🔸کیف نقول 🔹عربی فصیح تو عربی اگه بخوای بگی «به محض اینکه» یا «همین که فلان اتفاق افتاد»، می‌تونی از عبارت‌هایی مثل: 🔅 حالما یا 🔅 ما إنْ ... حتى استفاده کنی. مثلاً: حالما تتوقف السيارة، أَنزِل. یعنی: همین که ماشین وایسه، پیاده می‌شم. 🚚 یا: ما إنْ دخلَ المعلمُ حتى سادَ الصمت. یعنی: همین که معلم اومد، سکوت همه جا رو گرفت. 👨‍🏫 🟣 مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

💭 الامثال ◻️معادل ضرب المثل "هرکسی را بهر کاری ساختند" ▫️لکلِ عملٍ رجال ▫️ ترجمه: برای هر کاری مردانی هستند. ◾️(نظیر: هر کسی را بهر کاری ساختند) 🟣 مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید @joseph7873

🔺مکالمات اولیه در رستوران 🔸“مرحباً، أهلاً وسهلاً” 🔹(سلام، خوش آمدید) 🔸“كم عددكم؟” 🔹(چند نفر هستید؟) 🔸“تفضلوا، هذه الطاولة فارغة” 🔹(بفرمایید، این میز خالی است) 🔸“أريد قائمة الطعام، من فضلك” 🔹(منوی غذا را می‌خواهم، لطفاً) 🔸“ماذا تنصحني أن أطلب؟” 🔹(چه غذایی را توصیه می‌کنید؟) 🔸“أريد…” 🔹می‌خواهم… 🔸مثلاً: “أريد كباباً وشوربة” 🔹(کباب و سوپ می‌خواهم) 🔸“هل لديكم طعام نباتي؟” 🔹(آیا غذای گیاهی دارید؟) 🔸پرسیدن در مورد نوشیدنی 🔹“ما هي المشروبات المتوفرة؟ 🔸(چه نوشیدنی‌هایی دارید؟) 🔹“أريد كوباً من الماء، من فضلك 🔸(یک لیوان آب می‌خواهم، لطفاً) 🔹“هل تقدمون عصائر طبيعية؟” 🔸(آیا آبمیوه طبیعی دارید؟) 🔹پرداخت صورتحساب و تشکر 🔸“الحساب، من فضلك” 🔹(صورت‌حساب لطفاً) 🔸“هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟” 🔹(آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟) 🔸“شكراً جزيلاً” 🔹(خیلی ممنون) 🔸“كان الطعام لذيذاً” 🔹(غذا خوشمزه بود) 🔸“ممكن تعطيني بعض الملح/الفلفل؟” 🔹(می‌توانی مقداری نمک/فلفل به من بدهی؟) 🔸“أريد طاولة بجانب النافذة” 🔹(می‌خواهم کنار پنجره بنشینم) 🔸“هل لديكم قائمة طعام للأطفال؟” 🔹(آیا منوی کودک دارید؟) 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

💫 الاساليب الهامة 🔸 اسکب لی .....برام بریز مثال 👇 رجائا اسکب لنا الشای لطفا برامون چایی بریز☕️ من فضلک اسکب لی الحلیب لطفا برام شیر بریز🥛 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

🔰 مکالمه ی محمد و ساعت فروش به عربی 👨‍💼محمد: ببخشيد آقا، اين ساعت چند است؟ محمد: عذراً سيدي، هذه الساعة كم؟ 🤵فروشنده : كدام ساعت؟ البائع: أية ساعة؟  👨‍💼محمد : اين ساعت طلايى  محمد : هذه الساعة الذهبية  🤵فروشنده : قيمت اين ساعت ٤۰ هزار تومان است  البائع : قيمة هذه الساعة أربعون ألفَ تومان 👨‍💼محمد : گران است محمد : غالية جدا 🤵فروشنده : البته ساعت ارزان هم داريم. بفرماييد اينجا البائع : طبعاً عندنا ساعة رخيصة ايضاً. تفضّلوا هنا 🤵فروشنده : اين ساعت هم جنس خوبى دارد و هم قيمت آن مناسب است البائع : هذه الساعة نوعيتها جيدة وسعرها مناسب ايضاً 👨‍💼محمد : قيمتش چند است؟ محمد: سعرها كم؟ 🤵فروشنده : ۲۰ هزار تومان البائع: عشرون ألفَ تومان 👨‍💼 محمد: نه. متشكرم . بابت زحمت ببخشید  محمد: لا. شكراً . عذرا للزحمة 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

💭 الامثال ضرب المثل "کوزه گر از کوزه شکستـہ آب میخوره" 🚪باب النجّار مخلع در نجاری به چهارچوب چفت نیست معمولاً کسی که صاحب هنر و حرفه ای است، خودش از آن بهره ای نمی برد و در استفاده از هنر خویش تنبل است. 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

