ترجمه صفحه 339

صفحه 339 در آن روز سلطنت و حکمفرمایی تنها مخصوص خداست، که میان آنان حکم می‌کند، پس آنان که ایمان آورده و نیکوکار شدند در بهشت پر نعمتند. (۵۶) و آنان که کافر شده و تکذیب آیات ما کردند آنها را عذابی خوار کننده و ذلّت بار است. (۵۷) و آنان که در راه خدا از وطن خود هجرت گزیده و کشته شدند یا مرگشان فرا رسید البته خدا رزق و روزی نیکویی (در بهشت ابد) نصیبشان می‌گرداند، و همانا خداوند بهترین رزق و روزی بخشنده است. (۵۸) و بی‌گمان آنها را (در بهشت) منزلی عنایت کند که بسیار بدان خشنود باشند، و همانا خدا (بر احوال خلق) دانا و (بر گناهانشان) بردبار است. (۵۹) (سخن حق) این است، و هر کس به همان قدر ظلمی که به او شده در مقام انتقام برآید و باز بر او ظلم شود البته خدا او را یاری می‌کند (در این آیه ترغیب خلق است برگرفتن حق مظلوم از ظالم)، همانا خدا را عفو و آمرزش بسیار است. (۶۰) این است (برهان حق) که خدا شب تار را در روز روشن پنهان می‌کند و روز روشن را در شب تار، و خدا (به صدای اهل عالم) شنوا و (به دقایق امور خلق) بیناست. (۶۱) حقیقت این است که خدای یکتا حق مطلق است و هر چه جز او خوانند باطل صرف است، و علوّ مقام و بزرگی شأن مخصوص ذات پاک خداست. (۶۲) (ای بشر) آیا ندیدی که خدا از آسمان آبی فرو بارد و زمین سبز و خرم گردد؟ (این دلیل قدرت و رحمت آفریننده است)، همانا خدا را (با خلق) عنایت و لطف بسیار است و (به دقیق‌ترین امور عالم) آگاه است. (۶۳) آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همه ملک خداست و تنها خداست که بی‌نیاز و به همه اوصاف کمال آراسته است. (۶۴)

تفسیر صفحه 339

#قرآن340

ترجمه صفحه 340

صفحه 340 (ای بشر) آیا ندیدی که هر چه در زمین است خدا مسخر شما گردانید و کشتی به فرمان او در دریا سیر می‌کند و آسمان را (دستور) او نگاه می‌دارد که بر زمین نیفتد مگر به اذن او؟ همانا خدا به مردم بسیار رئوف و مهربان است. (۶۵) و اوست خدایی که شما را اول بار زنده کرد و دیگر بار بمیراند و باز دوباره زنده کند، (با وجود این آیت قدرت و نعمت بزرگ) باز انسان بسیار ناسپاس و کافر کیش است. (۶۶) ما برای هر امتی پرستشگاهی مقرر کردیم تا به خدا توجه کنند (و آنجا جهت وحدت و انس و الفت آن امت شود) پس (ای رسول) نباید مردم (در امر کعبه و قربانگاه و سایر دستورهای الهی) با تو به منازعت برخیزند و تو (خلق را) به سوی خدا دعوت کن که خود به راهی راست و هدایتی کامل هستی. (۶۷) و اگر (کافران) با تو (در اوامر حق) جدل و خصومت کنند آنها را بازگو که خدا به آنچه می‌کنید بهتر آگاه است. (۶۸) خدا در روز قیامت میان شما در آنچه (با من) خلاف و نزاع می‌کردید حکم خواهد فرمود. (۶۹) (ای بشر) آیا ندانستی که خدا از آنچه در آسمان و زمین است آگاه است؟ و این (جهان و همه حوادث آن) در کتابی (کتاب علم خدا) محفوظ و مسطور است و این (حفظ و نگهبانی) بر خدا کاری بسیار سهل است. (۷۰) و (این مشرکان) خدا را رها کرده و چیزی غیر او را می‌پرستند که بر پرستش آن هیچ دلیل و برهانی نفرستاده و نه خود علم و بصیرتی بدان دارند، (مشرکان، نادان و ستمکارند) و هرگز ستمکاران را یار و یاوری نخواهد بود. (۷۱) و هرگاه بر این کافران معاند آیات روشن ما تلاوت شود در چهره آن کافران به حدی اثر مخالفت و انکار مشاهده کنی که نزدیک است (از فرط غضب) بر مؤمنانی که آیات ما را بر آنان قرائت می‌کنند حمله‌ور شوند، (به آنها) بگو: آیا شما را به عذابی بدتر از این خبر دهم؟ آن آتش دوزخ است که خدا آن را به کافران وعده داده است و آنجا بسیار بد بازگشتگاهی خواهد بود. (۷۲)

تفسیر صفحه 340

روز سیزدهم ماه مبارک رمضان نکاتی از جزء سیزدهم قرآن کریم #جزء۱۳ #اشتراک_حداکثری 💜کانال تفکر در قرآن 👇👇👇 @tafakor_dar_goiran *اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج* 🌸🍃بامنتشر کردن با لینک کانال در ثواب آن شریک باشید 🍃🌸

