💠نکاتی درباره #ویراستاری
▫️ رعایت کامل علائم سجاوندی
استفاده از نشانهگذاریهای درست و صحیح به هرچه بهتر خوانده شدن متن شما کمک کرده و آن را تمیز، روان و تاثیرگذار میکند. بخاطر داشته باشید، حتی در صورت وقتگیر بودن نشانهگذاری متن (در متنهایی با تاکیدات، مکثها، نقل قول ها و جداسازیهای فراوان) نیز آن را رها نکرده و آگاه باشید یکی از مهمترین عوامل در خوانش صحیح مطلب و درک مفهوم اصلی موردنظر نویسنده یا مترجم، رعایت همین نشانگان است.
▫️یکسانسازی رسمالخط کلمات
در سالهای اخیر با توجه به تغییرات زبان فارسی به این مساله توجه کمتری شده و افراد زیادی اطلاعی از نحوه نوشتار درست کلمات دو بخشی ندارند. ویراستار حرفهای موظف است با دانش به روز و کامل پیرامون نحوه نگارش این کلمات، تمامی متن را یکسانسازی کرده و از اشتباهات رایجی که در نوشتار افراد غیر حرفهای و ناآشنا به زیر و بمهای زبان پیش میآید جلوگیری کند. برای مثال استفاده از کلمات «مهمترین» و «بهترین» به شکل صحیح آن (مهمترین و بهترین اشتباه است).
▫️ ویرایش مشکلات دستور زبانی
این نکته بخصوص زمانی حائز اهمیت بیشتری است که متن ترجمه شده بوده و ساختارهای دستورزبانی متفاوت منجر به ایجاد جملاتی شود که در زبان مقصد جایگاهی ندارد. وظیفه ویراستار، کوتاه کردن جملات بدون آسیب به معنی آن است.
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
💠نکاتی درباره #ویراستاری
▫️ رعایت نکات مربوط به تایپ
نیمفاصله، به معنای ایجاد فاصله بین کلمات دو بخشی بدون ایجاد فضای خالی در میان آنها است. برای مثال با ایجاد نیم فاصله کلمه دو بخشی «می گذاریم» را شکل درست «میگذاریم» نوشته میشود. اصول مربوط به تایپ از جمله نکاتی است که رعایت آن نیاز به تجربه فراوان ویراستار در استفاده از نرمافزارهای مربوطه و همچنین دانش به روز در زمینه ویراستاری آنلاین دارد.
▫️شکسته نویسی ممنوع
شکستهنویسی از مواردی است که در صورت مشاهده توسط ویراستار میبایست اصلاح شده و متن عاری از وجود آن شود. برای مثال «میرم» اشتباه و «میروم» صحیح است.
▫️ استفاده از علائم جمع صحیح
واژگان عربی در زبان فارسی آنچنان دخیل شده که اغلب تمایز آنها و جایگزین کردنشان با کلمات فارسی هم معنی غیرممکن است، بنابراین میبایست از علامتهای جمع مناسب هر کلمه استفاده کرد. برای مثال «آزمایشات» غلط، و «آزمایش ها» صحیح است.
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
💠نکاتی درباره #ویراستاری
▫️ توجه به پاورقی ها
مطالبی که در پاورقی یک کتاب عنوان میشوند عمدتا شامل مواردی است که از نظر نویسنده نیاز به توضیح بیشتر، ارجاع به منبعی دیگر، بیان نقل قولی مستقیم از فرد یا مرجع مرتبط، نوشتن نام علمی یک مکان، فرد و.. به زبان اصلی و نکاتی از این قبیل میباشد. توجه به صحت بیان مطالب عنوان شده در پاورقی ها و اصلاح اشتباهات پیش آمده همچنین دقت در اعداد ارجاعی هر مورد، از وظایف ویراستار میباشد.
▫️نقل قولها
نقل قول به معنی بیان مستقیم جمله و عبارت از یک فرد، کتاب و یا مقاله دیگر است. در هنگام بیان نقل قول لازم است از علامت “” برای قرار دادن مطلب مورد نظر درون آن استفاده کنیم. لازم است ویراستار صحت و سقم عبارت مورد نظر را بطور کامل بررسی کرده تا اشتباهی در نقل مطلب صورت نگیرد.
▫️ فهرست نویسی و پاراگرفبندی
با توجه به مطلبی که مورد ویراستاری قرار میگیرد، لازم است فهرستنویسی و پاراگراف بندی بصورت اصولی به انجام برسد. در مورد پایان نامه و مقالات مروری، فهرستنویسی کاملا تخصصی بوده و ویراستار میبایست دانش و تجربه کافی در این زمینه را داشته باشد.
