قاموس عربي اسبانيّ

انواع السفن

🤧العنایة بالصحة : اهتمام(مراقبت) به سلامتي 💦المِیاه الصِّحیِّة: آب های بهداشتي 💦مياه الآبار:اب هاي چاه

☀️الکِیلُ: ما یکال به من حدید او خشب او نحوهما ☀️آنجه بواسطه آن وزن می شود مانند اهن یا چوب و یا شبیه انها ⭐️الکَیلَة: ما یکال به الحبوب. ⭐️آنچه بواسطة آن حبوبات وزن می شود.

🔹مفردات فی حقل #الطبّ : ▪️تَفشي: شیوع و سرایت . ▫️«تفشي الأمراضِ المعدِّیة » ▫️«شیوع بیماریهای واگیردار» ▪️واکسیناسیون: التعقیم ▪️تعقیم: ضد عفونی کردن ▫️جهّزوا المرکز بخمس غرف معقّمة ▫️ مرکز را به 5 اتاق ضد عفونی شده تجهیز کردند. ▪️تسمیر : میخکوب کردن. ▫️چند ماه است که بخاطر بیماری روی تختش میخکوب شده است. ▫️«یکاد یکون مسمّرا فوق السریر منذ بضعة اشهر » ▪️العنایة: مراقبت ▫️« قسم مراقبت های ویژه در بیمارستان» ▫️«قسم العنایة المشدّدة فی المستشفی» ☢@tarjomehbartar

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ @tarjomehbartar🔸

🌺🌺ترجمه یک روایت نبويّ در زمینه پزشکي 🥀يُروى أنّه، عليه السّلام، قال‏: ما ملأ آدمي وعاءً شرّا من بطنه، بِحَسْبِ ابن آدَمَ‏ لُقَيْمَاتٌ‏ يُقِمْنَ صُلْبَه، فان كان لا بُدَّ فاعلا، فثُلث لطعامه، و ثُلث لشرابه، و ثُلث لنفسه‏ 🌈بررسی واژگان حدیث: 🖌بحَسبِ: جار و مجرور است. به معنای کافی بودن است. مانند اسلوب بحسبک درهم ... 🖍یُقِمنَ صُلبَه: کمرش را راست کند. کنایه از اینکه او را به پا کند. 🖋القِيَامَةُ: يوم البعث، یوم يقوم الخلق بين يدي القَيُّومِ 📙ترجمه متن حدیث : 📌هیچ آدمی ظرفی بدتر از شکمش را پر نکرده است. برای فرزند ادم لقمه هائی که او را به پا دارد؛ کافی است. اگر چاره ای جز فعل «پر کردن شکم نداشت» ـنداشت پس یک سوم را برای خوراک بگذارد و یک سوم را برای نوشیدنی ها و یک سوم را برای نفس کشیدن. 🔐این روایت در منابعی مانند «مستدرک الوسائل و مستنبط الوسائل » و «بحار الانوار ...»ذکر شده است. 👌در خاطر داشته باشید که «کتاب الماء»اولین کتاب لغتی است که در زمینه دانش پزشکی نگاشته شده است 🔹مولف آن عبد الله بن محمد ازدی 466 تاریخ وفات ه ق . در اندلس . 🔹@tarjomehbartar

☘️خدا را شکر به خاطر سلامتی شما ... 🏝الحمد لله علی سلامتک 💫 الحمد لله علی فوزک فی امتحانات دخول الجامعة ⭐️خدا را شکر که تو در کنکور موفق شدی

💯توبه نصوح : ❇️توبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً 🌷نصوح : صفت برای توبه است. ,چون بر وزن فعول است .و به معنای مبالغه , برای مذکر و مونث یکسان است. 🌸نصوح : خالص و بدون غش ❌نصوح ,اسم شخصی نیست. 🔸@tarjomehbartar