هدایت شده از متهم ردیف اول _
حرفی ازعشق نزن،عشق حرام است اینجا
گرزدی،ناله دگراز غم شلّاق نکن
شرف وشور وشعور ازبرما رخت کشید
برو ازشهرمن وصحبت ازاخلاق نکن
هدایت شده از متهم ردیف اول _
فقط وانمود کن خوشحالی و بلاخره،یادت میره
که داری وانمود میکنی.
هدایت شده از Menefreghismo
من هرگز شب از روی پل نمیگذرم
این نتیجهی عهدیست که با خود بستهام.
آخر فکرش را بکنید،که کسی خودش را در آب بیندازد،آن وقت از دو حال خارج نیست:
یا شما برای نجاتش خود را در آب میافکنید و در فصل سرما به عواقب بسیار سختی دچار میشوید ، یا او را به حال خود وا میگذارید ؛ شیرجههای نرفته گاهی کوفتگیهای عجیبی به جا میگذارد.
هدایت شده از разлюбить
آیا برای کسی اتفاق نیفتاده که ناگهان و بدون دلیل به فکر فرو برود و به قدری در فکر غوطهور بشود که از زمان و مکان خودش بیخبر بشود و نداند که فکر چه چیز را میکند ؟ آنوقت بعد باید کوشش بکند برای این که به وضعیت و دنیای ظاهری خودش دوباره آگاه و آشنا بشود ، این صدای مرگ است .
- صادق هدایت