‌                        #مدرسه_تابستانه                      ‌          ‌              ترجمۀ متون حقوقی               (ويژه دانشجويان سال سوم به بالا) 👨‍🏫 مدرس: دکتر علی زاهد پور استاد دانشگاه و مترجم رسمی عربی ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۱۸ تا ۱۹ شنبه‌ها و دوشنبه‌ها ❇️ به صورت مجازی ( شروع کلاس‌ها از ۸ مرداد) 💢 تعداد جلسات: ۱۰ 🔺 اهداف کلاس: .تسلط اوليه بر ترجمۀ متون حقوقی از عربی به فارسی و بالعکس .خوانش متون حقوقی با تکيه بر اِعراب و نقش کلمات و تأثير آن بر ترجمه .معادل‌يابی اصطلاحات حقوقی فارسی در عربی و بالعکس ✍️ سرفصل: _آشنایی با انواع ترجمه و ترجمۀ مورد نياز برای متون حقوقی _کاربست صرف و نحو در خوانش و ترجمۀ متون _نکات ترجمۀ متون به ويژه متون حقوقی از عربی به فارسی و بالعکس 📓منبع: احکام دادگاه‌های عربی و فارسی و وکالتنامه‌های عربی و فارسی 📌هزینۀ کلاس: ۲۵۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯 جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی.دی زیر پیام دهید. 🆔 @Ziae_esmaeil @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

‌                #مدرسه_تابستانه       " کارگاه ویرایش و نگارش فارسی " ( ویژۀ دانشجویان مترجمی ) 👨‍🏫مدرس: آقای شایان شفایی مقدم برگزارکنندۀ کارگاه‌های" مکالمۀ فصیح عربی " و " روش ترجمۀ ادبیات داستانی معاصر جهان عرب " ⏰زمان برگزاری کلاس: ساعت ۹ تا ۱۰ یکشنبه‌ها ❇️به صورت مجازی (شروع کلاس‌ها از ۱۴ مرداد ۱۴۰۳ ) 💢تعداد جلسات: ۶ 🔺اهداف کلاس: .آشنایی با ویراستاری و درست‌نویسی .به فارسی نزدیک‌تر کردن نوشته‌ها ✍سرفصل: - معرفی کتاب‌هایی در زمینه‌ی آیین نگارش و ویرایش فارسی - اصطلاح‌های پرکاربرد - رسم‌الخط - سبک‌های نگارشی - علایم سجاوندی - انواع خدمات ویرایشی - علایم و رمزهای مربوط به ویرایش و چاپ - مراحل خدمات ویرایشی - شیوه‌ی مکاتبات اداری - شیوه‌ی به کار بردن «را» - چگونگی جمع بستن (ها/ ان/ ین/ ات/ جمع‌مکسر). - مطابقه‌ی فعل با فاعل - موصوف و صفت - گرته‌برداری‌ها - املا - شناخت اشتباه‌های پرکاربرد در گفتار و نوشتار 📓منبع: جزوه 📌هزینۀ کلاس: ۱۰۰ هزار تومان 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره 💯جهت ثبت‌نام در این کلاس به آی‌.دی زیر پیام دهید.  🆔 @Ziae_esmaeil @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

"بسم الله الرحمن الرحیم" "اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ" #اربعین۱۴۰۳ 📜 "کربلا طریق الاقصی " فرهیختگان گرامی ضمن عرض سلام؛ و آرزوی توفیق زیارت اربعین حسینی برای عاشقان حضرت اباعبدالله؛ خواهشمند است در صورت تمایل برای استفاده از تسهیلات شرکت در همایش جهانی پیاده روی و زیارت معنوی ایام اربعین دانشگاهیان دانشگاه اصفهان ابتدا شرایط مندرج در سایت معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه را مطالعه نمایید و در صورت تایید و قبول شرایط فرایند نام نویسی را ادامه دهید. «برای مشاهده شرایط و اطلاعات این سفر معنوی کلیک کنید» ─┅═༅═►┉༅🇮🇷༅┉◄═༅═┅─ |#اخبار |#اربعین۱۴۰۳ |#ایران |#عراق |#کربلاء |#طریق_الأقصى |#دانشگاه_اصفهان •┈┈••✾•🌿💠🌿•✾••┈┈• 🍃 به ما بپیوندید🍃 🚦eitaa.com/arbaeen1403ui 🌀https://zil.ink/uinversity_isfahan •┈┈••••✾•🇮🇷🇮🇷🇮🇷•✾•••┈┈•

