📜حکایت افلاطون و مردی که زمینهایش را میفروخت✍
#کانال_هزلیات_هجویات_و_مطایبات
رأی أفلاطونُ شخصاً وَرِثَ مِن أبیهِ ضِیاعاً¹ فباعَها و أتلَفَ ثَمنَها في مُدَّةٍ قلیلةٍ ،فقالَ: الأراضی یَبتَلِعُ الرّجالَ و هذا الفتَي یَبتَلعُ الأرَضینَ.²
ترجمه:
افلاطون مردی را دید که از پدرش زمینهایی به ارث برده بود و زمینها را فروخته، در مدّت اندکی بهای آن را تلف کرد. افلاطون گفت: کارِ زمین خوردن مردان است³ وکار این جوان خوردن زمینهاست.
🔸🔸🔸
۱_اَلضّيْعَةُ : الاَرضُ المُغِلَّة،و جمعه: ضَيْعات و ضَيَعات و ضِياع و ضِيَع.زمینی که غلّه دهد.
۲_الأرض،الجمع : أَرَضون ، و أَرْضون ، و أَراضٍ ، و أُرُوض.
۳_شاعر فارسی گوید:
در کوی خرابات یکی میر نشد
وز خوردن آدمی زمین سیر نشد
💐🍃🍃@hazliatvahajviat
#طنز_و_دین
#شگردهای_طنزپردازی
#حکایات_حکیمانه_و_کوتاه_نوشتهای_طنز
@tarzetanz