#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_یونس به نام خداوند گسترده‌‌مهر مهربان الف. لام. را. اين آيات بلندمرتبه كه بر تو وحى مى‌شود، آيات قرآن، اين كتاب حكمت‌آميز است. (1) آيا براى اين مردم شگفت‌آور است كه به مردى از خودشان وحى كرديم كه مردم را از فرجام كفر و گناه بترسان و به كسانى كه ايمان آورده‌اند نويد ده كه براى آنان نزد پروردگارشان مقام و منزلتى راستين است؟ آنان كه رسالت پيامبر را انكار كردند، گفتند: بى‌ترديد، اين مرد جادوگر است و جادوگرى‌اش به خوبى آشكار است. (2) پروردگار شما كه امورتان را تدبير مى‌كند خداوند است كه آسمان‌ها و زمين را در شش مرحله آفريد، آن‌گاه بر تخت فرمان‌روايى استيلا يافت و به تدبير كار جهان پرداخت. در سامان‌دهى امور هيچ واسطه و سببى جز پس از اذن او نيست. اين است خدا كه پروردگار شماست، پس او را بپرستيد. چرا با وجود اين همه نشانه‌ها حقيقت را درنمى‌يابيد؟ (3) بازگشت همه شما به سوى اوست. خدا اين را وعده داده است، وعده‌اى راست و حقيقتى بايسته هستى. او آفريدگان را نخست پديد مى‌آورد، سپس آن‌ها را با پايان يافتن سرآمدشان به سوى خود باز مى‌گرداند تا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند به عدالت سزا دهد؛ امّا كسانى كه كافر شدند، براى آنان به سزاى آنكه كفر مى‌ورزيدند نوشابه‌اى از آب جوشان و عذابى دردناك خواهد بود. (4) اوست آن‌كه خورشيد را درخشان و ماه را تابان قرار داده و براى ماه منزل‌هايى (بيست و هشت‌گانه) مقرّر داشته تا شمار سال‌ها و حساب اوقات را بدانيد. خدا آن‌ها را جز به حق نيافريده است. نشانه‌هاى ربوبيّت خود را براى مردمى كه اهل دانشند به خوبى آشكار مى‌سازد. (5) به يقين در كوتاه و بلند شدن شب و روز و آن‌چه خدا در آسمان‌ها و زمين آفريده است، براى تقواپيشگان نشانه‌هايى بر ربوبيّت خداست. (6) 📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی 🌷‌-----*~*💗*~*-----🌷 #پروازتاخدا🕊♥️👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_یونس همانا كسانى كه رستاخيز را انكار مى‌كنند و در نتيجه به ديدار ما اميدى ندارند و به زندگى دنيا دل خوش كرده و از تلاش براى حيات اخروى باز ايستاده‌اند، و كسانى كه از نشانه‌هاى ما بى‌خبرند، (7) اينان جايگاهشان به سزاى كارهايى كه مى‌كرده‌اند آتش دوزخ است. (8) امّا كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند، پروردگارشان آنان را در اثر ايمانشان به قرب خود رهنمون مى‌شود. در بوستان‌هاى پر نعمت بهشت از زير قصرهايشان نهرها روان است. (9) هنگام ورود به بهشت، زبان به تسبيح خدا مى‌گشايند و نخستين ندايشان در آن‌جا اين است كه: خداوندا، تو از هر عيب و نقصى پيراسته‌اى؛ و درودشان در آن‌جا سلام است. و آخرين دعايشان اين است كه ستايش، همه از آن خدا، پروردگار جهان‌هاست. (10) اگر خدا در رساندن عذاب به مردم كفرپيشه، آن‌گونه كه خواهان شتاب ما در خير و خوبى هستند، شتاب مى‌كرد، مهلتشان فرا مى‌رسيد و حكم عذاب در حقشان صادر مى‌شد، ولى به آنان در اين دنيا مهلت مى‌دهد؛ از اين‌رو كسانى را كه رستاخيز را دروغ انگاشته‌اند و در نتيجه به ديدار ما اميدى ندارند رها مى‌كنيم كه در طغيان‌گرى خود پيوسته سرگردان بمانند. (11) و چون به انسان رنجى رسد، براى برطرف كردن آن، ما را در هر حال- به پهلو افتاده يا نشسته يا ايستاده- مى‌خواند، و چون رنجش را برطرف كنيم چنان مى‌گذرد و ما را از ياد مى‌برد كه گويى براى رنجى كه به او رسيده بود ما را نخوانده است. اين‌گونه براى كسانى كه در بهره‌ورى از لذّت‌هاى دنيا زياده‌روى مىكنند، اعمالشان آراسته شده است. (12) به يقين ما امّت‌هايى را كه پيش از شما بودند، هنگامى به هلاكت رسانديم كه با دروغ انگاشتن رستاخيز ستم‌پيشه نمودند، در حالى‌كه پيامبرانشان با دلايل روشن و روشن‌گر به سويشان آمدند ولى آنان درخور آن نبودند كه ايمان بياورند. اين‌گونه، مردم گنهكار را جزا مى‌دهيم. (13) سپس شما را بعد از آنان در زمين جانشين قرار داديم تا بنگريم كه چگونه عمل مى‌كنيد. (14) 📚تلاوت روزانه ۱صفحه+فایل صوتی 🌷‌-----*~*💗*~*-----🌷 #پروازتاخدا🕊♥️👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