قرآن ترجمه المیزان سوره 13 سوره مبارکه الرعد صفحه 249 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ (1) المر. اينها آيه هاى اين کتاب است و آن چيزى که از ناحيه پروردگارت بر تو نازل شده ، سراسر حق است و ليکن بيشتر مردم ايمان نمى آورند. (1) اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ (2) خداوند است آن که آسمانها را بدون پايه هايى که ببينيدشان برافراشت. آن گاه بر عرش استيلا يافت و خورشيد و ماه را مقهور و رام ساخت. همگى براى مدتى مشخص روانند. امر آنها را تدبير مى کند. آيات خويش را به روشنى بيان مى نمايد ; شايد شما به لقاى پروردگارتان يقين کنيد. (2) وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (3) و اوست که زمين را گسترانيد و در آن کوه هايى استوار و رودخانه هايى قرار داد و از همه درختان در آن جفتى دوتايى پديد آورد. شب را بر روز مى پوشاند. همانا در آن [ها که ياد شد] ، نشانه هايى است براى مردمى که مى انديشند. (3) وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (4) و در زمين قطعه هايى است در کنار يکديگر و باغهايى از انگورهاست و کشتزار و درختان خرمايى که بر يک ريشه اند و بر غير يک ريشه ، با يک آب مشروب مى شوند و [بااين حال ]برخى از آنها را در ثمرشان بر برخى ديگر برترى مى دهيم. همانا در آن [ها که ياد شد] ، نشانه هايى است براى مردمى که مى فهمند. (4) ۞ وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (5) و اگر تعجب مى کنى عجيب سخن ايشان است: <آيا وقتى که خاک گشتيم آيا ما بى هيچ ترديد در آفرينشى نو قرار مى گيريم؟> آنان کسانى اند که به پروردگارشان کافر شدند و آنان در گردنهايشان غلها و بندهاست و آنان همدم آتشند ; ايشان در آن جاودانه اند. (5) 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۴۹🌷 دو نشانه از نشانه های خدا و دو دلیل بر معجزه بودن قرآن: بر اساس آیات قرآن كریم و نیز دلایل قطعی و عقلی، خدای یگانه و جهان‏ آفرین به هیچ وجه با حواس پنجگانه درك نمی شود و دیدنی نیست. همچنین فكر و اندیشه‏ ی انسان نمی تواند به چگونگی خدا پی ببرد و بفهمد كه او چیست. خدای بزرگ و مهربان امّا برای شناساندن خود به بندگانش، آنان را به تفكّر و اندیشه در جهان هستی دعوت كرده تا آنان با شناخت آفرینش دقیق و بی‏نظیر او، به دانش و قدرت بی پایانش پی ببرند. قرآن كریم نیز در آیات متعددی توجّه انسان ها را به مخلوقات گوناگون خدا جلب كرده است. این آیات به برخی از نشانه های خدا اشاره می كند كه اندیشه در باره‏ ی آن ها، انسان را به عظمت و دانش بی پایان پروردگار هستی راهنمایی می كند. یكی از این نشانه ها، «وجود ستون های نامرئی در آسمان» است. در آیه‏ ی 2 می خوانیم: «خداوند، کسی است که آسمان ها را بدون ستون هایی دیدنی برافراشت.» شاید این مطلب در زمان نزول قرآن به خوبی فهمیده نمی شده؛ ولی هم‏ اكنون با پیشرفت علم، از این آیه معنای روشنی دریافت می شود. در هنگام نزول این آیات، هیأت بطلمیوسی بر افكار جهان حكومت می كرد. بر اساس آن فكر می كردند كه كره‏ ی زمین، مركز جهان است و آسمان ها به صورت كره هایی تودرتو ـ همانند طبقات پوست پیاز ـ روی هم قرار دارند؛ ولی حدود هزار سال پس از نزول این آیات، علم و دانش بشر به اینجا رسید كه نظریه‏ ی افلاك پوست پیازی، به كلّی بی پایه است، و آنچه واقعیت دارد، این است كه کره ها هر یک در مدار و جایگاه خود ـ بی آنكه تكیه گاهی داشته باشند ـ ثابت هستند، و تنها چیزی كه آن ها را در جای خود نگه می دارد، تعادل قوّه‏ ی جاذبه و نیروی گریز از مركز کره هاست كه یكی با جرم این كره ها ارتباط دارد و دیگری مربوط به حركت آن هاست. منظور از ستون های نامرئی كه آسمان ها را برافراشته است، شاید همین نیروی نامرئی و قدرتمند باشد. یكی دیگر از نشانه های خدا كه در این آیات بیان شده، «زوجیت گیاهان» است. خداوند در آیه‏ ی 3 سوره‏ ی رعد می فرماید: «و در آن[زمین]، از تمام میوه ها یک جفت آفرید.» هرچند از گذشته های دور، مردم می دانستند كه برخی از گیاهان - مانند خرما ـ با گرده افشانی و نشستن گرده‏ی گیاه ماده بر روی گیاه نر بارور می شوند، تا اواسط قرن هجدهم میلادی و كشف دانشمند سوئدی (لینه) در این مورد، كسی نمی‏دانست كه این راز تقریباً یك قانون كلی و همگانی در جهان گیاهان است؛ در حالی که قرآن كریم بیش از هزار و صد سال پیش از آن كشف، به این حقیقت مهم اشاره كرده است، آری، این دو پدیده‏ی مهم، علاوه بر این كه دو نشانه از نشانه‏ های قدرت خدا هستند، دو نشانه از معجزه بودن قرآن كریم نیز هستند؛ زیرا هیچ‏كس در زمان نزول آیات قرآن، از معنای دقیق این آیات اطّلاع نداشت و بزرگ ترین دانشمندان عصر پیامبر نیز از این حقایق بی اطّلاع بودند. 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