▫️ اشکالات تایپی و املایی
یکی از آفات بزرگ در هنگام چاپ کتاب و مقالات، غلطهای املایی و تایپی است که بطور طبیعی در هنگام نوشتن در متن ایجاد میشود. ویراستار با دقت و تیزبینانه این اشکالات را بطور کامل رفع کرده تا خللی به نظام کلی متن وارد نیاید.
در آخر ذکر این نکته ضروری است که نکات فراوانی در هرچه بهتر و حرفه ای شدن شغل یک ویراستار وجود داد و دانستن آنها به بهبود فرهنگ نوشتاری کمک بسیاری خواهد کرد
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
9.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 تیزر همایش ملی نکوداشت آیت الله العظمی حسینی شاهرودی
همایش نکوداشت آیت الله عظمی حاج سید محمود حسینی شاهرودی رحمه الله
زمان پنجشنبه ۲ دی ۱۴۰۰ ساعت ۸
مکان :مدرسه عالی نواب
حضور عزیزان مایه مسرت و امتنان است
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
15.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✍️ این قرارداد در قالب ارائه خدمت حق اشتراک یک ساله سرویسهای محصولات نور:
✅نورمگز (پایگاه تخصصی مجلات نور)
✅نورلایب (پایگاه کتابخانه دیجیتال نور)
✅ابرنور (پیشخوان بر خط نرمافزارهای نور)
✅سمیم نور (سامانه مشابهت یاب متون نور)
انجام شده است.
✅ طلاب برادر و خواهر سراسر کشور میتوانند با مراجعه به پنل شخصی خود در "سامانه سخا" (سخای جدید) و انتخاب گزینه "محصولات نور" از سرویسهای مذکور بهرهمند شوند.
📲 طلاب گرامی، حتما به پنل شخصی خود در سامانه سخا جهت فعال سازی این خدمات پژوهشی، مراجعه بفرمایید.
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و #پژوهشی)
#مدرسه_علمیه_ولیعصر_کرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠#انگیزشی
✅دکتر علی باباییزاد، روانشناس و متخصص تحلیل رفتار متقابل (ITAA)
✳️#انتخابکنخوبوهدفمندزندگیکنی
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
💠 تبدیل سریع تصویر به متن فارسی
این روش به صورت زیر و با کمک گوگل درایو انجام میشه...
گوگل با ابزار Google Docs امکانی فراهم کرده که شاید در وهله اول به چشم نیاد، اما پشتیبانی عالی از زبان فارسی داره و اینکار رو بخوبی برامون انجام میده، در ادامه روش کار توضیح میدم.
1- مرحله اول : آپلود تصاویر در Google Drive
گوگل درایو باز کنید، یک فولدر داخلش ایجاد کنید و تمام تصاویر یا فایل های اسکن شده خودتون رو آپلود کنید.
https://drive.google.com/
نکته : اگر فایلتون PDF هست میتونید با استفاده از نرم افزار های خوندن PDF یا ابزار های آنلاین مثل این سایت خروجی JPG بگیرید.
🌐 http://pdftoimage.com/
2- مرحله دوم : باز کردن تصاویر در
Google Docs
روی تصاویر کلیک راست کنید و از منو Open With -> Google Docs رو انتخاب کنید.
3- مرحله سوم : گرفتن خروجی متنی
شما به صفحه مشابه تصویر زیر هدایت میشید که در بالای صفحه تصویر آپلود شده و در پایین متن قابل ویراش و جستجو آماده است.
حالا میتونید از منو File -> Download as خروجی مورد نظرتونی (docx، txt و ... ) رو هم انتخاب و دانلود کنید.
▫️با تشکر از حجه الاسلام کندری مسئول پژوهش مدرسه هراتی تربت حیدریه
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
💠#انسجامدرنگارشمقالهعلمی
🔰 نگارش شفاف چگونه پذیرش محتوای مقاله را برای مخاطب و پذیر مقاله را برای چاپ در مجلات علمی تسهیل میکند؟
▫️#انسجام در نگارش مقاله که اصطلاحا به آن (Coherence) گفته می شود ، یکی از ویژگیهای ضروری نگارش مقاله ایده آل است.
▫️در نگارش آکادمیک، جریان ایدهها از جملهای به جملهای دیگر، باید منطقی و روان باشد. بدون بههمپیوستگی (Cohesion)، خواننده اصلیترین نکته مقالهتان را درک نخواهد کرد. همچنین خوانایی متن مختل میشود.
