🎆🌸آموزش ترجمه تخصصی 🌸🎆:
ماضی التزامی :
الف مثبت:یکون +قد + فعل ماضى مانند : ربّما یکون قد ذهبَ ( شاید رفته باشد)
ب) منفى) لا یکون + قد + فعل ماضى مانند: لیته لا یکون قد ذهبَ ( اى کاش نرفته باشد
در ماضی مثبت، حتما باید فعل مضارع(یکون، تکون، یکونان، یکونون،... أکون، نکون ) باشد که بعد از آن حرف قد و بعد از آن فعل ماضی بیاید تا ماضی التزامی شکل بگیرد.
اکون قد قلتُ گفته باشم.
این نوع فعل ماضی بیشتر برای شک و تردید بکار می رود.
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👇
https://eitaa.com/tagavi73
بهترین کانال عربی و معارف در ایتا
👑📙 انواع مفاعیل در زبان عربی 📙👑
مفاعیل یا همان مفعول ها عبارتند از:
🌕 ۱) مفعول به که همان مفعول زبان فارسی است و در عربی بر سه قسم است:
👈 الف) اسم ظاهر
👈 ب) ضمیر منفصل
👈 ج) ضمیر متصل
🌕 ۲) مفعول مطلق که مصدر منصوب از جنس فعل است و بر دو نوع است
👈الف) مفعول مطلق تاکیدی
👈ب) مفعول مطلق نوعی
🌕 ۳) مفعول فیه که نشان دهنده زمان یا مکان وقوع فعل است و بر دو نوع است:
👈 الف) ظرف زمان
👈 ب) ظرف مکان
مثال:
انی دعوت قومی لیلا" و نهارا".
🌕 4) مفعول له یا مفعول لاجله - ویژه انسانی.
مصدری است منصوب و غیر هم ریشه با فعل عبارت که علت و سبب وقوع فعل را بیان می کند.
👈 مثال:
قمت احتراما" لابی.
بخاطر احترام برای پدرم برخاستم.
📢 نکته:
🌕 ۱) مفعول مطلق تأکیدی:
مصدر منصوب از جنس فعل به تنهایی در جمله می آید:
⬅️ مثال:
"جاهدَ المؤمنون في الحربِ جِهاداً"
👈 در این عبارت "جهاداً" مفعول مطلق تاکیدی و منصوب می باشد.
🌕 ۲) مفعول مطلق نوعی:
پس از مصدر منصوب یک صفت یا مضاف الیه یا یک جمله وصفیه می آید:
⬅️ مثال:
"جاهد المؤمنون في الحرب جهاداً عظیماً"
" جاهد المؤمنون في الحرب جهادَ الأبطال"
" جاهدَ المؤمنون في الحرب جهاداً لا یوصَف"
👈 در جملات بالا "جهاد" مفعول مطلق نوعی و منصوب است.
📢 نکته ترجمه:
🌓 ۱) در ترجمه مفعول مطلق تاکیدی باید از لفظ " بی شک، حتما و قطعا" استفاده می شود:
👈 "جاهدَالمؤمنون في الحرب جِهاداً."
ترجمه:
بیشک مومنان در جنگ جهاد کردند.
🌓 ۲) در ترجمه مفعول مطلق نوعی که پس از آن صفت می آید از خود صفت استفاده می شود:
"جاهدَالمؤمنون في الحرب جِهاداً عظیماً."
ترجمه:
مومنان در جنگ جهاد بزرگی کردند.
🌕 ۳) در ترجمه مفعول مطلق نوعی که پس از آن مضاف الیه می آید از
"مثل، مانند و همچون" استفاده می شود:
⬅️ مثال:
"جاهدَالمؤمنون في الحرب جِهادَ الأبطال"
ترجمه:
مومنان در جنگ همچون قهرمانان جهاد کردند.
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👇
https://eitaa.com/tagavi73
بهترین کانال عربی و معارف در ایتا
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
پیام_نهم_خرداد۹۷آذربایجان_شرقی_باپاسخ.pdf
حجم:
622.1K
پیام نهم خرداد 97
استان آذربایجان شرقی باپاسخ
کانال سراسری عربی و معارف در "ایتا
https://eitaa.com/tagavi73
کانال اختصاصی عربی در "سروش
https://sapp.ir/tagavi73
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
تست پیام۹درس۱تا۵.pdf
حجم:
117.2K
10سؤال تستی آزمون جامع دبیرستان...
پیام نهم(درس1تا5)
طراح:تقوی
بدون استفاده از هیچ کتاب تست!
سال تحصیلی:97_96
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
پ-پبام نهم-سووالات کتاب.pptx
حجم:
362.5K
پاورپوینت سوالات کتاب پیام نهم👆
http://eitaa.com/tagavi73 کانال سراسری عربی و معارف در ایتا
http://sapp.ir/tagavi73
کانال اختصاصی عربی و معارف در سروش
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
پ-پیاام هشتم-سوالات کتااب.pptx
حجم:
175.6K
پاورپوینت سوالات کتاب پیام هشتم👆
http://eitaa.com/tagavi73 کانال سراسری عربی و معارف در ایتا
http://sapp.ir/tagavi73
کانال اختصاصی عربی و معارف در سروش
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
پ-پیام هفتم-سوالات ک.pptx
حجم:
356.5K
پاورپوینت سوالات کتاب پیام هفتم👆
http://eitaa.com/tagavi73 کانال سراسری عربی و معارف در ایتا
http://sapp.ir/tagavi73
کانال اختصاصی عربی و معارف در سروش
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
عربی نهم.میان ترم2.docx
حجم:
52.5K
عربی نهم
میان نوبت دوم
در قالب ورد
همکاران محترم
لطفااااا لینک کانال رو به اشتراک بگذارید
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73
بهترین کانال علمی و درسی
عربی و معارف
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
4_5981243203838280770.pdf
حجم:
794.3K
#عربی یازدهم
#خرداد و شهریور
#فنی و کاردانش
همکاران محترم
لطفااااا لینک کانال رو به اشتراک بگذارید
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73
بهترین کانال درسی عربی
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
quoran7-dars7-9.pdf
حجم:
52K
#آزمون میان نوبت
#قرآن هفتم
#دروس7تا9
همکاران محترم
لطفااااا لینک کانال رو به اشتراک بگذارید
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73
هدایت شده از کانال سراسری عربی و معارف
سوال میان ترم پیام هفتم- درس 9 تا 12.pdf
حجم:
29.1K
#آزمون میان نوبت
# پیام هفتم
#دروس9تا12
همکاران محترم
لطفااااا لینک کانال رو به اشتراک بگذارید
لینک کانال سراسری عربی و معارف
در ایتا👈
https://eitaa.com/tagavi73