🌼🌸🍀🌼🌸🍀 🔻اخلاقِ کریمانه🔻 ✍ قرآن کریم می‌فرماید: وقتی فراقِ یوسف و یعقوب تمام شد، و برادرانِ یوسف به همراه پدرشون وارد مصر شدند...☺️ یوسف، پدرش رو در آغوش گرفت❤️ و گفت: قَدْ أَحْسَنَ بِی إِذْ أَخْرَجَنِی مِنَ السِّجْنِ، وَ جَاءَ بِکُم مِّنَ الْبَدْوِ، مِن بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّیْطَانُ بَیْنِی وَ بَیْنَ إِخْوَتِی. 💢 خدا به من نیکی کرد، هنگامی که مرا از «زندان» بیرون آورد، 💢 و شما را از آن بیابان به اینجا آورد، 💢 بعد از آنکه #شیطان، میان من و برادرانم فساد کرد. ❗️ در اینجا یوسف خدا رو شکر میکنه، که او رو از «زندان» نجات داده، ولی اسمی از «چاه» نیاورد. یوسف گفت: ✅️ أَخْرَجَنِی مِنَ السِّجْنِ. 👈 خدا مرا از «زندان» خارج کرد. در حالی که باید میگفت: ❌ أَخْرَجَنِی مِنَ الجُبِّ و السِّجْنِ. 👈 خدا مرا از «چاه و زندان» خارج کرد. سوال: چرا یوسف فقط «زندان» رو ذکر کرد⁉️ در حالی که خداوند علاوه بر «زندان»، او رو از «چاه» هم نجات داده بود. جواب اینه که: 👈 چون یوسف دید برادراش در مجلس حضور دارند، و مهمانش هستند، نخواست با یادآوریِ خاطرات تلخِ گذشته، اونها خجالت بکشند. یوسف قبلاً برادراش رو بخشیده بود. در اینجا، اسمی از «چاه» نیاورد، تا اونها خجالت نکشند😢 و شرمنده نشن😔 حواسمون باشه❗️ 📣 ما هم مثل یوسف باشیم!! بعد از اینکه کسی رو بخشیدیم، دیگه به روش نیاریم، و شرمنده‌اش نکنیم.👌 حالا... اوج فتوّت و جوانمردیِ یوسف در جمله بعدی است، که گفت:👇 ✅️ نَّزَغَ الشَّیْطَانُ بَیْنِی وَ بَیْنَ إِخْوَتِی. 👈 #شیطان، میان من و برادرانم فساد کرد. ❌ نگفت: #شیطان برادرام رو فریب داد. ✅️ گفت: #شیطان وسوسه کرد، وگرنه برادرام بد نیستند. حواسمون باشه❗️ 📣 ما هم مثل یوسف، جوانمرد و با فتوّت باشیم، نه اهل عقده و انتقام. اهل #گذشت و #عفو باشیم.👌 #معارف‌قرآن، #اخلاق‌کریمانه، #اخلاق، #گذشت، #عفو، #بخشش. #اشتراک_حداکثری 💜کانال تفکر در قرآن 👇👇👇 @tafakor_dar_goiran *اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج* 🌸🍃بامنتشر کردن با لینک کانال در ثواب آن شریک باشید 🍃🌸

🌼🌸🍀🌼🌸🍀 ⛔️ناشکری ممنوع⛔️ ☝️ یکی از قانون‌ها و #سنّت‌های‌الهی اینه که، خدا #شکرِ نعمت رو، وسیله‌ی زیاد شدنِ نعمت قرار داده... 👇👇️ و این سنّت رو قاطعانه اعلام کرده: إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّکُمْ لَئِن شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ وَ لَئِن کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ (ابراهیم/۷) 💢 به خاطر بیاورید زمانی را که پروردگارتان اعلام کرد: 💢 اگر شکرگزاری کنید، بر شما خواهم افزود! 💢️ و اگر ناسپاسی کنید، مجازاتِ من شدید خواهد بود! ✨✨✨✨✨ ☝️ خدا نعمت‌ها رو به ما داده، خودش هم قولِ فزونیِ نعمت رو داده... ‼️ امّا اکثریّتِ ما، نعمت‌های خدا رو ندیده می‌گیریم، و به جاش غُر می‌زنیم و #ناشکری می‌کنیم...😩 ❌️ به جای اینکه صبح تا شب غُر بزنیم، و آه و ناله کنیم،😩 ✅️ به اون چیزی که خدا بهمون داده راضی باشیم، و ازش تشکّر کنیم.😌 👈 اونوقت می‌بینیم که نعمتهایِ ما، روز به روز، بیشتر از قبل میشه...😋😇 ⁉️ حالا انتخاب با خودِ ماست👇 ✅️️️ لئِنْ شَكَرْتُمْ👈 لأَزِيدَنَّكُمْ ✅️️️ شکرِ نعمت👈 فزونیِ نعمت ❌️️ لئِنْ كَفَرْتُمْ👈 إنَّ عَذابِي لَشَدِيدٌ ❌️️ کفرانِ نعمت👈 عذابِ سخت شکرِ نعمت، نعمتت افزون کند کفرِ نعمت، از کفت بیرون کند #معارف‌قرآن، #قانون، #سنت‌های‌الهی، #شکر، #ناشکری، #ناشکری‌ممنوع #اشتراک_حداکثری 💜کانال تفکر در قرآن 👇👇👇 🆔 @tafakor_dar_goiran *اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج* 🌸🍃بامنتشر کردن با لینک کانال در ثواب آن شریک باشید 🍃🌸