#فروق_لغوی 😀عِقدٌ (اسم ) گردنبند مثال: عِقْدٌ مِنَ اللُّؤلُؤ: گردنبند مروارید. 😀 عَقدٌ(اسم) قرار داد مثال: عَقْدٌ عُرْفيّ: قرار داد غیر رسمی 😀عُقَدٌ(اسم) گره ها، معضلات 😀عَقَدَ (فعل) بستن، گره زدن مثال عَقَدَ زَوَاجاً: عقد ازدواج بست. 🔴عَقَّدَ(فعل) محکم بستن. پیجیده کردن مثال : عَقَّدَ قَضِیَّةً سِیاسیّةً: یک مسئلة سیاسی را پیچیده کرد. 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🔰 السجناء أنجزوا ما عجز عنه الطلقاء سنوات طويلة ومريرة مرت عليهم داخل سجن جلبوع المسلّح والمحصّن بأحدث الأجهزة الأمنية والتكنولوجية ثم عبروه وخرجوا من تحت الأرض ومن قاع الزنزانة، وتنسّموا هواء الحرية. ستة أسرى فلسطينيين أعلنوا الانتصار، وتفوّقوا على منظومة القمع الصهيونية، على الحارس والبرج وكاميرات المراقبة، وعلى السياج والكلاب البوليسية؛ انتصروا على أطول احتلال في التاريخ المعاصر وعلى البطش والإذلال والتعذيب وانتهاك كرامة الإنسان، انتصروا على اليأس؛ حرّروا الخوف والاستسلام من النفوس الميتة؛ لم يحرروا أنفسهم فقط، إنما حرروا الخنوع لمخططات الاحتلال وسياسته. 📌 اقرأ الخبر بأكمله. ✍ #الفائدة_اللغوية: سجین: زندانی أنجز: محقق ساخت عجز عنه: ناتوان شدند مرير: تلخ و ناگوار محصّن: مستحکم قاعُ الزِنزانة: قعر سلول تنسّم: تنفس کرد انتصار: شکست تفوّق: غلبه کرد منظومة القمع: سامانه سرکوب سِياج: دیوار احتلال: اشغال بطش: شدت و خشونت إذلال: تحقير. انتهاك الكرامة: نقض کرامت انسانی حرّروا: آزاد کرد استسلام: تسلیم شدن مُخطَّط: نقشه، طرح و برنامه 🔴 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

📖 ‏"لا تنظر للخلف... انت لست ذاهبا بذلك الاتجاه" = ✍ به پشت سرت نگاه نکن; تو به آن سمت نخواهی رفت... #Sh_h 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🌸 💢 من يعرف طعم الألم تجده أكثر وقوفاً مع الآخرين وقت المصائب👍 ✍کسی که طعم درد را میشناسد، میبنید که بیشتر از همه در هنگام سختیها به دیگران همیاری میکند. #Sh_h 🔴 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

لبخند روی چهره ی من به این معنی نیست که زندگیم عالیه.. به این معنیه که من قدر نعمتایی که دارم رو میدونم!!! الإبتسامة على وجهي لا تعني بأنّ حياتي رائعة.. بل تعني بأنّني أقدر النِّعم الّتي أملكها!!! 🔴 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

✅اصطلاح_عربی مصطلحات عن السينما والمسرح: 🔷 فيلم دوبله شده: الفلم المدبلج 🔶 فيلم زيرنويس: الفلم المترجَم 🔷 فيلم چندبعدي: الفلم المجسّم 🔶 سريال: المسلسل 🔷 كارگردان: المُخرِج، الإخراج 🔶 دستيار كارگردان: مساعد المُخرج 🔷 تهيه كننده: الإعداد 🔶 بازيگر: الممثّل/ الممثّلة 🔷 هنرمند: الفنّان 🔶 گريم: المكياج 🔷 ميكس: المكساج، التنظيم 🔶 دوبلاژ: الدبلجة 🔷 طراحي صحنه: تصميم المشاهد / تصميم الديكور 🔶طراح لباس: مصمّم الأزياء 🔷 تيتراژ: الشارة (شارة البداية / شارة النهاية) 🔶 نور: الإضاءة 🔷 صدا: هَندَسة الصوت 🔶 پشت صحنه، پشت پرده: الكواليس 🔷 قسمت فیلم: الحلقة 🔶 نمایش / تئاتر: المسرح 🔷نمایشنامه: المسرحيّة / التمثيليّة 🔶 پخش زنده: البثّ المباشر / البثّ الحيّ 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🌻أیْن:کجا؛ کجاستَ 🔷🔷در پاسخ به «أیْنَ » از چنين کلماتی استفاده می کنيم. 💧فوْق بالا 💧تحْتَ زیر 💧أمامَ، جلو، مقابل 💧خلْفَ. وَراءَ، پشت 💧جنْبَ، کنار 💧 عنْدَ نزد 💧 حوْلَ پیرامون ،اطراف 💧بیْنَ میان 💧 في در، در داخل 💧علَی، بر، بر روی 💧 علَی الْيَمين سمت راست ِ💧علَی الْيَسار شما چپ ِ💧 هنا اینجا 💧 هناكَ آنجا 👈1. برای اینکه از کسی بپرسیم «شما اهل کجا هستید؟ » از اصطلاح👤 «مِنْ أیْنَ؟ »👤 استفاده می کنيم؛ مثال: 👁- مِنْ أیْنَ أنتَ؟ 💡 أنا مِنْ أفغانستان 💡. أنا أفغانيٌّ. 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 ❗️❗️❗️تفاوت ماهو . ماهی❗️❗️ ✔️«ما هوَ » برای پرسش از مذکّر ✔️ «ما هيَ » برای پرسش از مؤنّث است؛ مثال: 🔴ما هوَ السُّؤالُ؟ 🔷سوال چیست 🔵ما هيَ الْمَسْأَلَةُ؟ 🔶سوال چیست ⏪⏪ نکته ⏩⏩ 👈 هوَ » و «هيَ » در «ما هوَ » و «ما هيَ » ترجمه نمی شود و آوردنِ آن اختياری است؛ مثال: 👈ما هوَ الْمُشکِلُ؟ یا مَا الْمُشکِلُ؟ 💎مشکل چیست؟ 👈ما هيَ الْقَضيَّةُ؟ یا مَا الْقَضيَّةُ؟ 💎 قضیه چیست؟ 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🍁 این کلمات را با هم اشتباه نکنید :🍁 أربَعَة ، رابِع ، رابِعَة ، الْأربِعاء ، أربَعونَ ، أربَعینَ أَربَعَة : چهار رابِع ، رابِعَة : چهارم الْأربِعاء : چهارشنبه أربَعونَ ، أربَعینَ : چهل مثال : أَربَعَةَ أیّامٍ : چهار روز الشَّهرُ الرّابِع : ماهِ چهارم غَداً یَومُ الْأَربِعاء : فردا روز چهارشنبه است أَربَعونَ سَنَةً : چهال سال في أَربَعینَ دَقیقَةً : در چهل دقیقه 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

