ترجمه شماره تلفن ها : اصولا شماره تلفن ها نیازی به ترجمه ندارند و تنها به عدد آنها اکتفا میشود . اما درصورت نیاز به ترجمه شفاهی به چند صورا امکان پذیر است: 1-روش دوعددی :دراین روش ،ارقام به اجزای دوتایی تقسیم میشوند مانند : 85 93 46 73 خمسة و ثمانون / ثلاثة و تسعون / ستة و اربعون /ثلاثة و سبعون . 2-روش تک شماره ایی : در این روش اعداد به صورت انفرادی ذکر میشوند. مانند : 85934673 ثمانیة ، خمسة ، تسعة ، ثلاثة ، اربعة، ستة ، سبعة ، ثلاثة . توجه : این اعداد در صورتی که دوبار تکرار شوند «مکرر» و چنانچه سه بار تکرار شوند «مکعب» ترجمه میشوند . مانند : 8833300 مکرر ثمانیة ، مكعب ثلاثة ، مكرر صفر لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 مخصوص تمام فرهنگیان عزیز🙏

درخواست شما👆

صَدَقَ: راست گفت صدَّقَ: باور کرد صادقَ: رو راست بود، به دوستی گرفت تَصَدِّقَ: صدقه داد قَبِلَ: پذیرفت أقبَلَ علی: روی آورد قبّلَ: بوسید قابَلَ: رو به رو شد تقبَّلَ: بر عهده گرفت استَقبَلَ: پیشواز رفت، استقبال کرد دَفَعَ: راند دافَعَ: دفاع کرد إندَفَعَ: روانه شد قَتَلَ: کشت قاتَلَ: جنگید با سَلَمَ: سالم ماند أسلَمَ: اسلام آورد سلَّمَک: سلامتی دهد به تو( در مقام دعا) سَلَّمَ عَلَی: سلام کرد بر استَلَمَ: دریافت کرد إستسلَمَ: تسلیم شد حاوَلَ: کوشید، سعی کرد حَوّلَ: دگرگون کرد تَحَوّلَ: دگرگون شد، متحول شد أحالَ إلی: واگذار کرد به، ارجاع داد به شَجَّعَ: تشویق کرد رأیَ: دید أرَی: نشان داد أتَی و جاءَ: آمد آتَی: داد، عطا کرد أتَی بـ و جاءَ بـ : آورد غَفَرَ: آمرزید، بخشید استَغفَرَ: طلب آمرزش کرد، آمرزش خواست صَبَرَ: صبر کرد صابرَ: پایداری کرد(انسانی) زادَ : افزود إزدادَ: زیاد شد زَوّدَ : مجهز ساخت حمل: حمل کرد، برد حمّلَ علَی: تحمیل کرد بر تَحَمّلَ: تحمّل کرد عَلمَ: دانست أعلَمَ: یاد داد، فهماند علّمَ: یاد داد تَعَلَّمَ: یاد گرفت، علم آموخت إستعلَمَ: جویا شد کَبُرَ : بزرگ شد کتهران: بزرگ داشت تکَبَّرَ: خودخواهی کرد إستکبَرَ: سرکشی کرد خَلْق: آفرینش خُلُق: خوی و منش تَخَلّقَ: آراسته شد قامَ: برخاست. قام بـ: پرداخت قام علی: استوار بود، قامَ علی الصفا: ایستاد أقامَ: برپاداشت عادَ: برگشت تعوَّدَ: عادت کرد وقعَ علی : افتاد أوقَعَ : انداخت، سرنگون ساخت وَصَلَ: رسید أوصَلَ: رساند واصَلَ: ادامه داد ألقی : انداخت لقیَ: برخورد کرد تلقَی : می بینی تلقّـَی : دریافت کرد علِمَ ؛دانست علًَّمَ : ياد داد تعلَّمَ: ياد گرفت جلس : نشست أجلس : نشاند جالسه : با او نشست تجالس : همنشينى كرد عرف : شناخت تعرّف :آشنا شد تعارف: يكديگر را باز شناختن كتب نوشت كاتب يكطرفه نامه نگارى كرد تكاتب دوطرفه نامه نگارى كردند رجع :برگشت راجع :دوره کرد استرجع :پس گرفت خرج , بیرون رفت اخرج , بیرون آورد استخرج , بیرون آورد ,استخراج کرد تخرّج , دانش آموخته شد , فارغ التحصیل شد فَهِمَ :فهميد فهّمَ : فهماند تفاهم : درك متقابل داشتن استفهم :طلب درك وفهم نمود نجى :نجات يافت نجّى: نجات داد استنجى: نجات خواست ناجى وتناجى : راز ونياز كرد لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 مخصوص تمام فرهنگیان عزیز🙏

👈 اصل تمییز 👉 👈 اصل تمییز ممکن است "مبتدا، فاعل یا مفعول" باشد. اصل تمیییز در تمییز نسبت"جمله" وجود دارد یعنی در تمییز مفرد اصل تمییز وجود ندارد. 📌 نکته: کلماتی که پس از "وزن، مساحت، پیماته و عدد" می آید و ابهام این کلمات را برطرف می کند، تمییز مفرد نامیده می شود. 👈 اگر جمله اسمیه باشد اصل تمییز مبتدا است. 👈 اگر جمله فعلیه باشد و فعل لازم باشد قبل از تمییز فاعل یعنی ضمه _ُ وجود داشته باشد اصل تمییز فاعل است ... اگر جمله فعلیه باشد و فعل متعدی باشد قبل از تمییز مفعول یعنی فتحه _َ وجود داشته باشد اصل تمییز مفعول است ... مثال: 👇👇👇👇 ➖ التلمیذُ اکثرُ ادباً من الآخرین. (ادباً، تمییز) جمله اسمیه است پس اصل تمییز مبتدا است. ➖ فاضَ النهرُ ماءً. ( ماءً، تمییز ) جمله فعلیه و فعل لازم است و قبل از تمییز اسم مرفوع (فاعل) آمده" النهرُ"، پس اصل تمییز فاعل است. ➖ فجّرنا الارضَ عُیوناً. (عیوناً، تمییز ) جمله فعلیه و فعل متعدی است و قبل از تمییز اسم منصوب (مفعول) آمده " الارضَ" پس اصل تمییز مفعول است. لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 مخصوص تمام فرهنگیان عزیز🙏

