#واژگان کاربردی خبری بخش اول الإحتلال: اشغالگران الإشتباکات: درگیری ها القّصْف/ قَنْبَلَ: بمباران کردن أبریاء: بی گناهان إبادة جماعیَّة: قتل عام إبادَةُ العُنْصُر': نسل‌کشی. صَاروخ: موشک بندقیة: تفنک مِدفع: توپ دبّابة: تانک الناطِق بِاسْمِ: سخنگو المُراسِل: خبرنگار المَدَنيّ: غیر نظامی نُزُوح: مهاجرت. 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#واژگان مهم خبری#⃣#⃣ بخش دوم وَسائِل الإِعلام العامَّة:رسانه ها، وسائل اطلاع رسانی قنوات الفضائيّة: کانالهای ماهواره ای مجزرة: کشتارگاه؛ کشتار إرتفاع: بالا رفتن الأُمَمُ المُتَّحِدَة: ملل متحد (سازمان ملل). لَجْنَة: هیئت، شورا، کمیسیون، کمیته. المُفاوَضاتُ: مذاکرات حدود: مرزها تَضَامُن: همبستگي مُنَظَّمَة' : سازمان، نهاد، 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#واژگان مهم خبری بخش سوم مُؤْتَمر: کنفرانس مُقْبِل: آينده التعبیر عن: اظهار، بیان تطبیع العلاقات: عادی سازی روابط. إطار: چارچوپ، راستا عاجِلاً أَوْ آجِلاً: دیر یا زود. بُطولة: قهرمانی رَقْمٌ قِیاسِيّ: رکورد الشَّرْقُ الأَوْسَط: خاورمیانه. کَمْت: سرکوب کردن، تحذیر: هشدار 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

قلیلا کثیرا !!!! برای بیان (خیلی) از کلمه ی( جِدَّاً ) استفاده میکنیم مثلا : الجَو حارٌّ جِدّاً : هوا خیلی گرمه هذا کثیرٌ جِدّاً : این خیلی زیاده هذا قلیلٌ جِدّاً : این خیلی کمه سِرِّيٌّ جِدّاً' خیلی محرمانه. #تعابیر 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🔹باتوجه به رسیدن فصل زمستان امروز قراره مفردات پزشکی رو باهم یاد بگیریم🤩🧐 🔸سُعال: سرفه 🔸زُکام: سرماخوردگی 🔸حُمَّی: تب 🔸فيروس كورونا: کرونا 🔸مَغَص: دل دردی، دل پیچه 🔸مُسْتَشفَی: بیمارستان 🔸سيارة إسعاف: آمبولانس 🔸صَيْدَلِيّة: داروخانه 🔸وَصْفَة: نسخه 🔸المُمَرِّض ة: پرستار(زن) 🔸حَبّ: قرص ‌‌‎‌‌‎‌‌‌╲\╭┓ 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

سُئِلَ حَکیمٌ یومًا: عَرِّفنا علیٰ کتابِ أخلاقٍ جَیّدٍ.. فأجابَ: لیسَ بالضّرورة أن یکونَ کتابًا، سوف أقول لكَ جُملةً واحدة تکفيك: «إنَّ الله یریٰ» . 🌱 ⬅️روزی به حکیمی گفتند: کتابی در زمینه اخلاق معرفے کنید . فرمود: لازم نیست یک کتاب باشد یک ڪلمه کافیست کہ بدانی: "خــــــــدا مے بینـــــد" #ترجمه 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#اصطلاح کاربردی مِن دَواعِي سُرُوري: مایه خرسندی (باعث افتخار) من است ... مِنْ دواعي سروري العَمَلُ مَعَكَ کار کردن با شما باعث افتخار بنده است. من دواعي سروري أن أرافقکم في الرحلة مایه خرسندی بنده است که در این سفر شما را همراهی میکنم. من دواعي سروري أن أقابلك مایه خرسندی بنده است ببینمت 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#واژگان خبری وسیاسی دُوَليّ:بین المللی سِلمیَّةٌ:مسالمت آمیز الشرق الأوسط:خاورمیانه ضَجیج:هیاهو،سروصدا القَدح‌ُب:تخریب شخصیت،عیب جویی مَزاعِم:ادعاها المَساعي:تلاش ها مَشروعٌ:طرح،پروژه مِن أجل:به خاطر مُنيَ بِ:دچار...شدن النّاطِقُ بِاِسم:سخنگوی 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#فعل #تعابیر ⚠️سَمِحَ یَسمح : اجازه دادن هل تسمحُ لي: به من اجازه می دهید؟#⃣ نعم،اسمحُ لكَ: بله به شما اجازه میدهم اِسْمَحْ لي بأنْ: اجازه بدهید که ... . سَمَحَ لِنَفْسِهِ بـ': به خودش اجازه (فلان کار را) داد إسمح لي بالخروج: اجازه بده من خارج بشم أمِّي سَمِحَتْ لِي لِأن أَخرُجَ مِن البيت اليَوم. مادرم امروز اجازه داد كه بيرون بروم. #⃣مَسْمُوح : مجاز مثال: التَّدخينُ مَسمُوح بِهِ هُنَا سیگار کشیدن این جا مجاز است. 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#واژگان خبری وسیاسی دُوَليّ:بین المللی سِلمیَّةٌ:مسالمت آمیز الشرق الأوسط:خاورمیانه ضَجیج:هیاهو،سروصدا القَدح‌ُب:تخریب شخصیت،عیب جویی مَزاعِم:ادعاها المَساعي:تلاش ها مَشروعٌ:طرح،پروژه مِن أجل:به خاطر مُنيَ بِ:دچار...شدن النّاطِقُ بِاِسم:سخنگوی رسمی 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

