🔸ترتیل صفحه 479 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام کرد - صبا 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه

ترجمه آیات بر اساس تفسیر المیزان سوره 41 سوره مبارکه فصلت صفحه 479 وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (21) و به پوست هايشان مى گويند: چرا به زيان ما شهادت داديد؟ مى گويند: خدايى که هر چيز [صاحب نطقى ]را گويا کرده ما را به سخن در آورده است و او نخستين بار شما را آفريد و تنها به سوى او بازگردانده مى شويد. (21) وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ (22) و شما که [هنگام گناه] پنهان مى شديد از ترس اين نبود که گوش ها و چشم ها و پوست هايتان به زيانتان شهادت بدهند، بلکه گمان مى کرديد که خدا بسيارى از کارهاى شما (گناهان پنهانى شما) را نمى داند. (22) وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ (23) و اين بود گمان شما که درباره پروردگارتان داشتيد که شما را به هلاکت کشيد و در نتيجه از زيانکاران شديد. (23) فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ (24) پس اگر صبر کنند [بى فايده است چرا که ]آتش جايگاه آنان است و اگر [از خدا] طلب رضايت کنند از آنان راضى نخواهد شد. (24) ۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ (25) و براى آنان همدمانى [از شياطين] قرار داديم پس آنچه را که پيش رو و آنچه را که پشت سر داشتند (همه زشتى ها را) برايشان زينت دادند و قول عذاب بر آنان در ميان امّت هايى از جنّ و انس که پيش از ايشان در گذشتند محققّ شد، بى شک آنان زيانکاراند. (25) وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ (26) و آنان که کفر ورزيدند گفتند: به اين قرآن گوش ندهيد و در آن لغو و ياوه بيفکنيد شايد غالب شويد. (26) فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ (27) پس حتماً به آنان که کفر ورزيدند [در دنيا ]عذابى سخت مى چشانيم و قطعاً در برابر کارهاى بدى که انجام مى دادند [در آخرت] به آنان کيفر مى دهيم. (27) ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (28) اين است کيفر دشمنان خدا همان آتش که براى آنان در آن خانه هميشگى است، سزايى است در برابر اين که آيات ما را انکار مى کردند. (28) وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ (29) و آنان که کفر ورزيدند [در جهنّم] مى گويند: پروردگارا! آن دو گروه از [شياطين] جنّ و انس را که ما را گمراه کردند به ما نشان بده تا زير قدم هايمان قرارشان دهيم که از پست ترين ها گردند. (29)

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۷۹🌷 گواهی اعضای بدن در قیامت: قیامت، دادگاه بزرگی است که همه ی اعمال انسان ها در آن بررسی می شود. البتّه در دنیا نیز دادگاه های فراوانی وجود دارد؛ ولی هیچ یک با دادگاه قیامت مقایسه شدنی نیست؛ دادگاهی که حاکم آن، پروردگار جهان هستی است، و افراد مورد رسیدگی، تمام انسان ها از ابتدا تا پایان دنیا هستند. کسانی که پاکی و بی گناهی شان در آن دادگاه ثابت شود، با پاداش وصف ناشدنی بهشت جزا داده می شوند، و افرادی که گناهکاریشان ثابت شود، به زندان وصف ناپذیر دوزخ فرستاده خواهند شد. این دادگاه بی نظیر امّا شاهدان متنوعی نیز دارد؛ شاهدانی که لحظه به لحظه همراه انسان بوده اند و در حالی که او در دنیا از حضور آنان غافل بوده، کارهای او را زیر نظر داشته اند. البته مهم ترین گواه، خداوند داناست که از تمام اسرار انسان خبر دارد. گواهانِ پس از او، فرشتگان اعمال، پیامبر و امامان، زمین، زمان و حتی اعضای بدن انسان هستند ! آری، به فرموده‏ ی قرآن، زبان، دست، پا، گوش، چشم و پوست خود انسان نیز از گواهانِ دادگاه قیامت هستند. در آن هنگام دیگر هیچ حقیقتی را نمی توان از خدا پنهان کرد؛ زیرا تک تک اعضای بدن انسان به زبان می آیند و پرده از کرده های خویش برمی دارند. زبان لب به سخن می گشاید و از دروغ ها، غیبت ها، تهمت ها، ناسزاها و دل شکستن هایش می گوید. دست به سخن می آید و می گوید که چه ظلم هایی به چه کسانی کرده یا چه مطالب ناحقّی را بر صفحات کاغذ نوشته است. پا اعتراف می کند که در راه نافرمانی خدا، به چه جاهایی رفته؛ گوش و چشم از شنیده ها و دیده های ناروای خود حکایت می کنند؛ و پوست، از خطاها و ناپاکدامنی های خویش پرده برمی دارد. در این هنگام، فریاد گنهکاران بلند می شود که ای اعضای من، با خود چه می کنید و چرا بر ضد من و خودتان شهادت می دهید؛ مگر نمی دانید که با این گواهی های راست، حکم عذاب خویش را صادر می کنید؟ امّا آنان به صاحبان خویش پاسخ می دهند که ما با اختیار خود سخن نمی گوییم؛ بلکه همان خدایی که هر موجودی را به نطق درآورده، ما را نیز گویا کرده است. البتّه از روایات معصومین استفاده می شود که افراد باایمان، به لطف خدا و به سبب شایستگی و نیکوکاری شان، از گواهی اعضای بدن معاف هستند و از دادگاه عدل الهی سرافراز و خوشحال به بهشت روانه خواهند شد .

🎙 حفظ جواب سوال شب اول قبر 🔸 استادحجه الاسلام مسعود عالی

⭕️ 👈سوال: ✍ آیا اموات ( بعداز مردن ) به منزل و خانواده، خود در این دنیا سر می زنند؟❗️❓ ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ به اموات ودرگذشتگان توجه کنیم

🌹نماهنگ شهيد🌹ياران چو غريبانه بمناسبت 22اسفند روز گرامیداشت شهدا سلام بر شهیدان مظلوم وگلگون کفن تقدیم به ارواح نورانی شهدا رحم الله من یقرا فاتحه مع الصلوات اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم واهلک اعدائهم اجمعین 🇮🇷@velayat_khorshid

عارفی را پرسیدند زندگی به''جبر'' است یابه''اختیار''؟ پاسخ داد: امروز را به ''اختیار'' است تا چه بکارم اما فردا ''جبر' 'است چرا که به ''اجبار'' باید درو کنم هر آنچه را که دیروز به ''اختیار'' کاشته ام 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