💠 این نماز استغفار فوق العادست‼️ ⚠️ از کنار این رزق راحت نگذرید ... ⚠️ زندگی‌هاتون لبریز از برکات مادی و معنوی 🌺 🆔 لینک کانال 👇 http://eitaa.com/joinchat/332070913C6cfce71bab

✍پست معرفتی 🌷حجت الاسلام رفیعی : ✨ در قیامت جهنمی ها از بهشتی ها می پرسن مگه ما باهم تو یه محله تو یه شهر نبودیم؟ چی باعث شد شما بهشتی بشین ما جهنمی؟!! بهشتیان جواب میدن، به #پنج_دلیل شماها صفتون از ما جدا شده، سوره حدید آیه ۲۲: ✨اول: ❶【خود فریب بودید】. هِی توجیه کردید، مالیات دادید به دولت گذاشتید پاحساب خمس، تو کارهاتون سعی کردید توجیه کنید و از استدلال بگریزید ✨دوم: ❷【در کار خیر تعلل کردید.】 آقا در کار خیر بشتابید. روایت دارد که وقتی انسان میخواد صدقه بده شیطان دست آدمو میگیره و وسوسه می کنه، لذا قرآن درباره کار خیر می فرماید: "فالستبقو الخیرات" در کار خیر سبقت بگیرید ✨سوم: ❸【 شک کردید】. یقین در زندگیتون نداشتید. یه روز رو سند این دعا شک کردید، یه روز رو آیه فلان کردید، خیلی مواظب باشید، دشمنا خیلی دارن شبهه افکنی می کنند تا مردم از دین فرار کنند. ✨چهارم: ❹【آرزوهای طولانی شما رو گول زد】. ✨پنجم: ❺【شیطان بر شما حاکم شد】. 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

🎥 آیت الله جاودان : برای آزادی مردم غزه ۱۰ هزار "امن یجیب" بخوانید هرکدام از شما عزیزان لطفاً ۱۰ بار این آیه شریفه را قرائت کنید🤲 ♡أللَّھُـمَ؏َـجِّـلْ‌لِوَلیِڪْ ألْـفَـرَج♡

✅آثار عجیب ذکر #یونسیه 💥 از خوندنش غفلت نکنید حجت‌الاسلام والمسلمین فرحزاد 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

#ادبستان_نماز ✿⊱نماز غنچه ی دل مومنان را در حضور نسیم ملکوت شکوفا می کند✿⊱ نمازجویبارپاکی است .نمازراه رسیدن به کمال است،نمازنورالانواراست✿⊱، نماز ستون نور است نماز پیچک راه عاشق است ،نماز تاج بهشتیان است ✿⊱ نماز عشق بازی باخداست،نمازسیم وصل میان انسان و خداست،نمازاوج زیبایی است، ✿⊱ #نمازاول_وقت