کسی به شما به عربی"شب بخیر بگوید! درجواب چی میگیم؟!👆 @tagavi73👈

🌷 الكلمات و الرد المناسب 🌷 السلام عليكم ⬅ عليكم السلام سلم لي اخي / سلمت لي اختي ⬅ الله يسلمَك صح لسانك ⬅ صح بدنك بالعافية ⬅ الله يعافيك مبروك ⬅ الله يبارك فيكم أحسن الله عزاكم ⬅ الدوام و البقاء لله تشرفنا ⬅ الله يزيد شرفك ، الله يزيدك شرف احسن الله عزائك ⬅ لله البقاء و الدوام عساك ع القوه ⬅ يقويك تسلم ⬅ الله يسلمك صح لسانك ⬅ صح بدنك احسنت ⬅ احسن الله اليك ، وانت من المحسنين اشتقنالك ⬅ تشتاق لك العافيه عاش من شافك / عاش من سمع صوتك ⬅ عاشت أيامك نعيماً ⬅ انعم الله عليك صباح الخير ⬅ صباح النور / صباح الورد مساء الخير ⬅ مساء النور في امان الله ⬅ مع السلامة / في رعاية اللة اللي اللقاء ⬅ الله معك شكرا ⬅ عفوا علئ عيني ⬅ سلمت عيناك زاحمناكم ⬅ ارجوكم تصبح علئ خير ⬅ وانت من اهله / وانت بالف خير اجمعين كل عام وانت بخير ⬅ و انت بخير و صحة و عافية من العاآيدين و الفايزين ⬅ من السالمين و الغانمين عساكم من عواده ⬅ ينعاد علينا و عليك بالخير عيدك مبارك ⬅ علينا و عليك عاش من شافك ⬅ عاشت أيامك صح النوم ⬅ صح بدنك قرة عينك ⬅ قرة عينك بوجه نبيك ما اسمك ؟ والــنــعـــم ⬅ ینعم حالك انت حلو / موضوعك حلو ⬅ الله يحلي أيامك / كلك ذوووق خطوه عزيزه ⬅ اعزك الله بطاعته فرصه سعيده ⬅ انا أسعد ساعه مباركة ⬅ بارك الله فيك و بعمرك مأجور ⬅ الله يجيرك من النار والنعم ⬅ الله ينعم عليك زارتنا البركة ⬅ البيت مبارك بأهله رحمكم الله (عطسة) ⬅ اثابكم الله تفضل ⬅ زاد فضلك شرفّتم ⬅ انتم الشّرف🌱 لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 مخصوص تمام فرهنگیان عزیز🙏

سلام و درود برonlineهای عزیز!!دوهفته لذت ببریم. بعدش مثل مثبت ها 9شب میگیریم می خوابیم.😂😂😂😂

راه شناخت اقسام« واو»： واوحالیه： اگرواودر وسط کلام قرارگیردوبعد از آن یکی از کلمات زیر قرار گیرد    ۱-«ضمیر منفصل» مثل جاءت فاطمة و هی باکیةً   ۲- قدمثل: جاءت فاطمة و قد بکت ۳-حرف نفی « لم ، لمّا ، ما » مثل :جاءت فاطمة و لم تطلع الشمس    ۴-«إن و لووصلیه بدون جواب شرط»  مثل ذهبت‌‌‌‌‌‌ فاطمة الی المدرسه و إن کانت مریضة    ۵-جمله إسمیه (در صورتیکه بتوانیم « واو» را در حالیکه معنی کنیم)  و قبل از« واو» اسم معرفه باشد     مثل : جاءت فاطمة و الشمس طالعة لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 مخصوص تمام فرهنگیان عزیز🙏

ادامه👇

واوعطف : اگربعد از واو یکی ازمواردزیرقرارگیرد : 1-اسم مفرد بیاید (اعرابش مثل اسم قبل ازواو باشد) مثل:جاءعلیٌّ و حمیدٌ من السوق 2- فعل ماضی( بدون قد) مثل :جاء علی من المدرسه و کتب درسه 3- فعل مضارع(بدون قد)مثل: یجلس علی الکرسیّ و یطالع درسه 4- جمله اسمیه (در صورتیکه نتوانیم « واو» را در حالیکه معنی کنیم) مثل: المؤمن بشره فی وجهه و حزنه فی قلبهدراین صور آن «واو» حرف عطف است لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 مخصوص تمام فرهنگیان عزیز🙏

ادامه👇

واو قسم： شرایط واو قسم : 1-« واو» اول جمله قرار گیرد 2-بعد از آن اسم مجرور بیاید 3-سپس جمله جدیدی شروع شود «واو» قسم (حرف جر)است وجمله بعد جواب قسم است. مثل : و الله لأفين عهدی لینک کانال سراسری عربی و معارف در ایتا👈 https://eitaa.com/tagavi73 لینک کانال اختصاصی عربی در سروش👈 https://sapp.ir/tagavi73 مخصوص تمام فرهنگیان عزیز🙏