✅باید توجه داشت که #بههمپیوستگی پیشنیاز انسجام است.
▫️این دو اصطلاح(بههمپیوستگی و انسجام) با هم متفاوتند:
🔹 بههمپیوستگی زمانی ایجاد میشود که عبارات در سطح جمله با هم پیوستگی دارند، درحالیکه انسجام زمانی ایجاد میشود که ایدهها پیوسته باشند.
🔹بهعلاوه، بههمپیوستگی بر دستور زبان و سبک مقالهتان تمرکز میکند.
🔰اما انسجام در نگارش مقاله چیست؟
▫️انسجام در نگارش مقاله به معنای «شفافیتِ ایده و نظر » است و زمانی ایجاد میشود که محقق از گرامر و مجموعه لغات صحیح استفاده مناسبی نموده باشد .
▫️هدف از نوشتن، بیش از هر چیز، سود رساندن به خواننده است. بدون انسجام و بههمپیوستگی، مخاطب مقاله با متنی ازهمگسسته مواجه میشوند و شکافهای متعددی را در ایدهی ارائهشده احساس میکند.
❎قاعدتاً خواندن و درک متنِ فاقد انسجام مشکل است. این مشکل مانع از تحقق هدف نهایی نگارش میشود که انتقال روشن و کارآمد ایده و نظر محقق است.
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
💠آشنایی با شیوه #گزارشنویسی
▫️بخش اول
🔻گزارش نویسی یعنی نوشتن اخبار، اطلاعات، رویدادها و دلایل وتجزیه و تحلیل آن ها به شکل روشن وکوتاه با رعایت دو اصل مهم ساده نویسی و درست نویسی.
🔻اگر دانشجو یا طلبه هستید و مشغول به تحصیل و یا به عنوان یک کارمند در اداره یا سازمان مشغول به کار هستید، شاید برایتان پیش آمده باشد که کارفرمایتان از شما بخواهد یک گزارش روزانه یا ماهانه از کارتان بنویسید و یا در دانشگاه یا در حوزه استاد از دانشجویان یا طلاب بخواهد گزارش کار خود را در مورد یک درس بنویسند.
▫️خیلی از افراد نمی دانند محتوای یک گزارش کار چیست؟
اصلا چطور باید یک گزارش کار نوشت؟
نوشتن گزارش بیشتر به سبک نوشتن مربوط میشود و اینکه چه چیزهایی باید در گزارش گنجانده شوند و از چه زبانی استفاده شود؟ تعداد صفحات آن چقدر باشد و نکاتی از این دست.
به امید خدا قصد داریم در چند پیام شما را با نحوه نگارش یک گزارش کار خوب و مفید آشنا کنیم.
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk
💠آشنایی با شیوه #گزارشنویسی
▫️بخش دوم
🔰گزارش چیست؟
🔻در موارد تحصیلی گاهی واژههای مقاله و گزارش با هم تداخل پیدا کرده یا بهجای یکدیگر استفاده میشوند. اما در محیطهای علمی یا فنی و در محیط کار و تجارت بیشتر به گزارش نیاز است.
1️⃣ ویژگی های گزارش
▫️گزارش بر حقایق تمرکز میکند.
▫️گزارش یک سند مختصر و مفید است که برای هدف و مخاطبی خاص نوشته میشود.
▫️گزارش معمولا مشکل یا موقعیتی را تجزیه و تحلیل میکند و برای اقداماتی که در آینده باید صورت گیرند، توصیههایی ارائه میدهد.
▫️گزارش با واقعیتها سر و کار دارد، بنابراین باید شفاف و خوشساخت باشد.
2️⃣ بخشبندی و شمارهگذاری در گزارش نویسی
🔻در نوشتن گزارش باید اطلاعات با ساختار منظمی و به ترتیب نوشته شود تا خوانندگان اطلاعاتی را که به دنبالش هستند بهآسانی و بهسرعت پیدا کنند. به همین دلیل گزارش باید به بخشها و زیربخشهای مرتبط تقسیم شود و فهرستِ محتویات داشته باشد. شمارهگذاری صفحات هم مهم است. این کار را می توانید به راحتی در برنامههایی مثل Microsoft Word انجام دهید.
ادامه دارد...
┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
❇️#کانالوارثین
(ارائه مطالب #علمی و#پژوهشی)
#مدرسهعلمیهولیعصرکرمانیها(عج)
🆔@valiasrk