✍#نکات_قرآنی 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

صفحه ۲۵۰ مصحف شریف سوره مبارکه رعد 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

🔸ترتیل صفحه 250 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده_مقام سه گاه 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

قرآن ترجمه المیزان سوره 13 سوره مبارکه الرعد صفحه 250 وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ (6) و از تو پيش از [خواستن] امر نيک ، مى خواهند که برآوردن امر بد (عذاب) شتاب کنى ; حال آنکه قبل از ايشان آن عقوبتهاى عبرت آموز رفته است و همانا پروردگار تو مردم را با وجود ستم کارى شان ، صاحب آمرزش است و يقيناً پروردگارت سخت کيفر است. (6) وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ (7) و کسانى که کافر شدند مى گويند: <چرا از ناحيه پروردگارش نشانه اى (معجزه اى) بر او فرو فرستاده نشد. تو فقط اخطار کننده اى و براى هر گروهى هدايتگرى هست. (7) اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ (8) خداوند مى داند آنچه را هر زن و مادينه اى آبستن است و آنچه را رحمها جذب مى کنند و آنچه را مى افزايند و هر چيزى در نزد او داراى اندازه اى است. (8) عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ (9) به نهان و آشکار داناست ; بزرگ و بلند مرتبه است. (9) سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ (10) يکسان است [در علم او] آن کس از شما که گفتارش را نهان ساخته و آن کس که آشکارش کرده است و آنکه در شب مخفى باشد و [آنکه] در روز راهپيماست. (10) لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ (11) وى(انسان) را از پيش رويش و از پشت سرش تعقيب کنندگانى است که به فرمان خداوند او را محافظت مى کنند. همانا خداوند آنچه را [از نعمتها يا نقمتها ]که بر گروهى است دگرگون نمى کند ، تا اينکه آنچه را در نفس خويش دارند ، دگرگون سازند و آن گاه که خداوند براى گروهى بدى بخواهد، آن را هيچ بازگشتى نيست و جز او هيچ ياورى ندارند. (11) هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ (12) اوست که برق آسمانى را براى هراس و اميد به شما مى نماياند و ابرهاى گران بار را پديد مى آورد. (12) وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ (13) و غرّش آسمان با ستايش کردن از او ، به تسبيح و تنزيه مى پردازد و فرشتگان نيز از ترس وى [به تسبيح و تنزيه او مشغولند] و صاعقه ها را مى فرستد. پس آنها را به هر کس که بخواهد مى رساند و حال آنکه ايشان درباره خداوند به جرّ و بحث مى پردازند و او عقوبتش شديد است. (13) 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۵۰🌷 دو عامل مهم در حفظ سلامت و سعادت انسان: همه‏ ی انسان ها به طور طبیعی در پی سلامت و سعادت خود هستند. دین اسلام كه مهم ترین و كامل ترین برنامه برای زندگی بشر است، برای این مطلب اهمیت فراوانی قائل شده و از راههای گوناگون، انسان را با عواملی كه در سلامت و سعادت واقعی او تأثیر دارند، آشنا کرده است. این آیه به دو عامل مهم از آن عوامل اشاره می كند كه یكی مربوط به خارج از وجود انسان و دیگری مربوط به خود اوست، و در عین حال كاملاً به هم مربوط هستند. نخستین عاملی كه این آیه برای سلامت انسان برشمرده، وجود عوامل نامرئی و نامحسوسی است كه از سوی خدا برای محافظت انسان از بلایا و حوادث ناگوار مأمور شده اند. طبق آیات قرآن و روایات معصومین، گروهی از فرشتگان مأموریت دارند كه از انسان ها در برابر حوادث طبیعی محافظت کنند. بدون‏ شك انسان در زندگی خود در محاصره‏ ی انواع حوادث قرار گرفته است؛ مخصوصاً هنگام كودكی كه از اوضاعِ اطراف خود آگاهی كافی ندارد، با شگفتی تمام، از میان آن همه خطر و آسیب، جان سالم به در می برد. شاید همه‏ ی ما حوادثی را تجربه كرده باشیم كه خودمان هم درست نمی دانیم چگونه از آن ها به سلامت گذر كرده ایم. البته بر اساس روایات معصومین، این حفظ و مراقبت تا زمانی ادامه دارد كه خداوند حادثه ای را برای انسان نخواسته باشد؛ كه در آن‏صورت، فرشتگانِ محافظ از میان می روند و انسان را به دست آن حادثه می سپارند. عامل دومی كه این آیه برای سعادت انسان برمی شمرد، عملكرد خود اوست. آری، بر اساس قرآن كریم، مهم ترین عامل خوشبختی بشر، رفتار خود اوست. این یكی از مهم ترین درس های قرآن به تمام مسلمانان و بلكه به تمام انسان هاست كه به جای جستجوی سعادت در حركت ستارگان و سعد و نحس روزها و سال ها، آن را به‏ وسیله‏ ی رفتار خود ایجاد كنند و بدانند كه هر انسان و هر ملّتی، سرنوشت خود را به دست خود رقم می زند. بر اساس تعالیم دین، این عامل با عامل قبل كاملاً در ارتباط است؛ بدین صورت که وجود ایمان و كارهای شایسته، باعث حفاظت بیشتر انسان از سوی خدا، و نبودن آن، باعث كم شدن محافظان انسان می‏ شود. در روایتی از امیر مؤمنان می خوانیم: «هر كس كه از درون خودش پنددهنده ای داشته باشد، [علاوه بر آن دو محافظ] از سوی خدا نگهبانی بر او گماشته می شود.» در روایت دیگری از همان حضرت می خوانیم: «هر كس از درون خودش پنددهنده ای نداشته باشد، از سوی خدا محافظی بر او گماشته نخواهد شد.» 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