#أسلوب جمله سازی یه تعبیر خیلی زیبا در زبان عربی #⃣من به نوبه خودم #⃣ #⃣أنا بدوري أعتذر إليك منم به نوبه خودم از تو معذرت خواهی میکنم. #⃣أَنَا بَدوري أَشْكَرُكُمْ عَلَى حضوركم فِي قَنَاة " عربي مُبِين " #⃣ به نوبه خودم از شما به خاطر حضورتون در کانال عربی مبین تشکر می کنم . شما با این اصطلاح چه جملاتی به نظرتون میاد ؟ بنویسید .#⃣ 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

ببخشید: عَفْواً (و یا) العَفْو. من خیلی متأسفم: إِنِّی آسِفٌ جداً. موجب عذاب شما شدم. لَقَدْ سبَّبْتُ لکَ عَذاباً. أَزْعَجْتُکَ. نه ،نه، هرگز. لا ، لا، أبداً. شما انسان بسیار لطیفی هستید. أنتَ إنسانٌ لَطِیفٌ جِدّاً. (أنتِ إنسانهٌ لَطِیفهٌ جِدّاً). از تعریف شما سپاسگزارم. شُکراً لِإِطْرائِکَ. خداوند به شما سلامتی بدهد. اللَّهُ یُعْطِیکَ العافِیهَ! خداوند به شما جزای خیر دهد. جَزاکُمُ اللَّهُ خیراً. بفرمایید بنشینید: تَفَضَّلْ بِالجُلُوسِ. خواهش می‏کنم: أَرْجُوکَ. با اجازه شما: عَنْ إِذْنِکَ. بفرمایید: تَفَضَّلْ. شما در ایران در چه شهری زندگی می‏کنید؟ أنتَ تَعِیشُ فِی أَیَّهِ مَدِینَهٍ فی إیران؟ من در شهر «…» از توابع استان «…» زندگی می‏‌کنم. ( به عربی ) أنا أعِیشُ فِی مَدِینَهِ «..آموزش زبان عربی..» التَّابِعَهِ لِمُحَافَظَهِ «…». شما به روانی عربی حرف می‌زنید. أَنْتَ تَتَحَدَّثُ (تَتَکَلَّمُ) العَرَبِیَّهَ بِطَلاقَهٍ. من زبان عربی را بخوبی نمی‌دانم در حالی که شما به چند زبان سخن می‌گویید. ( به عربی ) أنا لا أُتْقِنُ‌ العربیهَ‌ بینما أنت‌َ تَتَحَدَّثُ‌ بأکثر مِنْ‌ لُغَه‌ٍ. من زبان عربی را در مدت حضورم در سوریه آموختم. ( به عربی ) أنا تَعَلَّمْتُ العَرَبِیَّهَ أَثْناءَ وجودی فی السُّوریّا. از شما خواهش می‌کنم با من به جای عامیانه با زبان فصیح صحبت کنید. أَرْجُوکَ أنْ تَتَکَلَّمَ مَعِی بِاللُّغَهِ الفُصْحَی بَدَلاً مِنَ العامیَّهِ. زیرا من در زبان عامیانه ضعیف هستم. لأَنَّنِی ضَعِیفٌ فی العامِیَّهِ. نه، بر عکس شما زبان عربیِ صحیح را می‌دانید. ( به عربی ) لا، بالعَکْسِ، أنتَ تَعْرِفُ اللُّغَهَ العربیهَ الصَّحِیحَهَ. شما معلم زبان عربی هستید و من نمی‏توانم با شما برابری کنم. أنتَ مُعَلِّمُ اللُّغَهِ العَرَبِیَّهِ و أنا لاأَقْدِرُ أَنْ أُضاهِیکَ (أُساوِیکَ). من از سخن شما شادمان می‌شوم. أنا أَرْتاحُ لِحَدِیثکَ. متشکرم: شکراً. بسیار خوب: طَیِّب، حَسَناً. خداوند شما را از هر بلایی سلامت نگهدارد! اللَّه یَسْلِمُکَ مِنْ کُلِّ بَلِیَّهٍ! شما جوانی، خوش رو، تحصیلکرده، و از خانواده محترمی هستید. إَنَّکَ شابٌ وسیمٌ و مُثَقَّفٌ (مُتَعَلِّمٌ) و مِنْ عائلهٍ (أُسْرَهٍ) مُحْتَرَمه. از عواطف شما نسبت به خودم سپاسگزارم. أَشْکُرُکَ لِعواطِفِکَ تِجاهی (نَحْوی). سَرورم نمی‌دانم چگونه از شما سپاسگزاری کنم. لا أَدْرِی کیفَ أَشْکُرُکَ یَا سیِّدی. ( به عربی ) (وظیفه است) نیاز به تشکر ندارد. لا شکرَ للواجبِ (عَلَی الواجِبِ). به امید دیدار، خدا نگهدار. إِلی اللِّقاء والسَّلامُ عَلَیْکُم و علیکم السلام، شما را به خدا می‏سپارم. و علیکُم السَّلام أستودعُکَ اللَّه. _÷÷÷÷÷÷÷÷÷___ @arabimobin1 مرکزتخصصی عربی مبین _÷÷÷÷÷÷÷÷÷___ 🔴 مکالمه عربی فصيح بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873