👌این عبارت ها بیشترین کاربرد را در مکالمه روزمره دارند. شب خوش: طابَتْ لیلتُکَ، لیْلهً سَعِیدَه! تُصْبِحُ عَلَی خَیْرٍ صباح الخیر: صبح شما بخیر. خوابت خوش (خوابی همراه با تندرستی): صَحَّ النَّوْمُ. خیلی از شما سپاسگزارم: أَشْکُرُکَ جِدّاً. بسیار متشکرم: شُکْراً جَزِیلاً. انشاء الله قبول باشد! مقبول، ان شاء الله! با اجازه شما: عَنْ إِذنِکُم به سلامت: مَعَ السَّلامَهِ، أَلْف سَلامَه، أَلْف خَیر تو را به خدا می‏سپارم. أَسْتَوْدِعُکَ اللَّه. به امید دیدار: إِلی اللِّقاءِ…. در امان خدا: فی أَمانِ اللَّهِ. از آشنایی‌ با شما خرسندم‌. أنا سعیدٌ بمعرفتک‌. تعارف نکن: لاتُجامِلْ. خوش آمدید: أهلا و سَهْلا و مرحباً. متأسفم! شما را بیدار کردم. مهم نیست. إنی‌ آسفٌ (آسفهٌ) لَقَدْ أیقظتُک‌. لا یَهُمّ‌. سخت نگیر: هَوِّنْ عَلیْکَ! به چشم، اطاعت: سَمْعاً و طاعَهً. خواهرم ببخشید لطفاً ساعت چند است؟ عفوا یا أختی‌، کم‌ الساعه‌ مِن‌ْ فَضْلِک‌ِ؟ چرا سؤال می‌کنی در حالی که ساعت روی دست شما است؟ لِم‌َ تسأل‌ وساعتک‌ عَلَی‌ یدک‌َ؟ ساعت من دقیق نیست. ساعتی‌ غیر مضبوطه. 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

بُلْدان العَرَبيّةُ: کشور های عربی مَطَارٌ: فرودگاه خُطُوطٌ جَوِّيَّةٌ: خطوط هوایی صَالَة الْاِنْتِظَارِ: سالن بَوَّابَةٌ: دروازه جَوَازُ السَّفَرِ: پاسپورت تَهرِیب: قاچاق، غیر قانونی تَأْشِيرَةٌ: ویزه تَذْكِرَةٌ: بلیت عَفْشٌ: بار، اثاثیه شَنْطَةٌ: چمدان طَائِرَةٌ: هواپیما مَقْعَدٌ: صندلی حِزَامُ الْأَمَانِ: کمربند ایمنی. مُضِيفَةُ طَيَرَانٍ: مهماندار هواپیما طَيَّارٌ: خلبان رَاكِبٌ: مسافر أُجْرَةُ:

شَرِیحة: سیم کارت ج. شَرائِح: مثال: أین تباعُ شَرائِح للجوال: کجا سیم کارت میفروشند؟ من أية شَرِيحَةٍ تَسْتَخْدِمُ : از چی سیم کارت استفاده می کنید؟ هَلْ جَوَّالُكَ ثُنَائِيُّ الشَّرِيحَة: آیا موبایل شما دو سیم کارته است؟📱 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#اصطلاح ات مهم تحصیلی رُسومٌ دِراسیّة: شهریه تدریس، فیس ماهوار مِنْحَةٌ جامِعیَّةٌ:بورسیه تحصیلی مَعْهَد: کورس (آموزشگاه) ترم (سمستر): دَورة، فَصل دِراسي استاد: أستاذ/أستاذة؛ مُدَرِّس/‍ة ثبت نام: التّسجیل في.... آزمون: الامتحان، الاختبار امتحان کتبی: الإمتحانُ الخَطّي امتحان شفاهی: الامتحان الشّفهي مرور و رفع اشکال: مُراجعة نهائیة/ إزالة إبهامات الدرس مهلت ثبت نام به اتمام رسید: انتهیٰ وقتُ التّسجیل ترم (سمستر) تابستان: الدّورة الصّیفیّة کلاس تابستانی: الصّفّ الصّیفيّ سطح مقدماتی: المُستویٰ المُبتدئ سطح پیشرفته: المُستویٰ المُتَقدّم بسته آموزشی: مجموعة تعلیمیة برنامه کلاسی: برنامجُ الصّفّ 🔴 مکالمه عربی فصيح در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873