🔸درس پنجم: روش ادا مخارج حروف ۲ در این درس به تعداد دیگری از حروف و روش ادا صحیح آن ها پرداخته شده است. 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

🔸 ۵- روش اداء مخارج حروف ۲

🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃 💠💠راز خلقت انسان❗️ 🌷از قول آیت الله حسن زاده آملی نقل شده: 🔰شبی در این موضوع فکر می کردم که چرا خداوند، انسان ها را آفرید؟ آیاتی مانند و ما خلقت الجن و الانس الا لیعبدون را هم که از نظر می گذراندم و این که در تفسیرش فرموده اند: لیعبدون، یعنی لتعرفون، باز این اشکال به ذهنم می آمد که عبادت، فرع معرفت است، و ما که معرفتی نسبت به خدا نداریم، پس چه عبادتی؟! و …» ⭕️صبح، اول وقت، به حضور استاد علامه طباطبائی رسیده و سؤال را با ایشان در میان گذاشتم که « حضرت استاد! پس چه کسی بناست خداوند را عبادت کند؟!» ایشان در بیانی کوتاه فرمودند: « گرچه یک نفر! » ⭕️تا این جمله را فرمودند، من آرام شدم؛ همان دم به یاد وجود مقدس امام زمان علیه السلام افتادم و خاطرم آمد که زمین و عالم، هماره چنین شخصی را دارد. دیگران همگی طفیلی وجود انسان کامل (معصوم) هستند و گویی هدف از خلقت آنان، به خلقت موجود تام و کامل باز می گردد.» 🔖امیر بیان، علی علیه السلام، خود پرده از راز خلقت برداشته اند: «فانا صنائع ربنا والناس بعد صنائع لنا»؛ "ما ساخته پرودگاریم خویشتنیم و مردم همگی پس از ما برای ما ساخته و آفریده شده اند.» 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

💢مکاشفه علامه حسن زاده آملی "ره" بعد از نماز صبح 👈دوختن لبهایم با نخ و سوزن 🆔 لینک کانال 👇 http://eitaa.com/joinchat/332070913C6cfce71bab

✅محرومیت یعنی....👆👆 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd

♨️تأثیر شیطان بر معصومین! 👌 #سخنرانی بسیار شنیدنی 🎙حجت الاسلام #عالی 📡حداقل برای☝️نفر ارسال کنید. 🆔 لینک کانال https://eitaa.com/joinchat/505479184C4108af7ddd