«دل واژه‌ های عطش بر بلندای صفر» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/155406

«تاوان» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/155407

«دشت مشوش» را از طاقچه دریافت کنید https://taaghche.com/audiobook/155408

🟡 اجرای زندهٔ طنز رادیویی 🟡 🎉 ورود برای همه آزاد و رایگان 🎙️ کاری از صداپیشگان خوش ذوق فسایی 🎙️ هنرمندان و هنرجویان وُرنـایی | پنجشنبه ۸ تیرماه ۱۴۰۲ | ساعت ۱۸:۳۰ | بلوار کنارستان، خیابان آیت‌االه ارسنجانی https://instagram.com/vorna.art?igshid=ZGUzMzM3NWJiOQ== 👥 صبح جمعه با شما، این بار در فسا... #طنز #رادیو #اجرای_زنده #گویندگی #صداپیشگی #فسا #وُرنا

🟡 مجموعه فرهنگی هنری وُرنـــا برگزار می‌کند: ✂️🪅 دوره آموزشی "اوریگامی" تابستان ۱۴۰۲ | شهرستان فسا 👤 مدرس: علیرضا مهدوی‌فر 📍در تمام رده‌های سنی 📍 در این دوره از کلاس‌های آموزشی یاد می‌گیریم: 📌 ساخت انواع جعبه‌های تزیینی کاغذی و مقوایی 📌 گل‌آرایی و ساخت نمونه‌های متنوع گل‌ 📌 ساخت اشکال حیوانات 📌 حروف انگلیسی 📌 و اشکال بسیار متنوع کاغذی 📋 جهت ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیش‌تر: ☎️ ۰۹۱۷ ۲۵ ۲۵ ۳۶۵ ☎️ ۰۹۱۷ ۲۵ ۲۵ ۳۶۶ 🌐 آدرس: فسا، خیابان جمهوری اسلامی، کوچه ۱۵، ساختمان وُرنـــا 👥 مراجعه حضوری: همه روزه (به جز ایام تعطیل) از ۱۶ تا ۲۰ 📱برای اطلاع از تولیدات و دوره‌های آموزشی، اینستاگرام وُرنـــا رو دنبال کنید: https://instagram.com/vorna.art?igshid=ZGUzMzM3NWJiOQ== vorna.art

یک پیشنهاد خوب برای شما کتاب صوتی افغانی کشی https://www.fidibo.com/book/160154

تازه‌ترین تولید واحد دوبلاژ وُرنـــا کلید خورد: مستند "امپراطوری گمشدهٔ ایران" مدیر دوبلاژ: فاطمه پایور مترجم: حسام امیرزاده ما را در اینستاگرام دنبال کنید: vorna.art@

🎙️یک استعدادیابی بزرگ در حوزه صدا این بار در شهرستان فسا 📌 دوبله 📌 گویندگی 📌 فن بیان 📣 توی هر سنی که باشید، می‌تونید بیاید و خودتون رو محک بزنید! 🎤🎧🎙️🎭 برگزاری کلاس‌های آموزشی برای متقاضیان برگزیده ☎️ تلفن تماس: ۰۹۱۷۲۵۲۵۳۶۵ | ۰۹۱۷۲۵۲۵۳۶۶ 👥 مراجعه حضوری: فسا، خیابان جمهوری اسلامی، کوچه ۱۵ (جنب فست‌فود مثلث) انتهای کوچه، ساختمان وُرنـــا همه روزه (به جز ایام تعطیل) از ۱۶ تا ۲۰ https://instagram.com/vorna.art?utm_source=qr&igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg%3D%3D @vorna.art

📢🎖️استعدادیابی بزرگ 🎙️ "دوبله و گویندگی" این بار در فسا | از سراسر استان فارس 👥 در تمام رده‌های سنی جهت کسب اطلاعات بیش‌تر: ☎️ 09172525365 - 09172525366 📱https://instagram.com/vorna.art?utm_source=qr&igshid=MzNlNGNkZWQ4Mg%3D%3D دوستای خوش‌صدات رو خبر کن😉🎙️

🎙️🎞️ شما را به دیدن نسخهٔ دوبله فارسی مستند "سالی که زمین تغییر کرد 2021" از چارخونه دعوت می‌کنیم: http://www.charkhoneh.com/push/MOVIE/990641744?hostId=1806411 🟣 دوبله‌شده در واحد دوبلاژ وُرنـــا 🎧 عوامل دوبلاژ 🎙️ دوبله‌کنندگان: منوچهر محسنی/ فریبا زحمتکش/ حمیدرضا ظریف/ هادی بهاءلو/ حسین بنایی/ هانیه سالکی/ اسماعیل شفیعی/ ارسلان شکوهیان/ طیبه محمدزاده/ خدیجه بلاغی/ امیرحمزه جوکار/ صادق باقری/ زهرا سالکی/ حسین آبادی/ محمد فیروزیان/ فاطیما سلیمانی/ زینب جوکار/ میلاد نیک مدیر دوبلاژ: ارسلان شکوهیان تهیه‌کننده: محسن پورسعیدی مترجم: محسن رضایی صدابرداران: علی عرب‌پور، امیررضا عبدلی باند و میکس: استودیو وُرنــا 🟡 مستند "سالی که زمین تغییر کرد" به بررسی زندگی حیوانات سراسر دنیا از آغاز همه‌گیری کرونا می‌پردازد. در این مستند جذاب شاهد تغییرات شگرفی در نوع رفتار، تغذیه و زاد و ولد حیوانات در طول مدت قرنطینه خواهیم بود. مستند "The Year Earth Changed 2021" برای نخستین بار در ایران توسط واحد دوبلاژ وُرنــا و با مدیریت ارسلان شکوهیان، دوبله شده است.

🎙️🎞️ شما را به دیدن نسخهٔ دوبله فارسی مستند "چگونه دیکتاتور شویم؟ قسمت اول" از چارخونه دعوت می‌کنیم: http://www.charkhoneh.com/push/MOVIE/990642241?hostId=1806411 🟣 دوبله‌شده در واحد دوبلاژ وُرنـــا 🎧 عوامل دوبلاژ: مدیر دوبلاژ: ارسلان شکوهیان دستیار مدیر دوبلاژ: فریبا زحمتکش تهیه‌کننده: محسن پورسعیدی مترجم: فاطمه عباسعلیزاده صدابرداران: علی عرب‌پور، امیر رضا عبدلی باند و میکس: استودیو وُرنــا 🎙️ دوبله‌کنندگان: ارسلان شکوهیان/ هادی بهاءلو/ منوچهر محسنی/ فریبا زحمتکش/ سجاد سهیل‌کیش/ فاطیما سلیمانی/ باقر پوریعقوب/ امیرحمزه جوکار/ ندا فرزاد/ امیر رضا عبدلی 🟡 مستند جذاب و سریالی "چگونه دیکتاتور شویم" در ۶ قسمت و توسط کمپانی پخش فیلم نتفلیکس منتشر شده است. مخاطب در هر قسمت شاهد روند دیکتاتور شدن یکی از مشهورترین رهبران نظامی و سیاسی دنیا خواهد بود. در نخستین قسمت این مستند که با عنوان "قدرت را به دست بگیرید" نام گذاری شده است، گام به گام می‌آموزید که چگونه می‌توانید به دیکتاتوری و قدرت مطلق دست یابید. مستند "How To Become A Tyrant" برای نخستین بار در ایران توسط واحد دوبلاژ استودیو وُرنـا و با مدیریت ارسلان شکوهیان، ترجمه و دوبله شده است.