🔴عاداتُ الأَشخاصِ النّاجِحينَ👌😊 🤓عادت هاي افراد موفق😎 يُريدونَ مِن الآخرينَ أَنْ يُصبِحوا ناجِحينَ مِثْلَهُمْ از ديگران ميخواهند آنها مانند خودشان موفق شوند يَتَحَدَّثونَ عَن الأَفكارِ درباره ى ايده ها صحبت مي كنند -يَقْرَءونَ كُلَّ يَومٍ هر روز مطالعه مي كنند دائِمو العَطاءِ هميشه در حال بخشش اند دائِمو التَّعَلُّمِ هميشه در حال يادگيري اند يُخْبِرونَ الآخَرينَ بِخِبْراتِهمْ وَ مَعلوماتِهِم المُفيدَةِ ديگران را از تجربه ها و آگاهي هاي سودمند خود آگاه مي كنند يَتَقَبَّلونَ التَّغييرَ بِكُلِّ سُرورٍ با كمال ميل تغيير را مي پذيرند يَمْدَحونَ إنجازاتِ الآخرينَ از دستاوردهاي ديگران تعريف مى كنند يُسامِحونَ الآخَرينَ ديگران را مي بخشند يَتَحَمَّلونَ كامِلَ المَسؤوليَّةِ مسئوليت را به طور كامل برعهده مي گيرند يَنشُرُونَ السّعادةَ خوشبختي را نشر مي دهند يَضعونَ لِأنفُسِهِمْ أهدافاً وَ مُخطِّطاتٍ براي خودشان اهداف و طرح هايي تعريف مي كنند 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

💠 مکالمه کوتاه به زبان عربی -هَلْ أنتَ عَلى ما يُرام؟😃 روبه راهي؟ + بِخَير، شكراً خوبم، متشكرم😊 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

🟣حوارّ بینَ السّائقِ والرَّاکب ◾️الراكب: مَرْحَبًا، كَيْفَ حَالُكَ الْيَوْمَ؟  مسافر: سلام، حال شما چطور است؟ ◾️السائق: أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا. إِلَى أَيْنَ تُرِيدُ الذَّهابَ؟ راننده: من خوبم، ممنون. به کجا می‌خواهید بروید؟ ◾️الراكب: أُرِيدُ الذَّهابَ إِلَى السُّوقِ. هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَأْخُذَنِي هُنَاكَ؟  مسافر: می‌خواهم به بازار بروم. آیا می‌توانید مرا آنجا ببرید؟ ◾️السائق: بِالطَّبْعِ، السُّوقُ لَيْسَ بَعِيدًا. سَتَصِلُ هُنَاكَ فِي غُضُونَ عَشَرِ دَقَائِقَ. راننده: البته، بازار دور نیست. شما در عرض ده دقیقه به آنجا خواهید رسید. ◾️الراكب: شُكْرًا لَكَ! هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُخْبِرَنِي عَنْ الْأَسْعَارِ هُنَاكَ؟  مسافر: ممنونم ازت! آیا می‌توانید درباره قیمت‌ها در آنجا به من بگویید؟ ◾️السائق: نَعَمْ، الْأَسْعَارُ تَخْتَلِفُ حَسَبَ الْمَحَلَّاتِ، لَكِنْ يُمْكِنُكَ الْعُثُورُ عَلَى أَشْيَاءٍ جَيِّدَةٍ بِأَسْعَارٍ مُعْقُولَةٍ.  راننده: بله، قیمت‌ها بسته به فروشگاه‌ها متفاوت است، اما می‌توانید چیزهای خوبی را با قیمت‌های معقول پیدا کنید. ◾️الراكب: هَذَا رَائِعٌ! أَنَا مُتَحَمِّسٌ لِلذَّهَابِ مسافر: این عالی است! من برای رفتن هیجان‌زده‌ام. ◾️السائق:حَسَنًا، دَعْنَا نَذْهَبْ.  راننده:خوب، بیایید برویم. 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

✔️مکالمه کوتاه عربی 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

📝در زبان عربی اگر بخواهیم از خیس شدن  حرف بزنیم باید کلمه مناسبی را بکار ببریم و حق ترجمه را ادا کنیم. مثال👇 🔰 باران لباسم را خیس کرد 👇 تعریب بَلَّلَ المطرُ  ثیابي 🔰برنج را در آب خیس کرد. 👇 تعریب نَقَّعَ الأرُزَ في الماء __ ✨ کتابم از باران خیس شد 👇 تعریب تَبَلَّل کتابي من المَطَرِ 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿

👈عبارات التَّحیة في كتابة الرسائل 🔰مکالمه عربی فصيح و انگلیسی بهمراه( کتاب مخصوص ) مخصوص و با روش نوین در ۳ سطح (مبتدی) (متوسط)( عالی ) تدریس میشود 🔶جهت شرکت به آیدی زیر مراجعه‌ کنید👇 · ─── @joseph7873 ┗━᭄✿