پنجشنبه 21 مهر 1401 اثر دیگری تحت اشراف امیرمعزی و گیوم دی با همکاری بیست نفر از پژوهشگران، با نام «تاریخ قرآن» منتشر می شود. این کتاب پس از قرآن مورخان، دومین همکاری امیرمعزی و گیوم دی در انتشارات سِرف است. https://editionsducerf.fr/librairie/livre/19823/histoire-du-coran «در مقابله با کج فهمی ها و سوء تفاهم ها، یک جمعبندی روشنگر و ضروری برای بهبود و ترویج گفتگوی میان فرهنگها» این بخشی از توضیحی است که برای این کتاب هزار و چند صفحه‌ای آمده است. اما تا چقدر این کتاب در حصول این هدف موفق بوده است و به راستی تاریخ کتاب مسلمانان را روایت کرده است یا نه ؟ باید منتظر بود. http://islamologie.ir/post/20/Histoire-du-Coran-Amirmoezzi-Dye مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#انتشار_کتاب @studiesofshia (Islamic Theological Sects: A Textbook) با ترجمه حجه الاسلام والمسلمین محمدرضا پی سپار 🔻 کتاب "درسنامه فرق و مذاهب کلامی" که به همت مرتضی مداحی تدوین شده است ، تحت عنوان (Islamic Theological Sects: A Textbook) توسط حجه الاسلام والمسلمین محمدرضا پی سپار ترجمه و بوسیله انتشارات بین المللی المصطفی منتشر شد. 🔻علت وجود تفسیر های ناهنجار از اسلام در دنیای غرب آن است که در میان انبوهی از کتب و مقالاتی که پیرامون اسلام در غرب نوشته و معرفی میشود جای آثار متفکرین فاضل مسلمان بشدت خالی است. 🔻متفکرین غیر مسلمان در مراکز علمی جهان با مطالعه آثاری که در دسترس دارند به تحلیل اعتقادات و معارف و فرقه های اسلامی می پردازند و بر اساس فهم خود و بعضا با هدف خاص، آنها را به زبان علمی دنیا (عموما انگلیسی) باز نشر می کنند. بنابراین جای تعجب نیست که مؤسسین فرقه های ضاله مثل احمدیه و بهائیت در غرب به عنوان مصلح و آثار آنها به عنوان ابتکار و نواندیشی معرفی شوند. 🔻عدم آگاهی علمای اسلام از چنین آثاری که متاسفانه بنام اسلام در غرب منتشر و بعنوان منابع اسلام شناسی در مجامع علمی معرفی می‌شوند سبب شده تا بسیاری از متولیان تبلیغ اسلام در حوزه بین الملل نه تنها هنوز به ضرورت ترجمه آثار اصیل اسلامی به زبان انگلیسی واقف نباشند بلکه نسبت به آن مقاومت نشان دهند. 🔻امید است این اثر که درراستای معرفی بخشی از دیدگاه های علمای اسلام به دنیای غرب تولید شده است در تبلیغ بین المللی اسلام، مفید و مؤثر باشد. حوزه نیوز مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

سخنرانی دکتر فرمانیان 👇 - باید از سمت کتب مرجع به سمت کتب عمومی و ناب معرفی اسلام در زبان های مختلف برویم - باید روش ما روش معرفی باشد، کتب نقد امروز در ایران هم جواب نمی دهد. - اگر روش ما برون دینی باشد بهتراز درون دینی است. - باید از موضوعات عقیده شیعه به سمت مباحث تاریخ شیعه، آداب و رسوم شیعه، مکاتب و شاخص های اخلاقی شیعه برویم. مباحث عقیده صرف کاربرد ندارد و برای بودایی هیچ ارتباط و فهمی ایجاد نمی کند. - توجه به تنوع کتاب برای تنوع مخاطب اعم از کودک، نوجوان، جوان و...، به زبان های مختلف، در سطوح و ذائقه های مختلف - برای مثال در ویکی نویسی باید مفاهیم در حد دیپلم باشد تا برای تمام سطوح مخاطبان قابل استفاده و فهم باشد. - نیاز روز پاکستان، غیراز نیاز روز انگلستان و برزیل است. گاهی آن کتاب علیه شیعه شده است چون به فضا و مسئله آن کشور توجه نکرده است. - تدوین کتاب با عنوان کلی اسلام شناسی و محتوای شیعه خوب نیست، کتاب اسلام شناسی شهید بهشتی خوب است. - در توزیع محتوا و آثار ضعیف هستیم.

