آیه ۴۹ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 50🌹 ازسوره مائده🌹 أَ فَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ آيا آنان حكم جاهليّت را مى‌طلبند؟ براى اهل ايمان و يقين، داورى چه كسى از خدا بهتر است؟ آیه 50🌹 ازسوره مائده🌹 أَ فَحُكْمَ =پس آیا حکم [روزگار] الْجاهِلِيَّةِ = جاهليّت را يَبْغُونَ=می جویند؟! وَ مَنْ=وکیست أَحْسَنُ=بهتر مِنَ=از اللَّهِ=الله حُكْماً=درداوری لِقَوْمٍ =برای گروهی يُوقِنُونَ = که يقين دارند https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۴۱ازسوره مائده آیه ۴۲ازسوره مائده آیه ۴۳ازسوره مائده آیه ۴۴ازسوره مائده آیه ۴۵ازسوره مائده آیه ۴۶ ازسوره مائده آیه ۴۷ازسوره مائده آیه ۴۸ازسوره مائده آیه ۴۹ازسوره مائده آیه ۵۰ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 51🌹 ازسوره مائده 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَ النَّصارى‌ أَوْلِياءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! يهوديان و مسيحيان را سرپرست و ياور نگيريد، (زيرا) بعضى از آنان يار و ياور بعض ديگرند و هر كس از شما كه آنان را ولىّ خود قرار دهد پس قطعاً از آنان است. همانا خداوند، قوم ستمگر را هدايت نمى‌كند آیه 51🌹 ازسوره مائده 🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ= کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَتَّخِذُوا =مگیرید الْيَهُودَ=يهوديان وَ النَّصارى‌ =و مسيحيان را أَوْلِياءَ =دوستان ویاوران [خود] بَعْضُهُمْ=برخی شان أَوْلِياءُ=دوستان بَعْضٍ=برخی [دیگر]ند وَ مَنْ=وکسی که يَتَوَلَّهُمْ =دوست بگیرد آنان را مِنْكُمْ =ازشما فَإِنَّهُ=پس همانا او مِنْهُمْ=ازآنان است إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يَهْدِي =هدايت نمی کند الْقَوْمَ =گروه الظَّالِمِينَ =ستمکاران را https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۵۱ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 52🌹 ازسوره مائده🌹 فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشى‌ أَنْ تُصِيبَنا دائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلى‌ ما أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نادِمِينَ (با آن همه توصيه به نپذيرفتن ولايت كفّار) بيماردلان را مى‌بينى كه در دوستى با آنان (كافران)، سبقت مى‌گيرند (و در توجيه كارشان) مى‌گويند: مى‌ترسيم كه حادثه‌اى بد برايمان پيش آيد (و ما نيازمند كمك آنان باشيم) پس اميد است كه خداوند، پيروزى يا امر ديگرى را از جانب خود (به نفع مسلمانان) پيش آورد، آنگاه آنان از آنچه در دل پنهان داشته‌اند پشيمان شوند. آیه 52🌹 ازسوره مائده🌹 فَتَرَى =آنگاه می بینی الَّذِينَ=کسانی راکه فِي=در قُلُوبِهِمْ=دل هایشان مَرَضٌ =بیماری ای است يُسارِعُونَ =شتاب می ورزند فِيهِمْ=در[دوستی]آنان يَقُولُونَ=[و]می گویند نَخْشى‌=می ترسیم أَنْ تُصِيبَنا=که برسد به ما دائِرَةٌ =حادثه ی بدی فَعَسَى=پس اميد است که اللَّهُ=الله أَنْ يَأْتِيَ=که بیاورد بِالْفَتْحِ=پیروزی أَوْ =یا أَمْرٍ=امری [دیگر]را مِنْ=از عِنْدِهِ =نزد خودش فَيُصْبِحُوا=پس بگردند عَلى‌=بر ما =آنچه أَسَرُّوا =نهان داشتند فِي=در أَنْفُسِهِمْ=دل هایشان نادِمِينَ =پشیمان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۵۲ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 53🌹 ازسوره مائده🌹 وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهؤُلاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خاسِرِينَ و كسانى كه ايمان آوردند (هنگام پيروزى مسلمانان و رسوايى منافقان با تعجّب، به يكديگر) مى‌گويند: آيا اينان همان‌هايى هستند كه با تأكيد، به خدا قسم مى‌خوردند كه ما با شماييم؟ پس (چرا كارشان به اينجا كشيد؟) اعمالشان نابود شد و زيانكار شدند آیه 53🌹 ازسوره مائده🌹 وَ يَقُولُ=وبگویند الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ايمان آوردند أَهؤُلاءِ =آيا اینان الَّذِينَ =همان کسانی اند أَقْسَمُوا =که سوگند خوردند بِاللَّهِ=به الله جَهْدَ=[با]سخت ترین أَيْمانِهِمْ=سوگندهایشان إِنَّهُمْ =که هماناآنان لَمَعَكُمْ =باشمایند؟ حَبِطَتْ =تباه شد أَعْمالُهُمْ=کردارهایشان فَأَصْبَحُوا=پس گردیدند خاسِرِينَ=زیانکاران https://eitaa.com/tafsirghorangharaati