#اربعین۱۴۰۳ 📜اطلاعیه ثبت نام و اخذ تسهیلات سفر اربعین ویژه دانشگاهیان دانشگاه اصفهان ✏️با توجه به مصوبه ستاد اربعین دانشگاه، فرآیند اجرایی ثبت نام و درخواست تسهیلات در دانشگاه ویژه متقاضیان سفر و پیاده روی جهانی اربعین از ۳۰ تیرماه شروع شده است. 👈 دانشجویان می توانند از یکم مردادماه لغایت ۲۵ مردادماه برای نام نویسی و اخذ تسهیلات وام ۵ میلیون تومانی قرض الحسنه ای دانشگاه ویژه این سفر معنوی، با مراجعه به بخش منو بالای صفحه سایت معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه اصفهان، نسبت به ثبت نام اقدام نمایند. ✏️با توجه به نامه ارسالی در اتوماسیون اداری دانشگاه،فرم« درخواست سفر اربعين» در سامانه فوق ویژه کارمندان و اعضای هیأت علمی دانشگاه از يكم مرداد ماه 1403 لغايت سی و یکم(۳۱) مردادماه ماه 1403 فعال می باشد. لازم به ذکر است اجراي فرآيند تاييد فرم درخواست سفر اربعين در سامانه اتوماسيون اداري از تاريخ 13 مردادماه صورت می گیرد و طی چند مرحله در تاریخ های اعلامی،به حساب متقاضیان واریز می گردد. 📍بررسي ارائه گذرنامه هاي ممهور شده به مهر خروج و ورود توسط مديريت منابع انساني براساس نظر آن مديريت صورت می گیرد. 📌همکاران محترم حتما براي استفاده از مرخصي با تاييد مسئول مافوق در بازه زماني تعریف شده دانشگاه اقدام نمایند. 👌دانشجویان عزیز به منظور خروج از کشور ملزم به پیگیری اخذ مجوز نظام وظیفه (خدمت مقدس سربازی) می باشند. ⬅️مهم«۱»:باتوجه به عدم ثبت نام و نیز تکمیل تعداد نفرات برای اتوبوس،پیشنهاد می شود دانشجویان عزیز و همکاران گرامی از ظرفیت کاروان ها و اتوبوس های اعزامی دیگر در بازه زمانی ۱۷ تا ۳۱ مردادماه بهره مند شوند. 💡مهم«۲»: ظرفیت استفاده تسهیلات وام قرض الحسنه برای دانشگاهیان (دانشجویان، اعضای هیأت علمی و کارکنان) فراهم است. 🔺بزرگواران می توانند سوالات خود را در خصوص سفر دانشگاهیان اصفهان از طریق صرفا پیام نوشتاری به آدرس @Srm1400 ارسال و پاسخ را دریافت نمایند. ‌‌ ─┅═༅═►┉༅🇮🇷༅┉◄═༅═┅─ |#اخبار |#اربعین۱۴۰۳ |#ایران |#عراق |#کربلاء |#طریق_الأقصى |#دانشگاه_اصفهان •┈┈••✾•🌿💠🌿•✾••┈┈• 🍃 به ما بپیوندید🍃 🚦eitaa.com/arbaeen1403ui 🌀https://zil.ink/uinversity_isfahan •┈┈••••✾•🇮🇷🇮🇷🇮🇷•✾•••┈┈•

📣 اطلاعیه 📣 🔸آکادمی تابستانه مهاجر 🔸 📌 مجموعه دوره های بسیار کاربردی فنی و تئوری که برای دانشجویان و افراد علاقه مند در نظر گرفته شده که با قیمت بسیار نازل امکان ثبت نام وجود دارد. 🔴 تخفیف برای کلیه دانش آموزان و دانشجویان سراسر کشور 🔴 تخفیف بسیار ویژه برای دانشجویان دانشگاه ملی مهارت (فنی و حرفه‌ای) 🔹برای دریافت تخفیفات به پشتیبانی مراجعه فرمایید 🔹 🎯 مزایای دوره : 🔺سرفصل های کاربردی 🔺 قیمت بسیار مناسب دوره ها 🔺دارای کارگاه های عملی و تئوری 🔺برگزاری بوت کمپ برخی از دوره ها 🟡مدرک معتبر دانشگاه ملی مهارت 🟡 🔰 ثبت نام از طریق 📣 کانال ( ایتا ) @ESA_Mohajer_summer 👤 پشتیبانی ( ایتا ) @ESA_Mohajer_summer_su 🌐 سایت ثبت نام MTUI.ir ‼️مهلت ثبت نام تا ۸ مرداد‼️ 〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🌱به انجمن‌های علمی دانشگاه اصفهان بپیوندید: @ui_student_associations