سخنرانی پروفسور لگن هاوسن: - برای تدوین کتاب در معرفی تشیع باید بدانیم که برای چه کسی می‌خواهیم بنویسیم دانشگاهی ها، مردم عادی، شیعیان، برای هر هدفی که دارید کتاب شما خاص و متفاوت است، اینکه باید با سازمان های مختلف ارتباط بگیریم، باید ارتباط با سازمان اسماعیلی ها، دانشگاه اسلامی لندن را هم فراموش نکنیم. - اینکه ما فکر می‌کنیم حقیقت را داریم و فقط می‌خواهیم معرفی کنیم و دنبال گوش هستیم و به حرف کسی گوش نمی دهیم خوب نیست. - کتاب Matthew Pierce و معرفی ایشان از عاشورا بسیار تحسین برانگیز است. - برخی تشیع را مجموعه ای از فرقه ها معرفی می‌کنند که کار خوبی است و برخی کتب قوی و در سطح آکادمیک و برخی ضعیف هستند. سومین مطلب آیین شیعه چهارم کلام و فلسفه شیعه را چگونه می‌توان معرفی کرد. در سطح عمومی، در آکادمیک، برای شیعیان پنجم نگاه به تشیع با عنوان تاریخ نزاع ها، اختلافات و جنگ ها ششم تاریخ تشیع موضوعی است که خیلی سخت می نویسیم. پیدایش تشیع، که از کجا شکل گرفته کار آسانی نیست و تفاوتش صرفا در خلافت نیست. جدا شدن فقه شیعه از فقه اهل سنت نیز مسئله دیگری است. برای مثال صحبت در مورد سقیفه بالاخره عده ای را ناراحت می کند ولی لازم نیست که حرف نزنیم و باید بر اساس اسناد معتبر صحبت کنیم. هفتم هشتم عدم توجه به هنر، معماری، شعر، من فلسفه تدریس میکنم و دوست دارم ولی اگر بخواهیم چیزی معرفی کنم که برای جذاب باشد فلسفه نیست چون دوست ندارند بلکه این هنر کاشی کاری ها برای آنها جذاب است لذا از هنر در فرهنگ شیعی نباید غفلت کنیم چون راه مهمی است در معرفی مکتب شیعه نهم ساختار اجتماعی شیعی، که با توجه به جامعه شناسی می‌تواند معرفی شود و مفید باشد، مثلا هیئت ها برای نیمه شعبان و محرم را ندیدم برای سطح آکادمیک تدوین کند، هم فداکاری در آن است هم کار خیریه و جهان از آن اطلاعی ندارد. دهم حوزه و معرفی جذابیت های حوزه است. یازدهم علوم اسلامی در میان شیعیان، تعریف علوم عقلی و نقلی چه هستند و چه قدم هایی را در این عرصه پیش بردند. دوازدهم معرفی تشیع با عنوان زندگی بزرگانش در قرن های مختلف سیزدهم مکان های مهم شیعی مانند امامزاده ها و نحوه نگهداری آنها چهاردهم تقدیم شیعیان و مراسمات مختلف از جشن تا عزاداری در زندگی یک شیعه کتاب هایی ندیدم در این موضوعات و میتوانیم کتاب های تدوین کنیم و معرفی کنیم.

#معرفی_نشست نشست علمی پژوهشی "معرفی و نقد کتاب قرآن مورخین" جلسه دوم تاریخ یکشنبه 1401/08/15 ساعت12:30 مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

نشست علمی «وحدت جهان اسلام و فضای مجازی: ظرفیت ها و چالش ها» به زبان انگلیسی برگزار می شود.

