستن !!! یعنی چی؟ 🤔 👨🏻‍🏫 به این دو کلمه مترادف نگاه کنید : یکیش از دیگری ادبی تره ، گرچه هر دوشون یه مفهوم دارن ماتَ : مُرد (عامیانه) تُوُفّيَ: درگذشت (محترمانه و ادبی) 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🔰 کلمات مهم و کاربردی 🔹 حَدَثَ : روی داد 🔸 أحدثَ : ایجاد کرد 🔹 مَلَأَ : پر کرد 🔸إمتلأَ = مُلِئَ : پر شد 🔹حاوَلَ=سَعَی : کوشید 🔸 هَیّأَ = أعَدَّ : آماده کرد 🔹إستَعدَّ : آماده شد 🔸 کَدّ = کَدح = عَناء : رنج و سختی 🔹 یَقوم : بلند می شود 🔸 یَقوم ب...: اقدام می کند، می پردازد 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#اصطلاحات ♦️ في غضون : در طي، در مدت ، در طول، در خلال 🔹 في غُضُون در اثناء درعرض (مانند؛در عرض يك روز) ، در فاصله، در مدت، در خلال 🔸 في غضون شهر : ظرف یک ماه، طي يك ماه 🔹في غُضُون ذلك: در اين بين، در اين ميان، در اين اثناء، در اين فاصله ◽️ قررت وزارة الصحة فرض القيود الجديدة لمكافخة في فيروس إنفلونزا غضون الأيام العشر القادمة. وزارت بهداشت تصميم گرفت محدودیت های تازه ای را برای مقابله با ویروس آنفلوانزا طی ده روز آینده اعمال کند. 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#اصطلاح 🖇 المصطلحات العسکریة 🔹مهمات نظامی 👈🏻 المعدات العسکریة 🔸 تحریم نظامی 👈🏻 مقاطعة عسکریة 🔹سیستم مین گذاری 👈🏻 نظام زرع الالغام 🔸 سیستم موشکی 👈🏻 نظام صاروخی 🔹 آتش بس 👈🏻هدنة ، وقف اطلاق النار 🔸 ساختار نظامی 👈🏻 هَیکلیة عسکریة 🔹 سلاح های اتمی 👈🏻الاسلحة النوویة 🔸 حمله ی اتمی‌ 👈🏻 هجوم نووی 🔹 بمب های اشک آور 👈🏻 القنابل المسیلة للدموع 🔸‌زره پوش ها‌ 👈🏻 مدرعات 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

كيف أنساك.. وقد قاسمتك الحب مرة، والموت مرات؟ چگونه فراموشت کنم.. که من عشق را یک‌بار با تو تقسیم کردم، و مرگ را بارها؟ 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🔻⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜🔻 🔹مأموریتش را تمدید کرد 🔸مَدَّدَ مُهِمَّتَهُ 🔹این قانون جنجال برانگیزاست 🔸هذا القانون یُثیرُ الجَدَلَ 🔹کتاب را دوباره چاپ کرد 🔸أعادَ طَبْعَ الکتاب 🔹باصاحب مغازه شروع به چانه زدن کرد 🔸أخَذَ یُساوِمُ صاحبَ الحانوت 🔹ساقدوش داماد 🔸الشَّبین,إشبین العریس 🔹ساقدوش عروس 🔸الشّبینة,إشبینة العروس 🔹فرار مغزها 🔸هجرة الأدمغة أو العقول 🔹نبش خیابان 🔸ناصیة الشارع ✅اردنگي :الرَّفس, الرّکل.👇👇 🔹هنوز این کلمات از دولبم خارج نشده بود که مرد دیگه اي منو با اردنگي زد 🔸لم تکد تخرج هذه الألفاظ من بین شفتي حتی رَفَسَني آخر برجله. 🔹مایحتاج زندگیمو خریدم 🔸إشتریت 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873