🌴 یاوران قرآن
#حدیث #کاهل‌الصلاة #متن_عربی 👈عَنْهُ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُر
#حدیث
#کاهل‌الصلاة
#ترجمه_فارسی
💠 در کتاب شریف المحاسن این سه حدیث نقل شده است:
👈🏻 از زراره نقل شده که شنیدم امام محمد باقر علیه السلام می‌فرمود :
مردی وارد مسجد شد و شروع کرد به نماز خواندن، و سجده‌اش را بطور ناقص (و سریع) و کمتر از آن مقداری که باید باشد انجام داد؛ پس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: این شخص همانند کلاغ به زمین نوک زد! اگر (با همین وضع نماز خواندن) بمیرد، بر دین محمد صلی الله علیه و آله، از دنیا نرفته است.
.............................................
👈🏻 از ابی بصیر، از امام باقر علیه السلام نقل شده که فرمودند :
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: کسی که نمازش را سبک بشمارد به شفاعت من نمی‌رسد، و در حوض کوثر بر من وارد نخواهد شد، نه به خدا سوگند!
.............................................
👈🏻 از امام صادق علیه السلام نقل شده که فرمودند:
رسول خدا صلی الله علیه و آله در آن بیماری‌ای که در همان از دنیا رفتند، از هوش رفتند، سپس به هوش آمده و فرمودند:
کسی که نمازش را از اول وقتش به تاخیر بندازد، به شفاعت من نمی‌رسد.
____________
💠متن عربی، در پست قبلی💠
📒 منبع:
🔹المَحاسِن ، جلد اول ، صفحهٔ ۷۹ و ۸۰ ، بابُ عقابِ مَن تَهاوَنَ بِالصَّلاةِ
🌴 یاوران قرآن
#حدیث #کاهل‌الصلاة #ترجمه_فارسی 💠 در کتاب شریف المحاسن این سه حدیث نقل شده است: 👈🏻 از زراره نقل ش
👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻
پی‌نوشت سه حدیث بالا:
احادیث با این مضمون زیاد داریم؛ حالا این احادیث را بگذارید در کنار این دسته احادیث:
🔆 «حضرت موسی بن جعفر -علیهماالسلام- [ضمن حدیثی] فرمودند: ...همانا روز قیامت هیچ «ملک مقرّب» و «نبیّ مرسل» و «مومن امتحان شده‌ای» باقی نخواهد ماند؛ مگر اینکه محتاج شفاعت پیامبر و امیرالمومنین -علیهماالسلام- خواهد بود» (کافی، ج ۲، ص ۵۷۲).🔆
حال که روز قیامت همهٔ مردم حتی انبیاء برای نجات محتاج شفاعت پیامبر -صلی الله علیه و آله- هستند، و به فرمایش خود ایشان، سستی در نماز و تاخیر در ادای آن باعث می‌شود از شفاعت ایشان محروم شویم؛ پس:
در اقامهٔ «نماز اول وقت» سستی نکنیم.
#ختم_قرآن
ترجمهٔ آیت الله مکارم شیرازی
صفحهٔ ۱۹
سورهٔ مبارکهٔ بقره، آیات ۱۲۰ الی ۱۲۶