📌انجمن علمی گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه اصفهان برگزار می‌کند: [{ آشنایی با آراء تفسیری علامه طباطبایی در سوره آل عمران }] 📕 مدرس: خانم زهرا ساریخانی دانشجوی دکتری‌ علوم قرآن و حدیث دانشگاه اصفهان و مربی تفسیر 📆 زمان: دوشنبه و پنجشنبه ساعت ۱۷ الی ۱۸:۱۵ ⏱ مهلت ثبت‌نام تا ۱۰ مرداد 💡شروع دوره از دوشنبه ۱۱ مرداد به مدت ۱۲ جلسه 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره ✅ جهت ثبت‌نام و دریافت اطلاعات بیشتر به آیدی زیر در ایتا پیام دهید . 🆔 @pouyesh1402 ‎┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄┄ 🔰@qranhadisesf

📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان با همکاری دانشگاه علوم اسلامی رضوی برگزار می‌کند: 🔴 نشست علمی " آشنایی با دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان عربی (فرصت‌ها و چالش‌ها ) " 🔖 رایگان 🎙با حضور دکتر فرزانه حاجی قاسمی (عضو هیئت علمی گروه عربی دانشگاه اصفهان. متخصص رشتهٔ آموزش زبان عربی و مدرس دورهٔ TTC) 🔍محورها: 1.شناخت گرایش آموزش زبان عربی 2.آشنایی با آیندهٔ علمی این رشته 3.آشنایی با آیندهٔ شغلی این رشته 📅 تاریخ برگزاری: چهارشنبه، ۱۰مرداد ماه ۱۴۰۳ 🕠ساعت: 17:30 (5:30 بعد از ظهر) ❇️ به صورت مجازی در سامانۀ گوگل‌میت 📩 برای هماهنگی بیشتر، می‌توانید سؤالات خود را پیش از جلسه با همین آی.دی، با مجری برنامه در میان بگذارید. 🆔 @NAZEMI1177 ایتا @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📌انجمن علمی گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه اصفهان برگزار می‌کند: [{ کارگاه مجازی تقویتی صرف و نحو عربی }] 📕 مدرس: محمدجواد حسن‌پوری دکتری‌ زبان‌ و‌ ادبیات‌عرب‌ از‌ دانشگاه تهران و مدرس دانشگاه 📆 زمان: یکشنبه و چهارشنبه ساعت ۱۷ الی ۱۸:۱۵ ⏱ مهلت ثبت‌نام تا ۲۰ مرداد 💡شروع دوره از یکشنبه ۲۱ مرداد به مدت ۱۰ جلسه 🔖 همراه با اعطای گواهی حضور در دوره ✅ جهت ثبت‌نام و دریافت اطلاعات بیشتر به آیدی زیر در ایتا پیام دهید. 🆔 @pouyesh1402 ‎┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄┄ 🔰@qranhadisesf

📷 #گزارش_تصویری 🔺اولین نشست از سلسله نشست‌های تابستانی ۱۴۰۳ با موضوع : 💢 آشنایی با دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان عربی 🎙 با حضور دکتر فرزانه حاجی‌قاسمی ⏰ چهارشنبه ۱۰مرداد ۱۴۰۳ 🔺 با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی 💯 با ما همراه باشید 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf

📷 #گزارش_تصویری 🔺اولین نشست از سلسله نشست‌های تابستانی ۱۴۰۳ با موضوع : 💢 آشنایی با دورۀ کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان عربی 🎙 با حضور دکتر فرزانه حاجی‌قاسمی ⏰ چهارشنبه ۱۰مرداد ۱۴۰۳ 🔺 با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی 💯 با ما همراه باشید 🆔 @Arabi_Anjuman https://t.me/anjomanarabiesf