#معرفی_کتاب @studiesofshia انتشارات بریل هلند اعلام کرده بود پایان سال جاری میلادی، ترجمه انگلیسی آخرین کتاب امیرمعزی (علی[علیه السلام] راز سر به مهر) را منتشر میکند : https://brill.com/view/title/63246 این اثر، سومین کتاب از مجموعه‌ی «اسلام شیعی؛ متون و مطالعات» این انتشارات است. کتاب Ali, le secret bien gardé. Figures du premier Maître en spiritualité shi'ite ترجمه عنوان کامل : «علی [علیه السلام] راز سر به مهر؛ چهره اولین راهنما (مُرشد) در عرفان شیعه » این کتاب توسط انتشارات س.ان.ار.اس (CNRS) در نوامبر 2020 به چاپ رسید. CNRS یکی از بزرگترین و مهمترین مراکز علمی دولتی در فرانسه است. پیر لوری، اسلام شناس فرانسوی، از دیگر شاگردان کوربن، این کتاب را در مقاله‌ای از شماره‌ی جدید نشریه‌ی BCAI (بولتن انتقادی سالانه‌ی آثار اسلام‌شناسی) معرفی و بررسی کرده است : https://journals.openedition.org/bcai/873 بنا بر تاریخ مندرج در سایت بریل، نسخه الکترونیکی ترجمه‌ی این کتاب منتشر شده و امروز نسخه‌ی کاغذی آن منتشر خواهد شد. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#معرفی_کتاب @studiesofshia ✅ آشنایی با کتاب «درسنامه فرق و مذاهب کلامی» 📔"Islamic Theological Sects: A Textbook" 🔶علت وجود تفسیر های ناهنجار از اسلام در دنیای غرب آن است که در میان انبوهی از کتب و مقالاتی که پیرامون اسلام در غرب نوشته و معرفی می شود جای آثار متفکرین فاضل مسلمان بشدت خالی است. 🔶متفکرین غیر مسلمان در مراکز علمی جهان با مطالعه آثاری که در دسترس دارند به تحلیل اعتقادات و معارف و فرقه های اسلامی می پردازند و بر اساس فهم خود و بعضا با هدف خاص آنها را به زبان علمی دنیا (عموما انگلیسی) باز نشر می کنند. بنابراین جای تعجب نیست که موسسین فرقه های ضاله مثل احمدیه و بهائیت در غرب به عنوان مصلح و آثار آنها به عنوان ابتکار و نواندیشی معرفی شوند. 🔶عدم آگاهی علمای اسلام از چنین آثاری که به عنوان منابع اسلام شناسی در مجامع علمی معرفی می‌شوند سبب شده تا بسیاری از متولیان تبلیغ اسلام در حوزه بین الملل نه تنها هنوز به ضرورت ترجمه آثار اصیل اسلامی به زبان انگلیسی واقف نباشند بلکه نسبت به آن مقاومت نشان دهند. 🔶در این کتاب کلیاتی از علم فِرَق و مذاهب اسلامی، معیار اسلامی بودن فِرَق، فرقه های شیعه، اهل سنت و از جمله بعضی از فِرَقی که از اسلام خارج اند را به همراه مختصری از تاریخ، عقاید و علل ظهور آنها ارائه شده است. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia

#نشست_آنلاین @studiesofshia ❇️ طوفان اشکها: تلاقی هویت، مناسک، و ادبیات شیعی ایرانی در روایت های شهادت 🔹پال اندرسون، دانشگاه هاروارد 🔸دوشنبه ۱۴ آذر، ۵:۳۰ صبح به وقت ایران Sunday, December 4, 2022 20:00 Chicago time 21:00 Eastern time 18:00 Pacific time Zoom link: https://northwestern.zoom.us/j/947854860 A Deluge of Tears: The Conflux of Persian Shiʿi Literature, Ritual, and Identity in Martyrdom Narratives Dr. Paul Anderson, Harvard University This lecture presents the first English in-depth study of one of the most important maqtals (martyrdom narratives) ever written in Persian, the Rowz‌at ol-Shohadā’ (Meadow of the Martyrs) by Ḥoseyn b. ʿAlī Beyhaqī Kāshefī (d. 910 A.H./1504 C.E.). Through the broader lens of the literary apotheosis of a historical figure, Ḥusayn b. ʿAlī (d. 61 A.H./680 C.E.) into an epic hero, I argue that 1) Kāshefī’s text largely changed the landscape of Iranian Twelver Shiʿism by recasting Ḥusayn’s story, resulting in the rise of Persian martyrdom literature; 2) Kāshefī’s decision to compose the book in Persian, instead of Arabic, as well as his incorporation of references from Iranian legend, resulted in a maqtal that was particularly appealing to a Persian-speaking audience; 3) after Kāshefī’s death, the Safavid dynasty encouraged the creation of a mourning cult with the Rowz‌at as its centerpiece. With this, the Safavids laid out their vision for the conversion of Iran to a Persianized Twelver Shiʿism. This dissertation also critiques the concept of syncretism, proposing the paradigm of memory relics as a methodological tool in analyzing the genealogy of religious, linguistic, and socio-cultural interactions without relying on Orientalist constructs of religion. Dr. Paul Anderson is a lecturer of Persian literature at the Department of Near Eastern Languages and Civilizations at Harvard University, where he received his Ph.D. in 2021. He obtained his M.A. in Arabic Literature and Islamic Studies from the American University in Cairo (2013), where he spent five years conducting research on classical Islamic philosophy and Arabic linguistics. He specializes in Shiʻi intellectual history, with specific areas of interest focusing on Persian, Arabic, Urdu, and Gujarati literature, historical linguistics, Islamic philosophy, Ismaʻili doctrines, the ghulāt movements, minority religions in the Muslim-majority world, and the Safavid period. His Ph.D. dissertation, “A Deluge of Tears", recently won the Foundation for Iranian Studies 2020-2021 Best Ph.D. Dissertation of the Year. Dr. Anderson's forthcoming article, “Epiphany: A Comparative Consideration of Omniscience According to the Philosophies of Śāntarakṣita and Suhrawardī,” combines his expertise in Islamic philosophy with his ongoing interest in Indic intellectual history, exploring the commonalities between Islamic and Buddhist epistemologies of particulars and universals. مرجع تخصصی #مطالعات_شیعه_در_غرب @studiesofshia